João Guimarães rosa e José Luandino Vieira, criadores de linguagens
Resumo
João Guimarães Rosa e José Luandino Vieira revelaram extraordinário talento para inventar linguagens. As vozes, respectivamente "brasileiras" e angolanas", portadoras das histórias de João e de José, são tão engenhosamente criadas quanto os eventos concebidos com os agentes de sua dramatização. Se é imediatamente visível esse traço comum aos dois ficcionistas, as marcas diferenciais entre ambos não são menos flagrantes, ficando, desde logo, perceptível que as falas, na obra de um e de outro, têm pontos de origem distintos/distantes, e vêm identificar falantes cujos universos, estritamente linguísticos ou genericamente culturais, onde se projetam suas particularidades pessoais e nacionais, são suigeneris. Examinar alguns pontos desse ângulo de criatividade na ficção dos dois escritores é o objetivo deste trabalho.
Downloads
Referências
BARTHES, Roland. O grau zero da escritura. São Paulo: Cultrix, 1971.
KRISTEVA, Julia. História da linguagem . Lisboa: Ed. 70, 1988.
LOTMAN, Iuri. A estrutura do texto artístico. Lisboa: Estampa, 1978.
ROSA, João Guimarães. Ficção completa. Rio de Janeiro: Ed. Nova Aguilar, 1995. Vol. I.
VIEIRA, José Luandino. José Luandino e a sua Obra. Lisboa: e. 70, 1980.
VIEIRA, José Luandino. Luuanda. Lisboa: Ed. 70, 1972.
VIEIRA, José Luandino. Vidas novas. Lisboa: Ed. 70, 1976.
O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:
- a inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), e
- órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
- todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".