Circunavegações literárias entre o oral e o escrito
Resumo
Em um momento em que o mundo se curva ao poder da imagem,da realidade virtual, nós, profissionais que lidamos com a linguagem verbal, ou mais especificamente com a palavra, ficamos a nos perguntar qual é seu lugar nesse espaço. Palavra oral, palavra escrita, palavra particular, palavra informatizada e internacionalizada, via Internet. Que mundo é esse que hoje habitamos? Como se situaria, nesse universo, uma sociedade em que ainda há grupos ágrafos e grande número de analfabetos simultaneamente ao reinado dos computadores? Como se forma o imaginário de um povo que se vê sob o alvo desses importantes acontecimentos sem ter vivenciado em sua comunidade as etapas atravessadas pelos outros povos - a passagem do oral para o escrito, a instalação dos meios de comunicação de massa, o reinado da informática? Para tentar responder a tais perguntas, busco discorrer sobre tais momentos de ruptura, examinando qual seria o lugar ocupado pela literatura nesse complexo processo interativo.Downloads
Referências
CHAUÍ, Marilena. Cultura e democracia; o discurso compete e outras falas. São Paulo: Moderna, 1980.
CLASTRES, Pierre. A sociedade contra o Estado; pesquisas de antropologia política. Trad. Theo Santiago. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1978.
DE CERTEAU, Michel. A escrita da história. Trad. Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense-Universitária, 1982.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. Trad. Miriam Schneiderman e Renato J. Ribeiro. São Paulo: Perspectiva, 1973.
DETIENNE, Marcel. L'invention de la mithologie. Paris: Gallimard, 1981.
ECO, Umberto. Seis passeios pelos bosques da ficção. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.
GIRARD, René. La violence et le sacré. Paris: Grasset, 1972.
GLISSANT, Edouard. Le chaos-monde, l'oral et l'écrit. In: CHAMOISEAU et al. Écrire, la parole de nuit; la nouvelle littérature antillaise. Paris: Gallimard, 1994.
GNERRE, Maurizzio. Linguagem, escrita e poder. São Paulo: Martins Fontes, 1987.
GOODY, Jack. A lógica da escrita e a organização da sociedade selvagem. Trad. Teresa L. Pérerz. Lisboa: Edições 70, 1987.
GOODY, Jack. La domesticación del pensamiento salvaje. Trad. Marco Virgílio G. Quintela. Madrid: Akal, 1985.
LÉVY, Pierre. As tecnologias da inteligência; o futuro do pensamento na era da informática. Trad. Carlos Irineu da Costa. Rio de Janeiro: Editora 34, 1993.
LÉVY-STRAUSS, Claude. Tristes trópicos. Trad. Jorge C. Pereira Lisboa: Edições 70, 1986.
MIRANDA, Wander Melo. Ficção virtual. Revista de Estudos Literários. Belo Horizonte, CEL, 1995, v. 3, p. 09-18.
ROSA, João Guimarães. A menina de lá. Primeiras histórias. Rio de Janeiro: José Olympio, 1975.
SANTIAGO, Silviano. Viagem ao México. Rio de Janeiro: Rocco, 1995.
SANTOS, Arnaldo. Kinaxixe e outras prosas. São Paulo: Ática, 1981.
XITU, Uanhenga. Mestre Tamoda e Kahitu. São Paulo: Ática, 1981.
ZUMTHOR, Paul. Introduction à la poésie orale. Paris: Seuil, 1983.
ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz. Trad. Amálio Pinheiro e Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:
- a inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), e
- órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
- todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".