Aproximações entre imagem e palavra nas artes gráficas e visuais

Rubens Rangel Silva; Ângela Cristina Salgueiro Marques

doi:10.5752/P.2358-3428.2019v23n47p127-140

Rubens Rangel Silva Universidade Federal de Minas Gerais
Ângela Cristina Salgueiro Marques Universidade Federal de Minas Gerais

DOI: https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2019v23n47p127-140

Palavras-chave: Imagem, Palavra, Artes gráficas, Artes visuais, Estética e política

Resumo

Este artigo propõe um estudo das possíveis relações entre imagem e palavra nas artes gráficas e visuais, principalmente a partir das transformações técnicas nos meios de reprodução gráfica no final do século XIX, com o aprimoramento da litografia e da cromalitografia, e das mudanças na arte no início do século XX, com a dissolução dos limites entre as linguagens artísticas. Reforça uma perspectiva de estudo das relações entre os diferentes meios em que são valorizadas não só homologias e similitudes, mas também antagonismos e dissonâncias entre imagem e palavra. Prioriza o estudo das interações entre os recursos visuais e verbais, bem como os elementos pictóricos da palavra e os elementos poéticos da imagem, trazendo para nossa reflexão trabalhos de artistas como Jules Chéret, Pablo Picasso, Paul Klee, Georges Breque, Stéphane Mallarmé e outros. Propõe também uma reflexão acerca de como experimentações e montagens entre imagem e escritura podem produzir gestos que entrelaçam a estética e a política.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Rubens Rangel Silva, Universidade Federal de Minas Gerais

Doutorando em Comunicação Social pela Universidade Federal de Minas Gerais, com bolsa parcial da CAPAES (2017) e da FAPEMIG (2019/1).

Ângela Cristina Salgueiro Marques, Universidade Federal de Minas Gerais

Doutora em Comunicação Social pela UFMG e Professora do Departamento de Comunicação dessa mesma instituição, atuando na graduação e Pós-graduação. Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq, PQ-2.

Referências

BARNICOAT, John. Los carteles. Barcelona: Gustavo Gili, 1972.

BARTHES, Roland. O óbvio e o obtuso: ensaios críticos III. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.

BORGES, Marcelo de Carvalho. Tessitura Visual da Palavra: Reflexões acerca dos aspectos plásticos das palavras na obra de Mira Schendel. 186 f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG, Belo Horizonte, 2011.

BUTOR, Michel. Repertório. São Paulo: Perspectiva, 1974.

CHRISTIN, Anne-Marie. L’image écrite: ou la déraison graphique. Paris: Flammarion, 1995.

DAVID CARR-SMITH. Design / Art / Kitsch / Change. Disponível em: http://www.davidcarrsmith.

co.uk/_D-WW_20C-ART+AD1.htm Acesso em: 15 nov. 2018.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Sobrevivência dos vaga-lumes. Tradução de Vera Casa Nova e Márcia Arbex. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2011.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Quando as imagens tomam posição. O olho da história, 1. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2017.

FOUCAULT, Michel. Isto não é um cachimbo. Rio de Janeiro: Paz e terra, 1989.

GRAPHIC DESIGN HISTORY. Broadsides. Disponível em: <http://designhistory.org/Poster_pages/

Braodsides.html>. Acesso em: 15 nov. 2018.

GOMBRICH, Ernst Hans. A história da arte. Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: LTC, 2008.

HOEK, Leo_H. A transposição intersemiótica: por uma classificação pragmática. Tradução de Marcia Arbex. In: ARBEX, Marcia (Org.). Poéticas do visível. Belo Horizonte: FALE, UFMG, 2006, p. 167-

HOLLIS, Richard. Design gráfico: uma história concisa. Tradução de Carlos Daudt. 2a. tiragem. São Paulo: Martins Fontes, 2000.

HUTCHINSON, Harold F. The poster, an illustratred history from 1860. Londres: Studio Vista, 1968.

MEDEIROS, Afonso. Pictograma, ideograma, metáfora visual. In: Congresso da ANPAP, 1996, Anais. Campo Grande, 1996. p. 273-281.

MOLES, Abraham. O cartaz. Tradução de Miriam Garcia Mendes. São Paulo: Perspectiva, Universidade de São Paulo, 1974.

PRAZ, Mario. Literatura e artes visuais. São Paulo: Cultrix/Edusp, 1982.

PROUS, André. Arte do Brasil na Pré-História. Ciência Hoje, v. II, n. 7, p. 10-17, jul./ago. 1983.

RANCIÈRE, Jacques. Le destin des images. Paris: La Fabrique, 2003.

RANCIÈRE, Jacques. Le coup double de l’art politisé: entretien avec Gabriel Rockhill. Lignes, v. 1, n. 19, p. 141-164, 2006.

RANCIÈRE, Jacques. O destino das imagens. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.

ROBINSON, Andrew. The history of writing. London: Thames and Hudson, 1995.

SCHOLLHAMMER, Karl Erik. Além do visível: o olhar da literatura. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.

SONTAG, Susan. Pôster: anúncio, arte, artefato político e mercadoria. In: BIERUT, Michael et al. Textos clássicos do design gráfico. Tradução de Fernando Santos. São Paulo: Martins Fontes, 2010. p. 210-235.

SZANIECKI, Barbara. Estética da multidão. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.

VENEROSO, Maria do Carmo de Freitas et al. Antigas marcas, novas mídias: a arte humanizando as tecnologias. Relatório Final. Belo Horizonte: FAPEMIG, 2004. SHA-369/01.

VENEROSO, Maria do Carmo de Freitas. O diálogo imagem-palavra na arte do século XX: as colagens cubistas de Pablo Picasso e sua relação intertextual com os caligramas de Guillaume Apollinaire. In:

Aletria: Revista de Estudos da Literatura. Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, v. 14, jul./dez. 2006. p. 147-161.

VENEROSO, Maria do Carmo de Freitas. Caligrafias e escrituras: diálogo e intertexto no processo escritural nas artes no século XX. Belo Horizonte: C/Arte, 2012.

WIKIPÉDIA. Estudo de layout do poema Un coup de dés – 1896. Disponível em:

pt.wikipedia.org/wiki/Un_Coup_de_Dés_Jamais_N%27Abolira_le_Hasard>. Acesso em: 15 nov.