Retrato da poesia contemporânea de Ricardo Domeneck quando em deslocamento com o modernismo
Resumo
Propõe-se analisar o poema contemporâneo “Retrato do artista quando Meridiano de Greenwich” do escritor Ricardo Domeneck, presente no livro “Sons: Arranjos: Garganta” (DOMENECK, 2009). A partir de uma leitura interpretativa, pretende-se abordar o fértil diálogo que o poema estabelece com representantes do modernismo brasileiro, como Carlos Drummond de Andrade, mas também com representantes do modernismo internacional, especialmente com James Joyce. Não obstante, objetiva-se investigar os diversos efeitos de deslocamento que o texto provoca no leitor, entre os quais os sintáticos, os semânticos e os visuais. Argumenta-se que o fruidor precisa relativizar instrumentos interpretativos convencionais para atar os referentes ambíguos da escrita, permeada pelo caráter autobiográfico.
Downloads
Referências
ANDRADE, Carlos Drummond de. A rosa do povo. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
ANDRADE, Oswald de. Poesias reunidas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1971.
ANJOS, Augusto dos. Eu e outras poesias. 42. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1998.
BANDEIRA, Manuel. Estrela da vida inteira. São Paulo: Círculo do Livro, 1998.
BARROS, Manoel de. Matéria de poesia. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2019.
BECKETT, Samuel. Dante… Bruno. Vico… Joyce. In: NESTROVSKI, Arthur (org.). riverrun: ensaios sobre James Joyce. Rio de Janeiro: Imago, 1992. p. 323-338.
DOMENECK, Ricardo. Retrato do artista quando Meridiano de Greenwich. In: DOMENECK, Ricardo. Sons: Arranjos: Garganta. São Paulo: Cosac & Naify; 7Letras, 2009. p. 63-67. (Coleção Ás de Colete).
ELIOT, T. S. Poemas. Tradução de Caetano W. Galindo. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
EVARISTO, Conceição. Poemas da recordação e outros movimentos. Belo Horizonte: Nandyala, 2008.
JOYCE, James. Finnegans Wake. Londres: Penguin, 1992.
JOYCE, James. Ulysses. Tradução de Caetano W. Galindo. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
JOYCE, James. Um retrato do artista quando jovem. Tradução de Caetano W. Galindo. São Paulo: Companhia das Letras; Penguin, 2016.
MALLARMÉ, Stéphane. Um lance de dados. 2. ed. Tradução de Álvaro Faleiros. São Paulo: Ateliê Editorial, 2017.
MEIRELES, Cecília. Romanceiro da Inconfidência. São Paulo: Global, 2015.
MOISÉS, Massaud. Dicionário de termos literários. 12. ed. São Paulo: Cultrix, 2013.
PESSOA, Fernando. O livro do desassossego. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. (Companhia de Bolso).
POESIA é risco. Intérprete: Augusto de Campos; Cid Campos. São Paulo: Sonopress Rimo Indústria e Comércio Fonográfica; SESC São Paulo, 2000. 1 CD.
RAMOS, Graciliano. Vidas secas. 140. ed. Rio de Janeiro: Record, 2019.
SARAMAGO, José. História do cerco de Lisboa. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
SCHWARZ, Roberto. As ideias fora de lugar. São Paulo: Companhia das Letras; Penguin, 2014.
Copyright (c) 2022 Editora PUC Minas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:
- a inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), e
- órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
- todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".