Brasília e Goiânia no processo de modernização produtiva do Cerrado / Brasília and Goiânia in the process of productive modernization of the Cerrado

Resumo

O território brasileiro foi integrado por meio de intrincados processos promovidos depois de séculos de isolamento entre suas regiões. As ações integradoras, em escala nacional, apresentaram como símbolo uma nova capital federal interiorizada: Brasília. Em um momento anterior, outra transferência de capital, em âmbito estadual, fez surgir Goiânia, capital de Goiás, nas proximidades do território em que a nova capital federal foi erguida. A integração do território brasileiro, em escalas regionais e nacionais, foi articulada a partir de Marchas, Planos e Programas elaborados e conduzidos com o intuito de promover a modernização da econômica brasileira. Nesse percurso, a cidade e a urbanização apresentam papeis fundamentais. Este artigo trata da relação travada entre as demandas por uma modernização produtiva do Cerrado e o processo de urbanização engendrado para a promoção da modernização pretendida. Para tanto, consideramos as ações e os contextos produtores das novas capitais de Goiás e do Brasil; bem como analisamos as repercussões do POLOCENTRO – Programa de Desenvolvimento dos Cerrados –  e do PERGEG – Programa Especial da Região Geoeconômica de Brasília –  na reconfiguração territorial implementada no Cerrado.

Palavras-chave: Cidades. Estado. Modernização. Território. Cerrado.

Abstract

The Brazilian territory was integrated by means of intricate processes, promoted after centuries of isolation among its regions. The integrating actions, in national scale, had as their symbol a new, interiorized federal capital: Brasília. Before that, another capital transference, in state level, resulted in the creation of Goiânia, capital of Goiás, near the territory where the new federal capital would be erected.  The integration of the Brazilian territory, in several stages, was articulated out of Marches, Plans, and Programs, designed and performed with the goal of promoting the modernization of Brazilian economy. In this trajectory, the cities and the urbanization process played fundamental roles. This article deals with the relationship between the demands waged by a productive modernization of the Cerrado and the urbanization process engendered to promote desired modernization. To do so, we consider the actions and contexts producers of new capital of Goiás and Brazil; and analyze the impact of POLOCENTRO - Program Development of the Cerrados - and PERGEB - Special Program of Geo-economic Region of Brasília - in the territorial configuration of the Cerrado.

Keywords: cities, State, modernization, territory, Cerrado.