International development cooperation as one of the triggers for the process of public policy transfer
A cooperação internacional para o desenvolvimento enquanto gatilho no processo de transferência de políticas públicas
Resumo
On the one hand, transfer is a process by which governments intentionally use ideas about how policies in other countries work to design or redesign their own public policies (Dussauge, 2012). On the other hand, cooperation is a process that recognizes the existence of an interdependence between states and the international arena. This article aims to discuss and clarify the relation between international cooperation and policy transfer. Drawing on the analysis of development cooperation in Brazil and Chile, we discuss how technical cooperation agreements between these countries and third parties, encourage the transfer of public policies, in particular of those considered as models in the area of social policy, namely Bolsa Família and Chile Solidario. This article demonstrates that international development cooperation facilitates the existence of processes that allow for the transfer of specific components of social policies to other context. The analysis is based on a literature review and on information gathered through interviews conducted with relevant actors.
Downloads
Referências
ABC. Desenvolvimento Social – um tema da cooperação técnica brasileira. Brasília, 2007.
ABREBRESE, J. Social Protection in Ghana. An overview of existing programs and their prospects and changes. Friedrich Ebert Stiftung. Disponível em: https://library.fes.de/pdf-files/bueros/ghana/10497.pdf
ADLER, E., HAAS, P. M.Conclusion: Epistemic Communities, World Order, and the Creation of a Reflective Research Program. International Organization, Vol. 46, Knowledge, Power and International Policy Coordination, (1), 367-390, 1992.
AGCI. Balance de Gestión Integral año 2013. AGCI. 2013. Disponível em:
http://www.agci.cl/images/centro_documentacion/BGI_2013_10032014_final.pdf.
AGCI (2017) Qué es la cooperación. AGCI. Disponível em: https://www.agci.cl/index.php/que-es-la-cooperacion/sur-sur.
AGCI - Foundation Henry Dunant. Sistematización de las políticas públicas valiosas de compartir y replicar, principalmente dirigidas a países de América Latina y el Caribe, con el fin de incorporarlas a la oferta de cooperación chilena para terceros países. AGCI. 2014. Disponível em: https://www.agci.cl/images/centro_documentacion/DOCS_DIGITALIZADOS/Politicas_publicas_AGCI-BID_2014.pdf.
AGUIRRE, P. (2013) Desafíos de la Cooperación Sur-Sur Chile Solidario hacia El Paraguay. Chile, 2013. Dissertação de Mestrado em Estudos Internacionais apresentada à Universidade do Chile.
ANDRADE, M. Africa-Brazil cooperation programme as social protection: background, challenges and perspectives. 2008.
Articulação Sul-Sul. Brazil’s South-South initiatives. Complex SCC modalities in the largest Latin American country.Articulação Sul-Sul. Disponível em: www.articulacaosul.org
BANEGAS-GONZÁLEZ, I.; MORA-SALAS, M. Transferencias condicionadas y reducción de la pobreza en México: Entre lo real y lo imaginado. European Review of Latin American and Caribbean Studies, (93), 41–60, 2012.
BATTILANA, N. La emergencia de los programas de transferencias condicionadas en Paraguay. Chile, 2015. Dissertação de Mestrado em Estudos Políticos e Sociais apresentada à Universidade Alberto Hurtado.
BENDER, K.; HOLGER, W.- The Role of International Policy Transfer and Diffusion for Policy
Change in Social Protection – A Review of the State of the Art. Germany: IZNE Social ProtectionWorking Paper. 2014.
BENNET, C. Understanding Ripple Effects: The Cross – National Adoption of Policy Instruments for Bureaucratic Accountability. Governance: An International Journal oPolicy and Administration, Vol. 10 (3): 213- 233, 1997.
BRADFORD, N. The OECD´s Local Turn. In: MAHON, R.; MCBRIDE, S. (Eds.) The OECD and transnational governance.Vancouver: UBC Press, 2009.
