Novos sotaques na cooperação entre China e América Latina - Uma oportunidade para a América Latina sair da "armadilha do desenvolvimento"?
New accents in cooperation between China and Latin America - An opportunity for Latin America to get out of the development trap“?
Resumo
Sumário
Partindo do novo contexto internacional e do posicionamento da América Latina, o artigo concentra-se, em uma primeira parte, na ascensão espetacular da China, do isolamento na era Mao Tse Tung à "abertura", diferenciando-se entre várias etapas. A segunda parte analisa a mudança de rumo da estratégia de desenvolvimento sob a presidência de Xi Jingping e suas reflexões sobre as relações com a América Latina, documentadas na estratégia “Nova Normalidade, o novo Livro Branco e a “ Strip Initiative e a Rota ”em um contexto hemisférico, caracterizado por um crescente desinteresse pelo governo dos EUA na região.
Downloads
Referências
ABDENUR, A.; MARCONDES DE SOUZA NIETO,D. La creciente influencia de China en el Atlántico Sur. Revista CIDOB, n.102-103, p.169-197, 2013. Disponible en https://www.cidob.org/articulos/revista_cidob_d_afers_internacionals/102_103/la_creciente_influencia_de_china_en_el_atlantico_sur. Acceso el: 24 feb. 2018.
ABDENUR, A.; ERTHAL, A.; GONZALEZ LEVAGGI, A., Trans-Regional Cooperation in a Multipolar World: How is the Belt and Road Initiative Relevant for Latin America?. Londres: London School of Economics (LSE), LSE Global South Unit, Working Paper n.1, 16 pag, 2018.
AGENCIA EFE, Evo reitera críticas a la Alianza del Pacífico. El Nuevo Heraldo, 24 de julio 2017. Disponible en: http://www.elnuevoheraldo.com/noticias/mundo/américa-latina/article28652875.html. Acceso el 3 sep. 2017.
APEC. Leaders‘ Declaration, Lima, 19 November 2016. Disponible en https://www.apec.org/Meeting-Papers/Leaders-Declarations/2016/2016_aelm.aspx. Acceso el 28 mar. 2017.
ARBACHE, J.; Hecho en China o hecho para China?, CAF, 21 de octubre de 20. Disponible en https://www.caf.com/es/conocimiento/visiones/2019/10/hecho-en-china-o-hecho-para-china/Acceso el 14 nov. 2020.
ARNSON, C.; MOHR, M.; ROETT, R. (Eds.), Enter the Dragon? China´s Presence in Latin America. Washington, DC.: Woodrow Wilson Center (SAIS) Latin American Program and Asian Programm, 2011, pp.18-25, Disponible en: https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/EnterDragonFinal.pdf. Acceso el 15 sep. 2018.
BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE. China se integra al Banco Interamericano de Desarrollo, Santiago de Chile, 14 de enero de 2009. Disponible en https://www.bcn.cl/observatorio/asiapacifico/noticias/china-banco-interamericano-del-desarrollo
BREMMER, J. Every Nation for Itself: Winners and Losers in a G- Zero World, London: Portfolio (Penguin Group), 2012.
muito
BUZAN, B. ; LAWSON, G. Capitalism and the emergent world order. International Affairs, n. 90, v. 1, pp.71-91, 2014.
CEPAL Las relaciones económicas y comerciales entre América Latina y Asia-Pacífico: el vínculo con China, Santiago de Chile, 2008, 109 pp. Disponible en:
CEPAL, Perspectivas económicas de América Latina. Hacia una nueva asociación con China, Santiago de Chile, 2016. Disponible en: <http://repsoitorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/39535/S1501061_es.pdf?sequence=1 >. Acceso el 10 de mayo de 2018.
CEPAL, Horizontes 2013: La iguladad en el centro de desarrollo sostenible. Santiago de Chile, 2016a. Disponible en: http://repositorio.cepal.org/bitstream/handler/11362/40159/4/S1600653_es.pdf . Acceso el 30 de mayo de 2018..
CEPAL. China apuesta por vínculo estratéguico con América Latina y el Caribe., Santiago de Chile, 25 de mayo de 2015. Disponible en https://www.cepal.org/es/comunicados/china-apuesta-por-vinculo-estrategico-con-America-Latina-y-el-caribe
-CEPAL Ciencia, tecnología e innovación en la economía digital. La situación de América Latina y el Caribe. Segunda Reunión de la Conferencia Ciencia, Innovación y TIC de la Cepal, Santiago de Chile, 2016a, 94 pag .Disponible en http://repositorio.cepal.org/biststream/handle/11362/40530/3/S1600833_es.pdf.
