Imputabilidade, Responsabilidade, Reconhecimento: Uma releitura do percurso realizado em Soi-même comme un autre
Resumo
Três intenções filosóficas norteiam a elaboração do conjunto de dez estudos que compõem a obra Soi-même comme un autre, publicada em 1990. Na conclusão do nono estudo, com o qual termina o ciclo fenomenológico-hermenêutico de sua obra, Ricoeur apresenta uma breve releitura do percurso realizado. Ele mostra que cada uma das três problemáticas fundamentais enunciadas no prefácio do livro pode ser referida a um termo emblemático emprestado ou tomado por empréstimo da filosofia moral antiga e moderna, termo que a hermenêutica do si permite talvez enriquecer e tornar mais preciso. Trata-se então, neste texto, de apresentar e explicitar essa releitura.
Trois intentions philosophiques ont présidé à l’élaboration de l’ensemble des dix études qui composent Soi-même comme un autre, publié en 1990. La neuvième étude sur laquelle s’achève le cycle phénoménologique-herméneutique de cet ouvrage, comporte comme conclusion une brève relecture du parcours effectué jusque-là. Ricoeur y montre que les trois problématiques fondamentales enoncées au début de la préface du livre se laissent chacune rapporter à un terme emblématique emprunté à la philosophie morale ancienne et moderne, terme que l’herméneutique du soi permet peut-être d’enrichir et de préciser. Il s’agit donc, dans ce texte, d’expliciter cette relecture.
Downloads
Referências
CALVET DE MAGALHÃES, Theresa. “O Reconhecimento em Hegel: Leituras de Labarrière”, Revista do Instituto de Hermenêutica Jurídica, N. 7 (setembro 2009), pp. 311-344.
. “A Reflexão de Ricoeur sobre o Justo” (2002), Revista Interdisciplinar de Direito da Faculdade de Direito de Valença, Ano IX, n. 9 (outubro de 2012), pp. 33-45.
.GREISCH, Jean. Paul Ricoeur. L’itinéraire du sens. Grenoble: Jerôme Millon, 2001.
. “Vers quelle reconnaissance?”, Revue de métaphysique et de morale, v. 50, n. 2 (2006), pp.
-171.
HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Phänomenologie des Geistes [PhG] (1807), Gesammelte Werke [GW], Vol. 9 (Wolfgang Bonsiepen e Reinhard Heede, eds.). Hamburg: Meiner, 1980 [GW 9]. Tradução francesa de Gwendoline Jarczyk e Pierre-Jean Labarrière: Phénoménologie de l’Esprit [PhE]. Paris: Gallimard, 1993.
. Grundlinien der Philosophie des Rechts, oder Naturrecht und Staatswissenschaft im Grundrisse [1820-1821]. Gesammelte Werke, Vol. 14. 1 (Klaus Grotsch e Elisabeth Weisser- Lohmann , eds.). Hamburg: Meiner, 2009. Tradução francesa de Jean-François Kervégan: Principes de la philosophie du droit. Paris: Quadrige/PUF, 2003 (ed. revista e aumentada); tradução dos §§ 142-157 e 257-329 de Gwendoline Jarczyk e Pierre-Jean Labarrière, publicada com um comentário: Le syllogisme du pouvoir. Y a-t-il une démocratie hegelienne? Paris: Aubier, 1989. Tradução inglesa de H. B. Nisbet: Elements of the Philosophy of Right. Allen W. Wood (ed). Cambridge: Cambridge University Press, 1991 (oitava edição 2003).
HONNETH, Alex. Kampf um Anerkennung. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1992. Tradução francesa de Pierre Rusch: La lutte pour la reconnaissance. Paris: Cerf, 2007.
. Leiden an Unbestimmheit. Eine Reaktualisierung der Hegelschen Rechtsphilosophie.
Ditzingen: Reclam, 2001. Tradução francesa de Franck Fischbach: Les pathologies de la liberté. Une réactualisation de la philosophie du droit de Hegel. Paris : La Découverte, 2001.
JONAS, Hans. Das Prinzip Verantwortung. Versuch einer Ethik für die technologische Zivilisation.
Frankfurt a/M: Insel, 1979 (Suhrkamp, 1984).
LABARRIERE, Pierre-Jean. Le discours de l’altérité. Une logique de l’expérience. Paris: PUF, 1982.
. L’Utopie Logique. Paris: L’Harmattan, 1992.
. Au fondement de l’éthique. Autostance et relation. Paris: Kimé, 2004.
PONTON, Leonel . “L’anti-hégélianisme politique de Paul Ricoeur dans Soi-même comme un autre”, Laval théologique et philosophique, vol. 52, n. 2 (1996), pp. 473-487.
RICOEUR, Paul. Temps et Récit. Tome 3: Le temps raconté. Paris: Seuil, 1985.
. Soi-même comme un autre. Paris: Seuil, 1990.
. “Éthique et morale (1990) ”, in Lectures 1. Autour du politique. Paris: Seuil, 1991, pp. 256- 269.
. “Le juste entre le légal et le bon (1991)”, in Lectures 1. Autour du politique. Paris: Seuil, 1991, pp. 176-195.
. “Approches de la personne (1990)”, in Lectures 2. La contrée des philosophes. Paris: Seuil, 1992, pp. 203-221.
. “De la morale à l’éthique et aux éthiques”, in Un siècle de philosophie 1900-2000. Paris: Gallimard / Centre Pompidou, 2000, pp. 103-120 (reproduzido em Le Juste 2, Paris: Esprit, 2001, pp. 55-68).
. Le Juste 2, Paris: Esprit, 2001.
. Parcours de la Reconnaissance. Trois études. Paris: Stock, 2004.
. “Hegel aujourd’hui” (1974), Esprit, n. 323 [La pensée Ricoeur] (2006), pp. 170-190.
RICOEUR, Paul; JARCZYK , Gwendoline. “Un Entretien avec Paul Ricoeur. Soi-même comme un autre
(Propos recueillis par Gwendoline Jarczyk)”, Rue Descartes, No. 1/2 (1991), pp. 225-237.
TAMINIAUX, Jacques. Naissance de la philosophie hégélienne de l’État. Commentaire et traduction de la Realphilosophie dd’Iena (1805-1806). Paris: Payot, 1984.
TERMO DE DECLARAÇÃO:
Submeto (emos) o trabalho apresentado, texto original, à avaliação da revista Sapere Aude, e concordo (amos) que os direitos autorais a ele referentes se tornem propriedade exclusiva da Editora PUC Minas, sendo vedada qualquer reprodução total ou parcial, em qualquer outra parte ou meio de divulgação impresso ou eletrônico, sem que a necessária e prévia autorização seja solicitada por escrito e obtida junto à Editora. Declaro (amos) ainda que não existe conflito de interesse entre o tema abordado e o (s) autor (es), empresas, instituições ou indivíduos.