A experiência do câncer de mama em palavras: notas sobre as possibilidades emergentes de um corpus temático

Palavras-chave: Metáforas conceptuais, Corpus, Câncer de mama, Linguística Cognitiva, Experiência.

Resumo

Este texto busca investigar a emergência de metáforas conceptuais no discurso de pacientes de câncer de mama a partir de uma amostra de corpus de textos extraído de depoimentos publicados em blogs. Partese do pressuposto de que o uso de metáforas conceptuais é inerente à comunicação cotidiana, e que tais aspectos são indícios da forma como a cognição humana interpreta o mundo. Para tanto, será tomada como base a arquitetura teórico‑metodológica da Linguística Cognitiva a fim de analisar como a expressão da experiência relacionada à doença pode dar indícios sobre a sua verdadeira faceta para cada indivíduo. O trabalho justifica-se por lançar luz à importância da conscientização sobre o discurso ligado a relatos de experiência da expressão de percepções físicas e psíquicas, bem como por abrirem-se possibilidades de elaboração de materiais didáticos e de estratégias de ensino para a formação de profissionais da área da saúde no que diz respeito à atenção em comunicação em saúde.

 

Biografia do Autor

Aline Aver Vanin, Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA).

Doutora em Linguística (PUCRS). Professora Adjunta do Departamento de Educação e Humanidades da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA).

Referências

ANTHONY, Laurence. AntConc (Version 3.2. 2)[Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University, 2011.

BERBER SARDINHA, Tony. Collocation lists as instruments for metaphor detection in corpora. DELTA, São Paulo, v. 22, n. 2, p. 249-274, 2006.

CAMERON, Lynne; DEIGNAN, Alice. Combining large and small corpora to investigate tuning devices around metaphor in spoken discourse. Metaphor and Symbol, v. 18, n. 3, p. 149-160, 2003.

DEIGNAN, Alice. Corpus Linguistics and Metaphor. In: GIBBS, Raymond W. The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. p. 280-294.

DEIGNAN, Alice. Metaphor and Corpus Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2005.

KÖVECSES, Zoltán. Metaphor: a practical introduction. New York: Oxford University Press, 2002.

KÖVECSES, Zoltán. Metaphor in culture: universality and variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.

LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Philosophy in the flesh: the embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books, 1999.

SEMINO, Elena et al. Metaphor in the end-of-life care (MELC). Disponível em: <http://ucrel.lancs.ac.uk/melc/index.php>. Acesso em: 1. out. 2016. SEMINO, Elena; DEMJÉN, Zsofia; DEMMEN, Jane; KOLLER, Veronika

SEMINO, Elena; DEMJÉN, Zsofia; DEMMEN, Jane; KOLLER, Veronika; PAYNE, Sheila; HARDIE, Andrew; RAYSON, Paul. The online use of Violence and Journey metaphors by patients with cancer, as compared with health professionals: a mixed methods study. BMJ Supportive & Palliative Care, 2015.

SINCLAIR, John. Corpus, concordance, collocation. Oxford: Oxford University Press, 1991.

SONTAG, Susan. Doença como metáfora: AIDS e suas metáforas. São Paulo: Companhia de Bolso, 1978.

SPAN, Paula. Fighting words are rarer among British doctors. The New York Times. Disponível em: <http://newoldage.blogs.nytimes.com/2014/04/22/

fighting-words-are-rare-among-british-doctors/?_php=true&_type=blogs&_r=0>. Acesso em: 1. out. 2016.

SPAN, Paula. Wounded by the language of war. The New York Times. Disponível em: <http://newoldage.blogs.nytimes.com/2014/04/11/wounded-by-thelanguage-of-war/>. Acesso em: 1. out. 2016.

TEIXEIRA, José A. Carvalho. Comunicação em saúde: relação técnicos de saúdeutentes. Aná. Psicológica, Lisboa, v. 22, n. 3, p. 615-620, set. 2004

Publicado
23-12-2016
Como Citar
Vanin, A. A. (2016). A experiência do câncer de mama em palavras: notas sobre as possibilidades emergentes de um corpus temático. Scripta, 20(40), 231-249. https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2016v20n40p231
Seção
Dossiê Metáfora