O mito de evolução da linguagem em um poema de Carlos Drummond de Andrade
Resumo
Este artigo propõe uma leitura do poema “Isso é aquilo”, de Carlos Drummond de Andrade, considerando a dificuldade inicial dos leitores em sua interpretação. A fase nominal da poesia drummondiana, à qual pertence o poema em questão e que trata da incomunicabilidade da poesia e da linguagem mesma, é associada ao mito bíblico de evolução da linguagem, da nomeação adâmica ao obscurecimento da linguagem através do embuste da Serpente. Associa a construção do poema, ainda, ao contexto do pós-guerra vivenciado pelo poeta, visto que as experiências da guerra são incomunicáveis e, nesse sentido, sua poesia procuraria, ironicamente, transmitir essa ideia.
Palavras-chave: Mito; Linguagem; Carlos Drummond de Andrade.
Downloads
Referências
ANDRADE, Carlos Drummond de. Isso é aquilo. Disponível em: <https://sites.google.com/site/portalpaideiadeliteratura/home/isso--aquilo-carlos-drummond-de-andrade-1> Acesso em: Jun. 2011.
BENJAMIN, Walter. Experiência e pobreza. In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. 7.ed. São Paulo: 1994, p. 114-119.
CANTINHO, Maria João. O anjo melancólico: ensaio sobre o conceito de alegoria na obra de Walter Benjamin. Disponível em: <http://br.monografias.com/trabalhos-pdf902/o-anjo-melancolico/o-anjo-melancolico.pdf > Acesso em: 18/05/2011.
CARDOSO, Wilton. A estrutura da composição em Guimarães Rosa. In: Ciclo de Conferências sobre Guimarães Rosa. Belo Horizonte: Centro de Estudos Mineiros, 1966, p. 31-49.
MACHADO, Irene. Gêneros discursivos. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin: conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2005, p. 151-166.
MALDONADO, Gabriela; CARDOSO, Marta Rezende. O trauma psíquico e o paradoxo das narrativas impossíveis, mas necessárias. In: Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, vol. 21, n. 1, p. 45-57, 2009. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/pc/v21n1/v21n1a04.pdf > Acesso em: Jun. 2011.
PAZ, Octavio. Convergências: ensaios sobre arte e literatura. Rio de Janeiro: Rocco, 1991.
RAMALHO, Erick. Estudo introdutório. In: MILTON, John. Poemata: poemas em latim e em grego. Belo Horizonte: Editora Tessitura, 2008, p. 15-96.
TELLES, Gilberto Mendonça. Drummond: A estilística da repetição. In: ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2002.
The author detains permission for reproduction of unpublished material or with reserved copyright and assumes the responsibility to answer for the reproduction rights.