Guimarães Rosa e Mia Couto, contradições da herança: a língua portuguesa como língua metafísica na criação literária

  • Ilza Matias de Sousa
Palavras-chave: Guimarães Rosa, Mia Couto, Língua metafísica, Tutaméia, Estórias abensonhadas.

Resumo

Segundo Guimarães Rosa “a língua é a única porta para a eternidade, mas infelizmente ela está oculta debaixo da montanha de cinza”. Minha intenção, nesta abordagem, é aproximar essa concepção rosiana ao trabalho de Mia Couto, estudando comparativamente o discurso ficcional desses fabulistas singulares, para estabelecer os elementos que fazem da linguagem exercida por cada um deles uma língua metafísica. Meu procedimento de análise será circunscrito às seguintes obras respectivamente: Tutaméia (Terceiras estórias), do autor brasileiro e Estórias abensonhadas, do autor de literatura africana, a fim de mostrar que em ambos a língua portuguesa inventa uma metafísica própria. 

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

COUTO, Mia. Estórias abensonhadas: contos. Lisboa: Caminho, 1994.

BOURDIEU, Pierre. As contradições da herança. Trad. Enid Abreu Dobranzsky. LINS, Daniel (Org.). Cultura e subjetividade: saberes nômades. Campinas: Papirus, 1997.

FAYE, Jean-Pierre. A razão narrativa: a filosofia heideggeriana e o nacional-socialismo. Trad. de Paula Martins. Rio de Janeiro: Editora 34, 1996.

FRECHEIRAS, Maria Luzia de Oliveira. Para além da metafísica está a mística. In: Em torno das metafísicas. Rio de Janeiro: 7 letras, 2001.

JACQUES, Eunice. Guimarães Rosa – Curt Meyer Clason: a fala do Grande Sertão vertida para o idioma de Goethe. Jornal do Brasil, 6/5/1977.

LINS, Daniel. Antonin Artaud: o artesão do corpo sem órgãos. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1999.

RANCIÈRE, Jacques. Os nomes da história: um ensaio de poética do saber. Trad. Eduardo Guimarães, Eni Pulcinelli Orlandi. São Paulo: Paulus, 1994.

ROSA, João Guimarães. Tutaméia: terceiras estórias. 6. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,

SILVA, Márcio Bolda da. Metafísica e assombro: curso de ontologia. São Paulo: Educ/Pontes, 1994. Suplemento Literário Minas Gerais. Belo Horizonte: Imprensa Oficial, 23 de março de 1974, n. 395.

Publicado
15-10-2003
Como Citar
SOUSA, I. M. DE. Guimarães Rosa e Mia Couto, contradições da herança: a língua portuguesa como língua metafísica na criação literária. Scripta, v. 7, n. 13, p. 286-294, 15 out. 2003.
Edição
v. 7 n. 13 (2004): Literatura e outros discursos
Seção
Dossiê: Literaturas africanas de língua portuguesa

O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:

  • a inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), e
  • órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
  • todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".