Tradição e contradição no universo feminino de Rami, de Niketche: uma história de poligamia, de Paulina Chiziane

Scheilla Graziella Cayô Cavalcante

doi:10.5752/10.5752/P2358-3231.2015n27p173

Scheilla Graziella Cayô Cavalcante PUC Minas

DOI: https://doi.org/10.5752/10.5752/P2358-3231.2015n27p173

Palavras-chave: literaturas de língua portuguesa, linguística, filologia

Resumo

O presente artigo tem como objetivo analisar em que medida a escrita de Paulina Chiziane desnuda e coloca em evidência as contradições e dificuldades enfrentadas pelas mulheres moçambicanas. Para tal, realizamos uma análise da personagem Rami, do romance Niketche: uma história de poligamia (2004). Os resultados dessa análise nos mostram que a autora penetra verticalmente no universo feminino e traduz os desconfortos e angústias da mulher, silenciada em espaços eminentemente masculinos e opressores.

Palavras-chave: Literatura moçambicana. Paulina Chiziane. Personagens femininas. Opressão feminina.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Scheilla Graziella Cayô Cavalcante, PUC Minas

Mestre em Literaturas de Língua Portuguesa pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Referências

CHAVES, Rita. A Formação do Romance Angolano: Entre Intenções e Gestos. São Paulo: Coleção Via Atlântica, n. 1, 1997.

CHIZIANE, Paulina. Eu, mulher... Por uma nova visão do mundo. In: AFONSO, Ana Elisa de Santana (Coord.). Eu, mulher em Moçambique. República de Moçambique: Comissão Nacional para a UNESCO em Moçambique e Associação dos Escritores Moçambicanos, 1994.

CHIZIANE, Paulina. Entrevista a Revista Leituras. Jornal Público, Leituras, Lisboa, p. 4-5. 1999a.

CHIZIANE, Paulina. Escrevo estas coisas e fico arrepiada. Expresso, Lisboa, 4 dez. 1999b.

CHIZIANE, Paulina. Nunca houve arma mais fulminante que a mulher. Público – Suplementos Leituras, p. 1-5, 13 nov. 1999c. Entrevista concedida a Kathleen Gomes.

CHIZIANE, Paulina. Paulina Chiziane a escrita no feminino. Revista Moçambique, Seção Literatura – Câmara de Comércio Portugal Moçambique, n. 23, dez. 1999d. Entrevista concedida a Manuela Sousa Guerreiro. Disponível em: . Acesso em: 12 jan.2011.

CHIZIANE, Paulina. Niketche: uma história de poligamia. 3ª ed. Lisboa: Editorial Caminho, 2004.

COELHO, Eduardo Prado. Novas configurações da função intelectual. In. MARGATO, Izabel; GOMES, Renato Cordeiro (Orgs). O papel do intelectual hoje. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2004, p. 13-22.

CURY, Maria Zilda; WALTY, Ivete Lara Camargos. (Org.). Intelectuais e vida pública: migrações e mediações. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFM, 2008.

DIOGO, Rosália Estelita Gregória. Conceição Evaristo e Paulina Chiziane: escritas de resistência. 2013. 216f. Tese (Doutorado). Programa de Pós-graduação em Letras da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Belo Horizonte.

GUINSBURG, Jaime. Autoritarismo e literatura: a história como trauma. In. Revista eletrônica Vidya. V. 19, n. 33, p. 43-52, 2000. Disponível em: http://www.periodicos.unifra.br/index.php/VIDYA/article/view/533/523. Acesso em: 10 de junho de 2014.

GRAMSCI, Antonio. Os intelectuais e a organização da cultura. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1995.

HANCIAL, Nubia. Entre-lugar. In: FIGUEIREDO, Eurídice (Org). Conceitos de Literatura e cultura. Juiz de Fora: UFJF, 2005.

MATA, Inocência. Paulina Chiziane: uma colectora de memória imaginadas. Metamorfoses: Revista da Cátedra. Lisboa, p. 135 -142, 2000.

MATA, Inocência. Paulina Chiziane: Mulheres de África no espaço da escrita: a inscrição da mulher na sua diferença. In: PADILHA, Laura Cavalcante; MATA, Inocência (Org.) . A mulher em África: vozes de uma margem sempre presente. Lisboa: Colibri: Centro de Estudos Africanos – FLUL, 2006, p. 421-440.

MATA, Inocência. A condição pós-colonial das literaturas africanas de língua portuguesa algumas diferenças e convergências e muitos lugares-comuns. In: LEÂO, Angela Vaz (org). Contatos e ressonâncias: literaturas africanas de língua portuguesa. Belo Horizonte: PUC Minas, 2003.

MENDES, Marli Maria. Abraço utópico entre Logos e Sofia em romances de Paulina Chiziane. 2009. 197f. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-Graduação em Letras. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Belo Horizonte.

MOISÉS. Albino. Paulina Chiziane: o que é ser escritora em meu país. Entrevista concedida por Paulina Chiziane. Disponível em www.jornalnoticias.co.mz/pls/notimz2/getxml . Acesso em 15 nov. de 2012.

PADILHA, Laura Cavalcante; MATA, Inocência (Org.). A mulher em África: vozes de uma margem sempre presente. Lisboa: Colibri : Centro de Estudos Africanos – FLUL, 2006.

RAINHO, Patrícia. A escrita no feminino e a escrita feminista em Balada de amor ao vento e Niketche: uma história de poligamia. In: PADILHA, Laura Cavalcante; MATA, Inocência (Org.). A mulher em África: vozes de uma margem sempre presente. Lisboa: Colibri : Centro de Estudos Africanos – FLUL, 2006.

SAID, Edward W. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução: Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhias das Letras, 2003.

SAID, Edward W. Representações do intelectual: as conferências de Reith de 1993. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

SANTIAGO, Silviano. O entre-lugar do discurso latino-americano. In: SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos. São Paulo: Perspectiva, 1978, p.11-28.

SANTOS, Cristina Mielczarski dos. A presença da voz em Niketche, de Paulina Chiziane. Nau Literária: crítica e teoria de literaturas. Porto Alegre, v. 7, n. 1, p. 1-16, jan./jun. 2011.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma: a questão do testemunho das catástrofes Históricas. In: Revista de Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, vol. 20, n.1, p.67-68, 2008.

SILVA, Eufrida Pereira da. Falar para curar, ouvir para aprender – Niketche: uma história de poligamia, de Paulina Chiziane. Mulemba. Rio de Janeiro, v.1, n. 5, p. 92-107, jul./dez. 2011.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Pode o subalterno falar? Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.