CEPAL, Explorando nuevos espacios de cooperación entre América Latina y el Caribe y China. Segunda Reunión Ministerial del Foro de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y China, CEPAL, Santiago de Chile, 2018.
CESARIN, S. The Relationship between China and Latin America: Realities and Trends. In: ARNSON; MOHR; ROETT (eds); Enter the Dragon? China´s Presence in Latin America. Washington, DC.: Woodrow Wilson Center (SAIS) Latin American Program and Asian Programm, 2011, pp.18-25, Disponible en: <https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/EnterDragonFinal.pdf . Acceso el 10.octubre de 2016.
CHELALA, S., The Impact of Trade agreements with China on innovation. Integración Ideas, Washington D.C, 243, BID-INTAL, 2016.
CHINESE ACADEMY OF INTERNATIONAL TRADE AND ECONOMIC COOPERATION et. al., Report on the sustainable Development of Chinese Enterprises Overseas. 2015. Disponible en: <http://www.cn.undp.org/content/china/en/home/library/south-south-cooperation/2015-report-on-the-sustainable-development-of-chinese-enterprise.html . Acceso el 26. de noviembre de 2018.
ESPINAZA, R.; MARCHÁN, E.; SUCRE, C.G. La nueva ruta de la seda. Patrones emergentes en el comercio de energía y minerales entre Asia y América Latina. Banco Inter-Americano de Desarrollo (BID), Washington, June 2015.Disponible en https://publications.iadb.org/publications/spanish/document/La-nueva-ruta-de-la-seda-Patrones-emergentes-en-el-comercio-de-energ%C3%ADa-y-minerales-entre-Asia-y-Am%C3%A9rica-Latina.pdf. Acceso el 13 de diciembre de 2016.
FORO CHINA-CELAC, Plan de Cooperación (2015-2019), 23 de enero de 2019. Disponible en:
FRANJA Y RUTA. ESPECIAL II: Foro de la Franja y Ruta presenta oportunidad para que América Latina proponga hoja de ruta en cooperación, dicen expertos. Foro China-CELAC, 26 de abril 2019. Disponible en: <http://www.chinacelacforum.org/esp/zgtlgtgx_2/t1658150.htm . Acceso el 8 de mayo de 2019.
FRENKEL, A. Y ahora, ?quién podrá defendernos? Nueva Sociedad, Febrero 2017. Disponible en http://nuso.org/articulo/y-ahora-quien-podra-defendernos /. Acceso el 30 de marzo de 2017.
FUNDACIÓN BBVA. Las fuentes de crecimiento en Asia, Capital y Crecimiento Nr.8, 2010, 16pp. Disponible en: https://www.fbbva.es/wp-content/uploads/2017/05/dat/08_CyC_2010_web.pdf
GALLAGHER,K., The China Triangle. Latin America’s China boom and the Fate of the Washington Consensus. Daily Times, 8 February 2017. Disponible en: <http://dailytimes.com/opinion/08-Febr-17/kevin-gallaghers-the-ch ....Acceso el 28 de febrero de 2018.
GIESEN,CH. Im Land der Einhörner, Süddeutsche Zeitung, p.16, 25 de octubre 2019.
GIESEN, CH., STRITTMATTER, K., Chinesen hört die Signale. Die Führung in Peking glaubt offenbar, dass die Ära Trump der Volksrepublik neue Chancen eröffnet, Süddeutsche Zeitung, , p.7, 3 de marzo 2017.
GILSON, J. New Interregionalism? The EU and East Asia, European Integration, n. 27, v. 3, , p.307-326 September 2005.
HÄNGGI, H. Interregionalism as a multifaceted phenomen. In: HÄNGGI, H., R. ROLOFF; J. RÜLAND (Eds.). Interregionalism and International Relations, Routlege Avances in International Relations and Global Politics, London, New York, 2006.
HECKING, C., Die rot-grüne Supermacht, Die Zeit, n. 49, 24 November 2016.
HECKING,O.; BALLESTY, M., La competitividad más allá del tipo de cambio: La evidencia para América del Sur. Manuscrito no publicado, CEPAL, Buenos Aires, 2014.
HEINE, J., Marco Polo goes to South America One Belt, One Road due East, CRIES, 15 de mayo 2017. Disponible en https://www.cries.org/?p=3888 . Acceso el 10 de noviembre de 2017..
KACEF, BALLESTY. La competitividad más allá del tipo de cambio: La evidencia para América Latina del Sur, Manuscrito no publicado, CEPAL, Buenos Aires 2014.
KAMP, M., Die größte Gefahr ist ein schwaches China, Neue Züricher Zeitung (NZZ), 25 de abril 2020. Disponible en <http://www.nzz.ch/meinung/china-soll-auf-globales-ebene-verantwortung ....Acceso el 26 de abril de 2020..
