Análises histórico-sociais dos torna-viagens a partir da literatura portuguesa oitocentista (Historical-social analysis of the travelers from the nineteenth-century from the Portuguese literature) - DOI: 10.5752/P.2237-8871.2010v11n15p139
Resumo
Esse texto versa sobre a emigração portuguesa rumo ao Brasil e seus retornados “brasileiros” durante a segunda metade do século XIX e início do século XX. Partindo de análises históricas de obras literárias portuguesas referentes ao período mencionado, objetiva-se perceber os motivos do desterro, do retorno, o perfil dos torna-viagem e algumas consequências econômicas e culturais desses processos. Duas obras, com pontos de vista bem distintos em relação aos regressados, são enfatizadas neste estudo: A brasileira de Prazins, de Camilo Castelo Branco e O brasileiro Soares, de Luiz de Magalhães.
Abstract
This article is concerned with the Portuguese emigration to Brazil, focusing on those who returned to Portugal during the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century. This study aims to analyze the history of some Portuguese Literature during this time, seeking to understand the emigration causes, the return of the emigrants, the profile of those who returned to Portugal and the economic and cultural consequences of this process. Two novels are emphasized in this research: A Brasileira de Prazins, by Camilo Castelo Branco and O Brasileiro Soares, by Luiz de Magalhães.
Keywords: Homecoming people; Cultural identification; Economic necessities.
Downloads
Referências
ALVES, Jorge Fernandes. Os brasileiros: emigração e retorno no Porto Oitocentista. Porto: Gráficos Reunidos, 1994.
ALVES, Jorge Fernandes (coord.). Os brasileiros da emigração. Vila Nova de Famalicão: Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, 1998.
BRANCO, Camilo Castelo. A brasileira de Prazins: cenas do Minho. Porto: Lello & Irmão, 1975.
CASTRO, Ferreira de. Emigrantes. 7. ed. Lisboa: Guimarães, 1945.
CHALHOUB, Sidney. Trabalho, lar e botequim: o cotidiano dos trabalhadores no Rio de Janeiro da belle époque. São Paulo: Brasiliense, 1986.
DINIS, Júlio. Uma família inglesa. Porto: Livraria Civilização, 1986.
FAUSTO, Boris. História do Brasil. São Paulo: Edusp, 1998.
FIGUEIREDO FILHO, Ricardo Moreira. Literatura lusofônica e a emigração portuguesa rumo ao Brasil (1850-1914). Cadernos de História. Belo Horizonte, v. 7, n. 8, p.84-102, out., 2005.
MAGALHÃES, Luiz de. O brasileiro Soares. Carta prefácio de Eça de Queiroz. Porto: Lugar & Genelioux, 1886.
MARTINS, Oliveira. Fomento rural e emigração. Lisboa: Guimarães & Cª, 1956.
MATTOSO, José. História de Portugal. vol 5-6. Lisboa: Estampa, 1993.
QUEIRÓZ, Eça de. Notas Contemporâneas. Lisboa: Livros do Brasil, 2000.
RIBEIRO, Gladys Sabina. Mata galegos: os portugueses e os conflitos de trabalho na república velha. São Paulo: Brasiliense, 1990.
SARAIVA, António José; LOPES, Oscar. História da literatura portuguesa. 15. ed. Porto: Porto Editora, 1989.
SARAIVA, António José; LOPES, Oscar. História da literatura portuguesa. 17. ed. Porto: Alberto de Oliveira LDA, 1996.
SEVCENKO, Nicolau. Literatura como missão: tensões sociais e criação cultural na Primeira Republica. 2. ed. São Paulo: Brasiliense, 1985.
SILVEIRA, Jorge Fernandes da (org.). Escrever a casa portuguesa. Belo Horizonte: EDUFMG, 1999.
O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:
A inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
Todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".