Sobre a primeira viagem de Simone de Beauvoir a Portugal: a guerra, a liberdade e o “novo humanismo francês”

  • Claudio de Farias Augusto USP
  • Maria das Graças de Moraes Augusto UFRJ

Resumo

Simone de Beauvoir visitou Portugal duas vezes, no início dos anos de 1945 e de 1975, em dois momentos cruciais para história contemporânea do país. Este texto aborda a possível influência da primeira viagem em seus escritos posteriores – tal como o delineamento do que ela identificará como o “novo humanismo francês” –, a partir de suas experiências, tanto com a dramática situação vivida pelos franceses com a Ocupação nazista, quanto com a peculiar vida política portuguesa sob o salazarismo, ambas consubstanciadas em três publicações: a franco-portuguesa, Afinidades, e as da França da Resistência, Combat et Volontés.

Simone de Beauvoir has visited Portugal twice, first in the beginning of the 1945 and second in the beginning of the 1975, two decisive moments to the contemporary history of the country. This article aims to analyze the influence of the first visit in the later Beauvoir's writings – especially in the outline of what she calls “new French humanism” – arising from her experiences with the dramatic situation of the French in the Nazi occupation and with the specific Portuguese political life under the Salazar's regime. Both experiences were realized in three publications: the French-Portuguese Afinidades and the two of the French resistance period Combat and Volontés.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Claudio de Farias Augusto, USP
doutor em Ciência Política pela USP e professor associado do Departamento de Ciência Política do Instituto de Ciências Humanas e Filosofia da Universidade Federal Fluminense - UFF.
Maria das Graças de Moraes Augusto, UFRJ

doutora em Filosofia pela UFRJ e professora associada do Departamento de Filosofia do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

Referências

Obras e comentários à obra de Simone de Beauvoir

BEAUVOIR, Simone de. Le Portugal sous le régime de Salazar. Combat del Résistance à la Révolution, Paris, 23 de avr.1945a, v.4 n. 273.

BEAUVOIR, Simone de. Le Portugal sous le régime de Salazar. Combat del Résistance à la Révolution, Paris, 24 de avr. 1945b, v. 4, n. 274

BEAUVOIR, Simone de. Une dictature à abattre: Oliveira Salazar. Les Volontés des Ceux de la Résistance. Paris, 13 de juin 1945c.

BEAUVOIR, Simone de. Une dictature à abattre: Oliveira Salazar. Les Volontés des Ceux de la Résistance. Paris, 20 de juin 1945d.

BEAUVOIR, Simone de. Une dictature à abattre: Oliveira Salazar. Les Volontés des Ceux de la Résistance. Paris, 27 de juin 1945e.

BEAUVOIR, Simone de. D’un nouvel humanisme français. Afinidades. Revista de Cultura Luso-Francesa. Faro, v.12, p. 4-12, jun. 1945.

BEAUVOIR, Simone de. Pour une morale de l’ambiguité. Paris: Gallimard, 1947 (Les Essais, v. 26).

BEAUVOIR, Simone de. L’existencialisme et la sagesse des nations. Paris: Les Éditions Nagel, 1948.

BEAUVOIR, Simone de. Les Mandarins. Paris: Gallimard, 1954.

BEAUVOIR, Simone de. La force des choses. Paris: Gallimard, 1963.

BEAUVOIR, Simone de. Sob o signo da história. Tradução de Sérgio Milliet. São Paulo: Difel, 1965. 2v. (Tradução brasileira de La force des choses).

BEAUVOIR, Simone. Sartre et le Portugal: Les femmes et les étudiants. Libération, Paris, 23 de avr. 1975, p. 5.

BEAUVOIR, Hélène de. Souvenirs (Reccuellis par Marcelle Rontier). Paris: Librarie Séguier, 1982.

FRANCIS, Claude e GONTIER, Fernande. Les écrits de Simone de Beauvoir. Paris: Gallimard, 1979.

HOURDIN, Georges. Simone de Beauvoir et la liberté. Paris: Les editions du Cerf, 1962.

MONTEIRO, Cecília Maria da Silva. Simone de Beauvoir em Portugal. Aveiro: Departamento de Línguas e Literatura da Universidade de Aveiro, 2004. (Dissertação de Mestrado).

Obras sobre Portugal e A. Oliveira Salazar

ANDERSON, Perry. Portugal e o fim do ultracolonialismo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966.

AUGUSTO, Claudio de F. A Revolução Portuguesa. São Paulo: Ed. Unesp, 2011. (Coleção Revoluções do Século 20).

BRITO, José M. Brandão de. Sobre as ideias económicas de Salazar. In: ROSAS, Fernando; BRITO, José M. B. de. (org.) Salazar e o salazarismo. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1989.

BRITO, A. Ferreira de. Vozes da Resistência na revista luso-francesa Afinidades durante o período da Ocupação. Línguas e Literatura, Porto, n. 12, p. 371-393, 1995.

CANN, John. Contra-insurreição em África – o modo português de fazer a guerra, 1961-1974. São Pedro do Estoril: Atena, 1998.

COURI, Norma. Portugal é o mais pobre da Europa. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 3 nov. 1994, p. 4.

COURI, Norma. Português lê pouco e entende mal o que lê. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 19 out. 1995, p. 11.

FERREIRA, António José. Prefácio. In: SALAZAR, António de Oliveira. Como se ergue um Estado. Lisboa: Esfera do Caos Editores, 2007 [Reimpressão da edição bilíngue, francês-português, 1937].

FERRO, António. Entrevistas a Salazar. Lisboa: Parceria A. M. Pereira Livraria e Editora, 2007.

GARNIER, Christine. Férias com Salazar. Lisboa: Cia. Nacional Editora, 7a ed., 1952.

GEORGEL, Jacques. O salazarismo. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1985.

JANEIRO, Helena. Salazar e Pétain: relações franco-lusas durante a II Guerra Mundial. Lisboa: Cosmos, 1998.

LOCHERY, Neill. Lisboa – 1939-1945, guerra nas sombras. Rio de Janeiro: Rocco, 2012.

MEDINA, João. Salazar em França. Lisboa: Ática, 1977.

MORAIS, João; VIOLANTE, Luís. Contribuição para uma cronologia dos fatos económicos e sociais – Portugal 1926-1985. Lisboa: Livros Horizonte, 1986.

ROULET, Lionel de. A França através das épocas. Afinidades, Faro, v.1, n.1, p.1, 1940.

SALAZAR, António de Oliveira. Discursos e notas políticas. Coimbra: Coimbra Editora, 1939/1967. 6 v.

Publicado
29-05-2014
Como Citar
Augusto, C. de F., & Augusto, M. das G. de M. (2014). Sobre a primeira viagem de Simone de Beauvoir a Portugal: a guerra, a liberdade e o “novo humanismo francês”. Sapere Aude, 5(9), 121-156. Recuperado de http://periodicos.pucminas.br/index.php/SapereAude/article/view/7496
Seção
ARTIGOS/ARTICLES: DOSSIÊ/DOSSIER