CAIXETA, M.; SUYAMA, B. A cooperação Sul-Sul em proteção social. Informativo Setorial nº 1. Observatório Brasil e o Sul. Disponível em: http://obs.org.br/cooperacao/792-base-de-dados-iniciativas-de-cooperacao-sul-sul-em-protecao-social.
CECCHINI, S. et al. Desafíos de los programas de transferencias con corresponsabilidad: los casos de Guatemala, Honduras y Nicaragua. CEPAL, 2009. Disponível em: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/3656/S2009178_es.pdf;jsessionid=3A2195284BA347450251A33B462AB53D?sequence=1
CEPAL. Programa de Transferencias Condicionadas. Base de datos de programas de protección social no contributivas América Latina y el Caribe. CEPAL, 2011. Disponível em: http://dds.cepal.org/bdptc/
COÊLHO, D. B. A difusão do programa bolsa escola: competição política e inovação no setor social. Artigo apresentado no 32º Encontro Annual da ANPOCS, Brasil, 2008.
CONSTANTINE, J.; SHANKLAND, A. From policy transfer to mutual learning? Political recognition, power and process in the emerging landscape of international development cooperation. Novos Estudos, CEBRAP, Sao Paulo, v. 36.01, pp. 99-122, 2017.
DENTE B.; SSUBIRATS J. Decisiones públicas. Análisis y estudio de los procesos de decisión en políticas públicas. Barcelona: Ariel, Iconos, 2014.
DOLOWITZ, D.; MARSH, D. Who learn what form whom: a review of policy transfer literature. Political Studies, XLIV, 343-357, 1996.
DOLOWITZ, D. P.; MARSH, D. Learning from Abroad: The Role of Policy Transfer in Contemporary Policy-Making. Governance, 13(1), 5–23, 2000.
DUSSAUGE, M. La Transferencia de políticas como fuente de innovación gubernamental: promesas y riesgos. Revista Chilena de Administración Pública, No. 19, Santiago. pp. 51 – 79, 2012.
ELKINS, Z.; SIMMONS, B. On Waves, Clusters, and Diffusion: A Conceptual Framework. Annals of the American Academy of Political and Social Science, 598(1), 33-51, 2005.
EVANS, M.; Davies, J. Understanding Policy Transfer: A Multi-Level, Multi-Disciplinary Perspective. Public Administration, 77(2), 361-385, 1999.
FARIA, C. A difusão de políticas sociais como estratégia de inserção internacional: Brasil e Venezuela comparados,.Interseções [Rio de Janeiro], vol. 14, nº 12, pp. 335-371, 2012.
FONSECA, A. Los sistemas de protección social en América Latina: focalización vs. Universalidad. Iniciativa ALCSH, Working Paper N° 04, 2008. Disponível em:
www.rlc.fao.org/iniciativa/wps.htm
FUENTES VERA, C. La política exterior de la transición chilena desde sus fuentes internas. Si Somos Americanos, 14(2), 133-157, 2014.
GARCIA, M.; MOORE, C. The Cash Dividend: The Rise of Cash Transfer Programs in Sub-Saharan Africa. Washington, D.C.:World Bank, 2012.
GREBE, E. The evolution of social protection policy in Ghana’s Forth Republic: contributory social insurance reform and limited social assistance for the ‘extreme poor’ under NPP and NDC governments, 2000-2014. CSSR Working Paper no. 360. Disponível em: www.cssr.uct.ac.za/sites/cssr.uct.ac.za/files/WP%20360%20Grebe_0.pdf
GIZ. Fondo regional para la cooperación triangular en América Latina y el Caribe. GIZ. Disponível em: https://www.giz.de/de/weltweit/11821.html
HOWLETT, Michael et al. Difusão dos PTCs da América Latina para a Ásia: o caso do programa 4Ps nas Filipinas. Revista de Administração Pública, vol. 52, nº 2, pp. 264-284, 2018.IPC-IG. Brazil-Ghana Pilot Cooperation Programme. South-South Learning on Social Protection. IPC-IG. Disponível em: south-south.ipc-undp.org/about-us/item/174-brazil-ghana-pilot-cooperation-programme
IPC-IG. Programa África-Brasil de Cooperação em desenvolvimento social. IPC-IG. Disponível em: www.ipc-undp.org/ipc/Page-Africa_Brazil2.do?id=21.
