O enigma de Muana Puó
Resumo
Neste trabalho, o romance Muana Puó, do escritor angolano Pepetela, é analisado do ponto de vista das relações entre história, ficção e utopia, ou seja, como narrativa que se apropria de acontecimentos históricos de Angola, utilizando-se da forma ficcional e incorrendo em construções utópicas. O arcabouço teórico desta investigação é constituído, principalmente, pelas reflexões sobre a cultura realizadas por Frantz Fanon, Homi K. Bhabha e Edward Said; as investigações de Bloch, Baczko, Münster e Paquot sobre a utopia; as categorias conceituais da filosofia existencialista de Martin Heidegger; e os estudos de Laura Cavalcante Padilha, Rita Chaves e Inocência Mata sobre as literaturas africanas de língua portuguesa, sobretudo aqueles que privilegiam a literatura angolana. O livro é examinado da perspectiva da proposição de uma utopia mito-poética baseada nos significados da máscara tribal Muana Puó.
Downloads
Referências
ABBAGNANO, Nicola. Dicionário de filosofia. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
ABDALA JR., Benjamim. Literatura, história e política. São Paulo: Ática, 1989.
AGOSTINHO NETO, Antonio. Sobre a literatura. Luanda: UEA, 1978. (Cadernos Lavra & Oficina).
ALVES, Henrique L. et al. A voz igual. Porto: Angolê, 1989.
ANDERSEN, Benedict. Nação e consciência nacional. São Paulo: Ática, 1989.
APPIAH, Kwame Anthony. Na casa de meu pai: a África na filosofia da cultura. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
BACZKO, Bronislaw. Utopia. In: Enciclopédia Einaudi – 5 Anthropos-Homem. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1985. p. 333-396.
BARRETO, Antonio Hildebrando. Pepetela “A parábola do cágado velho: construindo pontes”. In: CAMPOS, Maria do Carmo Sepúlveda; SALGADO, Maria Teresa. África e Brasil: letras em laços. Rio de Janeiro: Atlântica, 2000. p. 303-318.
BEAINI, Thais Curi. Heidegger: a arte como cultivo do inaparente. São Paulo: Edusp, 1986.
BENJAMIN, Walter. Teses sobre a História. In: KOTHE, Flávio R. Walter Benjamin. São Paulo: Ática, 1991. p. 153-164.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.
BITTENCOURT, Marcelo. Dos jornais às armas: trajectórias da contestação angolana. Lisboa: Veja, 1999.
BLOCH, Ernst. El principio esperanza. Madrid: Aguilar, 1977.
CABRAL, Roque (Dir.). LOGOS: Enciclopédia Luso-Brasileira de Filosofia. Lisboa: Editorial Verbo, 1992.
CAETANO, Marcelo José. O Eu e o Outro em Sagrada Esperança. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Portuguesa) – Curso de Letras, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1995.
CANCLINI, Néstor García. Culturas híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Grijalbo, 1990.
CHAVES, Rita. A formação do romance angolano. São Paulo: Via Atlântica, 1999.
CHAVES, Rita. Pepetela: romance e utopia na história de Angola. Revista Via Atlântica, São Paulo, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP, v. 1, n. 2, p. 216-232, 1999.
CHAVES, Rita; MACEDO, Tânia. Portanto... Pepetela. Moçambique: Chá de Caxinde, 2002.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. 5. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1991.
COUTO, Mia. Pepetela – a pestana vigiando o olhar. In: CHAVES, Rita; MACEDO, Tânia. Portanto... Pepetela. Moçambique: Chá de Caxinde, 2002. p. 75-78.
DAVIDSON, Basil. Os africanos: uma introdução à sua história cultural. Lisboa: Ed. 70, 1989.
DURAND, Gilbert. As estruturas antropológicas do imaginário. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
EDGAR, Andrew; SEDGWICK, Peter. Teoria cultural de A a Z: conceitos-chave para entender o mundo contemporâneo. São Paulo: Contexto, 2003.