LANZ,M. Die USA und China erzielen im Handelsstreit einen Mini-Deal. Neue Züricher Zeitung (NZZ), 12 de octubre de 2019. Disponible en <https://www.nzz.ch/wirtschaft/die-usa-und-china-erzielen-im-handelsstreit . Acceso el 14 de octubre de 2019.
LEE MYERS, St.; WU, J; FU, C. China´s Looming Crisis: A Shrinking Population, The New York Times, January 21, 2019. Disponible en: <https://www.nytimes.com/interactive/2019/01/17/world/asia/chin ...Acceso el 23 de enero de 2019..
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DE CHINA, Texto integro del Documento sobre la Política de China hacia América Latina, Bejing, 5 de noviembre 2008.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORESDE LA REPÚBLICA DE CHINA. Perspectivas y acciones para promover la construcción conjunta de la Franja Económica a lo largo de la Ruta de la Seda y de la Ruta de la Seda Maritima del Siglo XXI, Bejing, 28 de marzo 2015. Disponible en https://www.fmprc.gov.cn/esp/zxxx/t1252441.shtml
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS. THE PEOPLES REPUBLIQUE OF CHINA, Documento sobre la Política de China hacia América Latina y el Caribe, 24 de noviembre 2016. Disponible en: <https://www.fmpr.gov.cn/esp/wjdt/wjzc/1418256(2016).shml Acceso el 228 de enero de 2018.
MORGENTHAU, H.J., Politics Amang Nations. The Struggle for Power and Peace, New York 1948.
MOSQUERO, M.;MORALES, D., La estrategia institucional de China hacia América Latina. Análisis comparado entre los foros Celac-China y Celac-Unión Europea, Revista OASIS, Nr.28, Julio-Diciembre 2018, pp.123-149. Disponible en: <https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis/article/view/5 . Acceso el 20 de mayo de 2019..
MOURON , F.,URDINEZ,F.y SCHIMONI, F. Sin espacio para todos: China y la competencia por el Sur, Revista CIDOB d’AfersInternacionals, 114,pp.17-39. Disponible en http://www.raco.cat/index.php/RevistaCIDOB/article/view/316643/406743.
MÜLLER, H. Internationale Beziehungen als kommunikatives Handeln. Zur Kritik der utilitaristischen Handlungstheorien, Zeitschrift für Internationale Beziehungen 1, 1994, pp. 15-44.
MYERS, M., Can China Make New Friends in LAC? Latin Trade, September 7, 2 pp. Disponible en: <http://www.thedialogue.org/blogs/2016/can-china-make-new - friends ...Acceso el 10 de octubre de 2018.
NIETO PEREIRA, L. La Ruta de la Seda en América Latina, La Marea, 5 de junio 2015.
Disponible en <http://www.lamarea.com/2015/06/05/la-ruta-de-la-seda-en-america-latina /. Acceso el 23.marzo de 2018..
NOESSELT, N.; A. SOLIS LANDIVAR. China in Latin America: Competition in the United States‘ „Strategic Backyard“. GIGA Focus, Nr.7, International Edition, 2013.
OBSERVATORIO deDE LA POLÌTICA CHINA. CELAC – CHINA. Plan de Cooperación
ONUF, N.G., World of Our Making. Rules and Rule in Social Theory and International Relations, Columbia, 1989.
OVIEDO, E.D. Economía de mercado y relación estratégica con China. Análisis preliminar tras la visita de Hu Jintao a la Argentina, Studia Política 9, invierno, 2006.
PAPP, E. China – África: Zonas Económicas Especiales. Observatorio de la política china, 2013. Disponible en:
PORTELLES,Y., China apuesta a alianza estratégica „1+3+6“ con CELAC, enero 2015. Disponible en:
PRECIADIO CORONADO, J.M. Paradigma social en debate: aportaciones del enfoque geopolítico crítico. La CELAC en la integración autónoma de América Latina. In: RUIZ; URIBE (Coord.). América Latina en la crisis global: Problemas y desafíos, pp.27-49, Ciudad de México: Instituto Universitario Internacional de Toluca (IUIT), Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) / Asocioción Latinoamericana de Sociología (ALAS)/ Universidad de Tijuana (UDT). Disponible en: <http://www.clacso.org.ar/libreria-latinoamericana/libro_detalle.php?id_libro=880 . Acceso el 19 de julio de 2019..
RADUNSKI, M., China first! Das Land will neben Amerika zur zweiten Supermacht werden, in: Neue Züricher Zeitung , 20 de julio 2019. Disponible en: < https://nzzas.nzz.ch/international/china-die-supermsacht-neben-d .... Accseo el 21 de julio de 2019.