JULES, T. Educational exceptionalism in small (and micro) states: Cooperative educational transfer and TVET. Research in Comparative and International Education, Vol 10, Issue 2, pp. 202 – 222, 2015.
KEOHANE, R.; NYE, J. Power and Interdependence: World Politics in Transition. Boston, Little Brown and Co, 1977. LAVINAS, M. H.; SZÉKELY, M. Mi Familia Progresa (MIFAPRO). Ejercicio de Apreciación Sustantiva. PNUD, Guatemala, 2011.
LEITE, I.; POMEROY, M.; SUYAMA, B. Brazilian South-South development cooperation: the case of the Ministry of Social development in Africa. Journal of International Development, 27, 1446-1461, 2015.
LEITE, I.;¸SUYAMA, B.; Pomeroy, M. Africa-Brazil co-operation in social protection. WIDER WorkingPaper no. 2013/022, 2013.
LEVI-FAUR, D. The Global Diffusion of Regulatory Capitalism. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 598(1), 12-32, 2005.
LORENZO, M. Os desafios para a difusão da experiência do bolsa família por meio da cooperação internacional. In: CAMPELLO, T.; NERI, M.C. Programa Bolsa Família. Uma década de inclusão e cidadania, IPEA, Brasília, 2013.
MAVROT, C. Concerted horizontal policy transfer: how local action can drive national
compliance to international norms. In:HADJIISKY, M.; PAL, L. A.; WALKER, C. Public Policy Transfer Micro-Dynamics and Macro-Effects, Edward Elgar, Reino Unido, 2017.
MESEGUER, C.; GILARDI, F. What is new in the study of policy diffusion?. Review of International Political Economy, Vol. 16(3), pp. 527- 543, 2009.
MDS. Técnicos brasileiros levam à Gana experiência em transferência de renda. MDS, 2007. Disponível em: www.mds.gov.br/saladeimprensa/noticias/2007/agosto/ministerio-do-desenvolvimento-social- integra-missao-de-cooperacao-em-gana.
MDSA – Projetos de cooperação técnica e financeira com organismos internacionais.MDS. Disponível em:
NEWMARK, A. An Integrated Approach to Policy Transfer and Diffusion Review of Policy Research, vol. 19, pp.151-178, 2002.
OLIVEIRA, M. C. Ideias e políticas públicas. Considerações a partir da análise de programas de transferência monetaria na África do Sul, no Brasil e no Chile. São Paulo, 2018. Tese apresentada ao Departamento de Ciência Política a Universidade de São Paulo..
OLIVEIRA, M. C. Les programmes de tranferts monétaires en Afrique Subsaharienne. Bordeaux, 2013. Dissertação de Mestrado apresentada a Sciences PO Bordeaux.
OSORIO, C. ¿Aprendiendo o Emulando? La difusión de políticas sociales en América Latina. Santiago: Ed. LOM, Santiago, 2018.
OSORIO, C. ¿Cómo se difunden y adoptan los Programas de Transferencia Condicionada en América Latina? Propuesta de operacionalización de los mecanismos de difusión aplicado al caso chileno. Revista Íconos, FLACSO – Ecuador, Número 53, pp.31-48, 2015.
OSORIO, C.; VERGARA, J. M. La difusión de políticas públicas. Estado del arte y contribuciones para la disciplina en América Latina. Revista Política, Vol. 54, n°2., pp. 239 – 258, 2016.