FANON, Frantz. Os condenados da terra. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.
FANON, Frantz. Racismo e cultura. In: FANON, Frantz. Por la revolución africana. México: Fondo de Cultura Económica, 1973. p. 38-52.
FERREIRA, Manuel. O discurso no percurso africano I. Lisboa: Plátano, 1986.
FERREIRA, Manuel. No reino de Caliban. v. 1, 3. ed. Lisboa: Plátano, 1988.
FERREIRA, Manuel. No reino de Caliban. v. 2, 2. ed. Lisboa: Plátano, 1988.
FERRO, Marc. História das colonizações: das conquistas às independências – séculos XIII a XX. São Paulo: Cia das Letras, 1996.
FINK, Eugen. A filosofia de Nietzsche. 2. ed. Lisboa: Presença, 1988.
FREUD, Sigmund. A interpretação dos sonhos. 2. ed. Rio de Janeiro: Imago, 1987.
GLISSANT, Édouard. Poétique de la relation. Paris: Gallimard, 1990.
GOMES, Aldónio; CAVACAS, Fernanda. Dicionário de autores de literaturas africanas de língua portuguesa. 2. ed. Lisboa: Caminho, 1997.
GUERREIRO, Manuel Viegas. Povo, povos e cultura: Portugal, Angola, Moçambique. Lisboa: Colibri, 1997.
HALL, Stuart. Identidades culturais na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 1997.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidade e mediações culturais. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2003.
HAMILTON, Russel. Literatura africana, literatura necessária. Lisboa: Ed. 70, 1988.
HEIDEGGER, Martin. A origem da obra de arte. Lisboa: Ed. 70, 1988.
HEIDEGGER, Martin. Sobre o problema do ser: o caminho do campo. Petrópolis: Vozes, 1977.
INWOOD, Michael. Dicionário Heidegger. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
LACROIX, Jean-Yves. A utopia: um convite à filosofia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1996.
LIMA, Manuel dos Santos. Os anões e os mendigos. Porto: Afrontamento, 1984.
MAFFESOLI, Michel. A conquista do presente. Rio de Janeiro: Rocco, 1984.
MANNHEIM, Karl. Ideologia e utopia. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986.
MATA, Inocência Luciano dos Santos. Ficção e história na obra de Pepetela: dimensão extratextual e eficácia. Tese (Doutorado em Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa) – Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2003.
MATA, Inocência Luciano dos Santos. Um escritor (ainda) em busca da utopia. In: INSTITUTO CAMÕES – CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS. Homenagem a Pepetela. Luanda: Instituto Camões, 1999. p. 30-56.
MATA, Inocência Luciano dos Santos. Pepetela e as (novas) margens da nação angolana. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS, 6, 1999, Rio de Janeiro. Disponível em: .
MATA, Inocência Luciano dos Santos. Pepetela: a releitura da história entre gestos de reconstrução. In: CHAVES, Rita; MACEDO, Tânia. Portanto... Pepetela. Moçambique: Chá de Caxinde, 2002. p. 219-236.
MENEZES, Solival. Mamma Angola: sociedade e economia de um país nascente. São Paulo: EDUSP, 2000.
MONTEIRO, Manuel Rui. Eu e o outro – o invasor: ou em três poucas linhas uma maneira de pensar o texto. In: ENCONTRO ‘PERFIL DA LITERATURA’. São Paulo: Centro Cultural, 1985. p. 1.
MORE, Thomas. A utopia. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
MPLA. História de Angola. Porto: Afrontamento, [s.d.].
MULLER-LAUTER, Wolfgang. Doutrina da vontade de poder em Nietzsche. 2. ed. São Paulo: Annablume, 1997.
MÜNSTER, Arno. Ernst Bloch: filosofia da práxis e utopia concreta. São Paulo: Ed. da Universidade Estadual Paulista, 1993.