RAMO, J.C. The Bejing Consensus. Notes on the New Physics of Chinese power, Londres, Foreign Affairs Policy Center, 2004.
RAMÓN BERJANO; C., GIRADO. Las crecientes relaciones China-Africa y China- Latinoamérica. In: VELLOSO, M; MALENA;(Comp.), Nuevas estrategias de relacionamiento con la República Popular de China, Buenos Aires, CARI, 2015.
REUTERS. China lanzará nuevas medidas de apertura del mercado este año, 24 de enero de 2018. Disponible en https://de.reuters.com/article/davos-china-idESKBN1FD1VF-OESBS
REYES MATTA, F. Innovación: Eje clave del diálogo futuro China – América Latina. VIII SIMPÓSIO ELECTRÓNICO INTERNACIONAL SOBRE POLÍTICA DE CHINA, 1-21 de marzo 2017, Santiago de Chile, 13 pp. Disponible en: <http://www.asiared.com/es/downloads2/17_3-s_reyes-matta.pdf . Acceso el 10 de febrero de 2018..
ROSALES, O., KUWAYAMA, M. China y América Latina y el Caribe. Hacia una relación económica y comercial estratégica, CEPAL, Santiago de Chile, 2012. Disponible en https://www.redalc-china.org/monitor/images/pdfs/Investigacion/15_Rosales_2012.pdf. Acceso el 20 de marzo de 2019.
SCHILLINGER, H.R., In need of Rethinking. Trade policies in Times of De-Globalization, FES: Dialogue on Gloablization, Bonn, August 2016;
SCHÜLLER, M; SCHÜLLER-ZHOU. Economic Policy in the Time of the Global Financial Crisis: Which Way Out?, Journal of Current Chinese Affais, 38, 3, 2009, pp. 165-181.
SCHUSTER, M. América Latina en la estrategia económica china. Entrevista a Gustavo Girado. Nueva Sociedad, Noviembre 2017. Disponible en: <https://nuso.org/artriculo/america-latina-en-la-estrategia-economica ..Acceso el 16 de enero de 2018.
SEVARES, J. China, Un socio imperial para Argentina y América Latina, Buenos Aires: egahasa, 2015, 208 pp.
SHIRK, S. F. China: Fragile Superpower; New York: Oxford University Press, 2007.
STEWART, P. The Unruled World: The Case for Good Enough Global Governance, Foreign Affairs, v. 93, n. 1, pp.58-73, 2014 Disponible en: <https://www.foreignaffairs.com/articles/2013-12-06unruled-world . Acceso el 27.de marzo de 2018.
TIMINI, J; EL DAHRAWY; SANCHEZ-ALBORNOZ. El impacto de China sobre América Latina: los canales comerciales y de inversión extranjera directa. Boletín Económico 2, 17 de mayo 2019.
UGARTECHE, O. Trump en América Latina. Sin grandes cambios. Mexico, 2016, Clacso. Recuperado de: https://www.clacso.org.ar/megafon/images/megafon10/pdf/Megafon_10_2_Oscar_Ugarteche.pdf. Acceso el 20.de april de 2018.
VALENZUELA ÁLVAREZ, J.L. Evaluación de la Política Exterior de China para América Latina. Relaciones Internacionales, n.53, 2017, p.115-133. Disponible en: <https://revistas-unip.edu.ar/RRII-IRI/article/download/..../ Acceso el 28 de noviembre de 2017..
VELEZ BUSTILLO, E. What makes good schools? The case of China and LAC. PREAL blog, january 27 2017. Disponible en: <http://www.thedialogues.org/blogs/2017/01/what-makes-good-school ...Acceso el 15 de febrero de 2017..
WALTZ, K.N. Theory of International Politics, Long Grove Il: Waveland Press 1979.
WENDT, A. Social Theory of International Politics, Cambridge: Cambridge University Press , 1999.
WOERTZ, E. (Ed.), Reconfiguration of the Global South. Africa and Latin America and the Asian Century. Abington: Routledge, 2016.
XINHUA. Como puede China alimentar a su enorme población de 1.400 M de personas?,América Economía, 17 de septiembre de 2019. Disponible en https://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/como-puede-china-alimentar-su-enorme-poblacion-de-1400m-de-personas. Disponible en <https://thenassauguardian.com/2018/01/17/time-for-closer-partnership-and-greater-cooperation-through-the-china-celac-forum. Acceso el 18 de noviembre de 2020.,
YI,W ., Time for closer partnership and greater cooperation through the China-CELAC Forum, The Nassau Guardian, January 17, 2018. / Acceso el 3 de febrero de 2018..
Copyright (c) 2020 Estudos Internacionais: revista de relações internacionais da PUC Minas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Português
English
