O BRICS quinze anos depois: desafios e oportunidades após sua expansão ............ 3  
El BRICS quince años después: desafíos y oportunidades tras su expansión  
BRICS fifteen years later: challenges and opportunities after its expansion  
Augusto Leal Rinaldi, Laerte Apolinário Júnior  
10 anos de atuação do Conselho Empresarial do BRICS (CEBRICS).................. 12  
10 years of operations of the BRICS Business Council (BBC)  
10 años de existencia del Consejo Empresarial del BRICS (CEBRICS)  
Rafaela Mello Rodrigues de Sá, Ana Saggioro Garcia  
Alavanca para a ascensão das margens? Uma análise  
da agenda da agenda de invocação tecnológica do BRICS............................. 24  
Lever for the Rise of the Margins? An Analysis of the BRICS Technological Innovation Agenda  
¿Palanca para el Ascenso de los Márgenes? Un Análisis de la Agenda de Innovación Tecnológica de los BRICS  
Laís Melo de Souza, Henrique Zeferino de Menezes  
BRICS+: Desafios e Impasses para os Sentidos e Legados  
da Justiça de Transição do Brasil e da África do Sul ........................................ 39  
BRICS+: Challenges and Deadlocks in the Meanings and Legacies of Transitional Justice in Brazil and South Africa  
BRICS+: Desafíos y Estancamientos en los Sentidos y Legados de la Justicia Transicional en Brasil y Sudáfrica  
Júlia Battistuzzi Penachioni, Cláudia Alvarenga Marconi  
A Associação de Cidades e Municípios BRICS+:  
Paradiplomacia e o Novo Banco de Desenvolvimento...................................... 52  
e Association of BRICS+ Cities and Municipalities: Paradiplomacy and the New Development Bank  
La Asociación de Ciudades y Municipios BRICS+: Paradiplomacia y el Nuevo Banco de Desarrollo  
Kelvin Araújo da Nóbrega Dias  
O Programa Nuclear Iraniano na agenda do G-7 e BRICS:  
entre a hierarquia e a heteronomia nas relações internacionais ..................... 68  
e Iranian Nuclear Program on the G-7 and BRICS agenda: between hierarchy and heteronomy in international relations  
El Programa Nuclear Iraní en la agenda del G-7 y los BRICS: entre la jerarquía y la heteronomía en las relaciones interna-  
cionales  
Bruno Mendelski, Camila Munareto  
BRICS+: As articulações intergovernamentais dos países  
semiperiféricos do sistema-mundo moderno ..................................................... 78  
BRICS+: Intergovernmental articulations by semiperipheral states in the modern world-system  
BRICS+: Articulaciones intergubernamentales de los países semiperiféricos en el sistema-mundo moderno  
Charles Serra Tabarin, Claudete de Castro Silva Vitte, Gustavo Glodes Blum  
A construção da narrativa do Brics: logros na mudança da ordem mundial.. 89  
e building of the BRICS narrative: achievements in changing the world order  
La configuración de la narrativa de los BRICS: logros en el cambio del orden mundial  
Marina Bolfarine Caixeta, José Paulo Silva Ferreira, Mayara Christina de Carvalho  
Infraestrutura Digital dos Países BRICS............................................................... 117  
Digital Infrastructure of the BRICS Countries  
Infraestructura digital en los países BRICS  
Octávio Henrique Alves Costa de Oliveira, Renan Guimarães Canellas de Oliveira  
Notas sobre a trajetória dos BRICS: da agenda reformista  
para ator multipolar, a partir de um encontro científico................................... 128  
Notes on the BRICS’ Trajectory: From a Reformist Agenda to a Multipolar Actor, Based on an Academic Meeting  
Notas sobre la Trayectoria de los BRICS: De una Agenda Reformista a un Actor Multipolar, Basado en un Encuentro Aca-  
démico  
Giorgio Michalopoulos, Andrea Califano  
Uma Análise dos Planos Quinquenais da China como  
Impulsores para o Desenvolvimento de energias Renováveis .......................... 144  
An Analysis of China’s Five-Year Plans as Drivers for the Development of Renewable Energies  
Un Análisis de los Planes Quinquenales de China como Impulsores para el Desarrollo de Energías Renovables  
Allana Camini Moreira de Souza  
Amefricanizando as Relações Internacionais para curar  
a Afasia Racial da disciplina ............................................................................. 158  
Amefricanizing International Relations to Cure the Discipline’s Racial Aphasia  
Ameafricanizar las relaciones internacionales para curar la afasia racial de la disciplina  
Erica Paula Vasconcelos, Ramon Blanco  
Governança climática em perspectiva: reflexões a partir  
da obra “Das Negociações do Clima ao Clima das Negociações” ................... 176  
Climate governance in perspective: reflections based on the book “Das Negociações do Clima ao Clima das Negociações”  
Gobernanza climática en perspectiva: reflexiones basadas en el trabajo “Das Negociações do Clima ao Clima das Negociações”  
Mariana Ferreira Torres  
RESENHA: “The Russo-Ukrainian War: The Return of History”, de Serhii Plokhy..........179  
REVIEW: “e Russo-Ukrainian War: e Return of History” by Serhii Plokhy  
RESEÑA: “La guerra ruso-ucraniana: el regreso de la historia” de Serhii Plokhy  
Marcelo Furtado Martins de Paula