estudos internacionais
REVISTA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MINAS GERAIS
Grão-Chanceler: Dom Walmor Oliveira de Azevedo
Reitor: Dom Joaquim Giovani Mol Guimarães
Assessor Especial da Reitoria: José Tarcísio Amorim
Chefe de Gabinete do Reitor: Paulo Roberto de Sousa
Pró-reitores: Extensão - Wanderley Chieppe Felippe; Gestão Financeira - Paulo
Sérgio Gontijo do Carmo; Graduação - Maria Inês Martins;
Logística e Infraestrutura - Rômulo Albertini Rigueira; Pesquisa e
de Pós-graduação - Sérgio de Morais Hanriot; Recursos Humanos
- Sérgio Silveira Martins; Arcos - Jorge Sundermann; Barreiro -
Renato Moreira Hadad; Betim - Eugênio Batista Leite; Contagem
- Robson dos Santos Marques; Poços de Caldas - Iran Calixto
Abrão; São Gabriel – Alexandre Rezende Guimarães; Valle; Serro e
Guanhães - Ronaldo Rajão Santiago
EDITORA PUC MINAS
Direção e coordenação editorial: Mariana Teixeira de Carvalho Moura
Comercial: Paulo Vitor de Castro Carvalho
Conselho editorial: Edil Carvalho Guedes Filho; Eliane Scheid Gazire; Ev’Angela Batista
Rodrigues de Barros; Flávio de Jesus Resende; Jean Richard Lopes;
Leonardo César Souza Ramos; Lucas de Alvarenga Gontijo; Luciana
Lemos de Azevedo; Márcia Stengel; Mariana Teixeira de Carvalho
Moura; Meire Chucre Tannure Martins; Mozahir Salomão Bruck;
Pedro Paiva Brito; Sérgio de Morais Hanriot.
EDITORA PUC MINAS: Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
Rua Dom Lúcio Antunes, 180 • 30535-630 • Coração Eucarístico • Tel: (31) 3319.9904
Fax: (31) 3319.9907 • Belo Horizonte • Minas Gerais • Brasil • e-mail: editora@pucminas.br
estudos internacionais
REVISTA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS
Poncia Universidade
Católica de Minas Gerais
Programa de Pós-Graduação
em Relações Internacionais
Belo Horizonte
ISSN: 2317-773X
v. 10 n. 2
junho 2022
estudos internacionais
REVISTA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS
Conselho Executivo
Prof. Javier Alberto Vadell
Prof. Leonardo César Ramos
Equipe Editorial
Amanda de Lacerda Robadel
Ana Luiza Braga Eliziário
Caio Ribeiro de Oliveira
Fábio Ferreira Andrade
Leonardo Coelho Assunção Santa Rita
Luiz Felipe Dias Pereira
Victor de Matos Nascimento
Conselho Editorial
Adam David Morton (University of Sidney)
Andrés Malamud (Instituto de Ciências Sociais– Universidade de Lisboa)
Antonio Carlos Lessa (Universidade de Brasília UNB)
Atílio Borón (Universidade de Buenos Aires - Consejo Nacional de Investigaciones Cientícas y Técnicas)
Carlos Milani (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Carlos S. Arturi (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Gladys Lechini (Universidade Nacional de Rosário - Consejo Nacional de Investigaciones Cientícas y Técnicas)
Henrique Altemani (Universidade Estadual da Paraíba)
Jens Bartelson (Lund University)
João Pontes Nogueira (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro)
José Flávio Sombra Saraiva (Universidade de Brasília)
José Luis León-Manríquez (Universidade Autónoma Metropolitana Xochimilco)
Letícia Pinheiro (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Luis Fernando Ayerbe (Universidade Estadual Paulista)
Marco Aurélio Chaves Cepik (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Marcos Costa Lima (Universidade Federal de Pernambuco)
Maria Regina Soares de Lima (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Matt Ferchen (Tsinghua University)
Miriam Gomes Saraiva (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Monica Hirst (Universidad Di Tella–Universidad de Quilmes)
Paulo Luiz Moreaux Lavigne Esteves (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro)
Paulo Fagundes Vizentini (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Rafael Villa (Universidade de São Paulo)
R. Evan Ellis (Center for Strategic and International Studies)
