Dom Casmurro começou na imprensa por José Dias

  • Letícia Malard UFMG
Palavras-chave: Dom Casmurro, Machado de Assis, comparação entre textos e pré-texto, modificações textuais,

Resumo

O periódico República de 15/ 11/1896 estampou "Um agregado" (capítulo de um livro inédito) - redação primitiva dos capítulos III, IV e V de Dom Casmurro. Ao contrário de outros romances do autor, que foram publicados na íntegra, em periódicos, e sofreram modificações, profundas em alguns casos, para publicação em livro, esse é o único pré-texto do Dom Casmurro, ao que se sabe até agora. Sua importância não está tanto no fato do que e do como foi aproveitado nos mencionados capítulos, mas naquilo que foi totalmente descartado. Uma comparação entre textos e pré-texto tentará revelar: a) mudanças de rumoque Machado quis imprimir em sua obra-prima - já iniciada ou atémesmo concluída naquele ano; b) traços multiculturais motivadoresdas alterações efetuadas; c) reengenharia da língua literária.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ARANHA, Graça. Machado de Assis e Joaquim Nabuco: comentários e notas à correspondência entre estes dois escritores. Rio de Janeiro: F. Briguiet, 1942.

ASSIS, Machado de. Correspondência. Rio de Janeiro: W M. Jackson, 1944.

ASSIS, Machado de. Dom Casmurro. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, Ministério da Educação e Cultura, 1969.

ASSIS, Machado de. Ressurreição. Rio de Janeiro; Belo Horizonte: Garnier, 1988.

CARDOSO, Wilton. O s olhos de Capitu. Kriterion, Belo Horizonte, v. I, n. 2, p. 186-209, out./nov./dez. 1947.

SOUSA, J. Galante de. Bibliografia de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, Instituto Nacional do Livro, 1955.

VIANA FILHO, Luiz. A vida de Machado de Assis. São Paulo: Martins, 1965.

Publicado
22-03-2000
Como Citar
MALARD, L. Dom Casmurro começou na imprensa por José Dias. Scripta, v. 3, n. 6, p. 123-128, 22 mar. 2000.
Edição
v. 3 n. 6 (2000): Machado de Assis
Seção
Dossiê: Machado de Assis

O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:

  • a inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), e
  • órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
  • todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".