PAPI, L.; MEDEIROS, K. Agenda social na política externa do governo Lula: os casos da cooperação internacional prestada pelo MDS e pela ABC. Revista Conjuntura Austral, Porto Alegre, vol. 6, nº 30, pp. 75-100, 2015.
PECK, J.; THEODORE, J. Fast policy. Experimental statecraft and the thresholds of neoliberalism. University of Minnesota Press, Estados Unidos, 2015.
PORTO DE OLIVEIRA, O.; PIMENTA DE FARIA, C. Policy Transfer, Diffusion and Circulation. Novos Estudos CEBRAP, 36(I), pp. 13-32, 2017.
PORTO DE OLIVEIRA, O. Embaixadores da participação: a difusão internacional do Orçamento Participativo a partir do Brasil. Anna Blume Editora, Brasil, 2013.
PRINCE, R. Policy Transfer as Policy Assemblage: Making Policy for the Creative Industries in New Zealand. Environment and Planning A: Economy and Space, 42(1), 169-186, 2010.
ROJAS, C. AGCI y la cooperación triangular en el gobierno de Michelle Bachelet. Chile, 2011. Tese de mestrado apresentada à Universidade do Chile. Disponível em: http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/110819/ei-rojas_c.pdf?sequence=3
SABAT, R. Cooperación Internacional: pasado y presente. In: RODRÍGUEZ, J.; CASANUEVA, H. (Eds.) ¿Qué pasa en América Latina? Realidad política y económica de nuestra región. Santiago, Editorial Andrés Bello, pp. 65- 72, 2008.
SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL. La institución: Secretaría de Acción Social. Obtenido de Secretaría de Acción Social: Presidencia de la República del Paraguay. 2017. Disponível em: http://www.sas.gov.py/pagina/61-la-institucion.html
SOUZA, C. Review of the Brazil-Ghana Pilot on the Exchange of Social Protection Programmes. DFID, Brazil, 2007.
STONE, D. Learning lessons and transferring policy across time, space and disciplines. Politics, 19(1), pp- 51-59, 1999.
STONE, D. Learning Lessons, Policy Transfer and the International Diffusion of Policy Ideas. Centre for the Study of Globalisation and Regionalisation (CSGR), University of Warwick, 2001.
SUGIYAMA, N. B. The diffusion of Conditional Cash Transfer Programs in the Americas. Global Social Policy, 11 (2-3), pp. 250-278, 2011.
SUGIYAMA, N. B. Theories of policy diffusion: social sector reform in Brazil. Comparative Political Studies, 41:2, pp, 193-216, 2008A.
SUGIYAMA, N. B. Ideology and networks. The politics of social policy diffusion in Brazil. LARR, vol. 43, no. 3, pp. 82-108, 2008B.
UÑA, G.; LUPICA, C.; STRAZZA, L. Think Tanks y Pobreza en América Latina: el rol de los pensadores en el mercado de las políticas sociales en Argentina, Chile y México. Fundación Siena, Policy Paper, 2009. Disponível em: https://mpra.ub.uni-muenchen.de/id/eprint/21273
UNITED NATIONS OFFICE FOR SOUTH-SOUTH COOPERATION. What is South-South Cooperation? Disponível em:
http://unossc1.undp.org/sscexpo/content/ssc/about/what_is_ssc.htm
VALENCIA, E. Las Transferencias Monetarias Condicionadas Como Política Social en América Latina. Un Balance: Aportes, Límites y Debates. Annual Review of Sociology, Vol. 34, pp 499–524, 2008.
VAN KLAVEREN, A. La Política exterior de Chile durante los gobiernos de la Concertación 1990 - 2010. Estudios Internacionales, 169, pp. 155-172, 2011.
VERAS SOARES, F.; BRITTO, T. Confronting capacity constraints on conditional cash transfers in Latin America: the cases of El Salvador y Paraguay. IPC-UNDP, Working Paper 38, 2007.
Copyright (c) 2020 Estudos Internacionais: revista de relações internacionais da PUC Minas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Português
English