Renato Boschi (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Sean Burges (Australian National University)
Shiguenoli Myamoto (Universidade Estadual de Campinas – San Tiago Dantas)
Tullo Vigevani (Universidade Estadual Paulista)
Apoio
Departamento de Relações Internacionais da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-Minas)
Chefe do Departamento: Chyara Salles Pereira
Los Desafíos a la Democacria Contemporánea ..........................................7
Os Desafios para a Democracia Contemporânea
The Challenges for the Contemporary Democracy
Lina Chaparro-Martinez
Acordos Regionais de Integração e Educação Superior nos
Países Andinos ...................................................................................................21
Acuerdos de Integración Regional y Educación Superior en los Países Andinos
Regional Integration Agreements and Higher Education in the Andean Countries
Alan Fairlie Reinoso
Comparing the Effectiveness of Nuclear and Air-independent
propulsion Submarine Fleets: a methodology for alternative
force design choices applied to the Brazilian case ...................................42
Comparación de la efectividad de las flotas submarinas de propulsión nuclear e independiente
del aire: una metodología para las opciones de diseño de fuerzas alternativas aplicadas al
caso brasileño
Comparando a Eficácia das Frotas Submarinas de Propulsão Nuclear e Independente do Ar:
uma metodologia para escolhas alternativas de projeto de força aplicada ao caso brasileiro
Eugenio Pacelli Lazzarotti Diniz Costa, Domício Proença Jr.
The Role of International Actors in the Negotiation Process
Between the Colombian Government and the Farc-Ep: a
Necessary and Controlled Participation .......................................................59
Rol de Actores Internacionales en el Proceso de Negociación de Entre el Gobierno Colombiano
y las Farc-Ep: Una Participación Necesaria y Controlada
O Papel dos Actores Internacionais no Processo de Negociação Entre o Governo Colombiano e
a Farc-Ep: Uma Participação Necessária e Controlada
Carlos Gonzalez, Juan Camilo Mesa Bedoya, Maria Camila Alzate3
Paradiplomacia da Cidade de Dourados - MS: Um Estudo
sobre os Desafios da Internacionalização dos Municípios de
Médio Porte na Faixa de Fronteira .................................................................78
Paradiplomacy in the City of Dourados - MS (Brazil): A Study on the Challenges of
Internationalization of Medium-Sized Municipalities in the Border Band
Tomaz Espósito Neto, Aida Mohamed Ghadie
Critical Discourse Analysis and Lexical Semantics: An
Interdisciplinary Interpreting of the US and China Defense
White Papers ......................................................................................................96
Análise Crítica do Discurso e Semântica Lexical: Uma Interpretação Interdisciplinar dos Livros
Brancos de Defesa dos EUA e da China
Análisis Crítico del Discurso y Semántica Lexical: Una Interpretación Interdisciplinaria de los
Libros Blancos de Defensa de EEUU y China
Karina Coelho Pires, Rafaela Araújo Jordão Rigaud Peixoto
Maquiavel e as Relações Internacionais: tradução aberta,
para o português, da palestra “Machiavelli,” de Martin
Wight (1959-60). .................................................................................................. 118
Machiavelli and the International Relations: Portuguese translation of the lecture
“Machiavelli,” by Martin Wight (1959-60).
Maquiavelo y las Relaciones Internacionales: traducción al portugués de la conferencia
“Maquiavelo”, de Martin Wight (1959-60).
Leonardo Dutra
Percursos Diplomáticos, Sociais e Literários: as
Contribuições Intelectuais de Guimarães Rosa ..........................................136
Murilo Vilarinho