NIETZSCHE, Friedrich W. Vontade de potência. Rio de Janeiro: Ediouro, 1966.
NOVAES, Adauto (Org.). Tempo e história. São Paulo: Cia. das Letras, 1992.
NOVAES, Adauto (Org.). Narrativa histórica e narrativa ficcional. In: RIEDEL, Dirce Cortês (Org.). Narrativa: ficção e história. Rio de Janeiro: Imago, 1988. p. 9-31.
NUNES, Benedito. No tempo do niilismo (e outros ensaios). São Paulo: Ática, 1993.
NUNES, Benedito. Passagem para o poético: filosofia e poesia em Heidegger. São Paulo: Ática, 1986.
PACHECO, Carlos. Repensar Angola. Lisboa: Vega, 2000.
PADILHA, Laura Cavalcante. Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. Niterói: EDUFF, 1995.
PADILHA, Laura Cavalcante. Jogo de cabra cega. Gragoatá, Revista do Instituto de Letras da UFF, Niterói, n. 1, p. 97-109, 2. sem. de 1996.
PAQUOT, Thierry. A utopia: ensaio acerca do ideal. Rio de Janeiro: Difel, 1999.
PAVÃO, Suzana Rodrigues. África e suas jornadas: a utopia de duas nações. Tese (Doutorado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2002.
PAZ, Octavio. Los hijos del limo. Mexico: Editorial Planeta Mexicana, 1991.
PAZ, Octavio. O labirinto da solidão (& post-scriptum). 3. ed. São Paulo: Paz & Terra, 1992.
PEPETELA [PESTANA, Artur Carlos Maurício]. As aventuras de Ngunga. 3. ed. São Paulo: Ática, 1983.
PEPETELA. A geração da utopia. 3. ed. Lisboa: Dom Quixote, 1995.
PEPETELA. Muana Puó. 2. ed. Lisboa: Dom Quixote, 1995.
ROSÁRIO, Lourenço do. Pepetela: o Homero angolano. In: CHAVES, Rita; MACEDO, Tânia. Portanto... Pepetela. Moçambique: Chá de Caxinde, 2002. p. 255-258.
SAID, Edward. Cultura e imperialismo. São Paulo: Cia das Letras, 1995.
SAID, Edward. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Cia. das Letras, 1990.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Pela mão de Alice: o social e o político na pós-modernidade. 3. ed. São Paulo: Cortez, 1997.
SANTOS, Luis Alberto Ferreira Brandão. Nação: ficção: comunidades imaginadas na literatura contemporânea. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1996.
SARTRE, Jean-Paul. Reflexões sobre o racismo: reflexões sobre a questão judaica: orfeu negro. 4. ed. São Paulo: Difel.
SAVATER, Fernando. Friedrich Nietzsche: inventário. Madrid: Taurus, 1973.
SERRÃO, Joel. Do sebastianismo ao socialismo. [S.L.]: Livros Horizonte, 1983.
SHAKESPEARE, William. A tempestade. Belo Horizonte: Dimensão, 1995.
SILVA, Tomaz Tadeu da Silva. Teoria cultura e educação: um vocabulário crítico. Belo Horizonte: Autêntica, 2000.
SMITH, Anthony D. A identidade nacional. Lisboa: Gradiva, 1997.
SOW, Alpha et al. Introdução à cultura africana. Lisboa: Ed. 70, 1980.
TRIGO, Salvato. A poética da ‘Geração da Mensagem’. Porto: Brasília Editora, 1979.
ULMANN, Reinholdo Aloysio. Ritos de passagem. In: O homem e a cultura. Petrópolis: Vozes, [s.d.]. p. 143-160.
VÁSQUEZ, Adolfo Sánchez. Entre a realidade e a utopia. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001.
O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:
- a inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), e
- órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
- todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".
Português
English
Español
Italiano
