Diálogo de Saramago com a Bíblia
Resumo
Este estudo analisa a obra O evangelho segundo Jesus Cristo, na qual José Saramago, um dos mais representativos escritores da ficção portuguesa contemporânea, através de sua narrativa densa, se propõe a fazer uma releitura da Bíblia, criando, desse modo, um novo evangelho, no qual, através da voz onisciente de um narrador, mantém como autor Jesus Cristo.
Palavras-chave: José Saramago. Literatura portuguesa. Intertextualidade. Paródia.
Downloads
Referências
AJUDA ao entendimento bíblico. São Paulo: Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e tratado, 1982. 3 v.
APÓCRIFOS. Compilados por Maria Helena de Oliveira Tricca. São Paulo: Mercury, 1989.
BÍBLIA Sagrada. Tradução de João Ferreira de Almeida. Rio de Janeiro: Imprensa Bíblica Brasileira, 1982.
CAILLOIS, Roger. O homem e o sagrado. Tradução de Geminiano Cascais Franco. Lisboa: Edições 70, 1988.
CÂNDIDO, Antônio et al. A personagem de ficção. São Paulo: Perspectiva, 1976.
FILHO, Domício Proença. Pós-modernismo e literatura. São Paulo: Ática, 1988.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-moderno. Tradução de Teresa Louro Pérez. Lisboa: Edições 70, 1990.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da paródia. Tradução de Ricardo Cruz. Lisboa: Edições 70, 1989.
ISER, Wolfgang. A interação do texto com o leitor. In: LIMA, Luiz Costa (Org.) A literatura e o leitor: textos da estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.
JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. Trad. Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática, 1994.
JENNY, Laurent. A estratégia da forma. Tradução de Clara Crabbé Rocha. In: Intertextualidades. Coimbra: Almedina, 1979.
KRISTEVA, Julia. Introdução à semanálise. Tradução de Lúcia Helena França Ferraz. São Paulo: Perspectiva, 1974.
LIMA, Luiz da Costa. Teoria da literatura e suas fontes. 2. Ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1983.
LIMA, Luiz da Costa. O leitor demanda (d)a literatura. In: LIMA, Luiz da Costa. (Org.). A literatura e o leitor: textos da estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.
NUNES, Benedito. O tempo na narrativa. São Paulo: Ática, 1988.
SARAMAGO, José. O evangelho segundo Jesus Cristo. 13. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.
SILVA, Teresa Cristina Cerdeira da. José Saramago entre a história e a ficção: uma saga de portugueses. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1989.
SILVA, Teresa Cristina Cerdeira da. O quinto evangelista ou a tigela do Graal. In: Anais do XIV encontro de professores universitários de Literatura Portuguesa. Porto Alegre: EDIPUGCRS, 1994.
VILKLER, Henry A. Hermenêutica – princípios e processos de interpretação bíblica. Trad.. Luiz Aparecido Caruso. 2. Ed. Venda Nova, MG. Ed. Vida, 1990.
ZILBERMAN, Regina. Estética da recepção e história da literatura. São Paulo: Ática, 1989.
The author detains permission for reproduction of unpublished material or with reserved copyright and assumes the responsibility to answer for the reproduction rights.