Ver-te em “AmarElo”: ocupação ressignificada de territórios.
Resumo
Em fevereiro de 1922, nas instalações do Theatro Municipal de São Paulo, ocorreu a primeira manifestação coletiva pública na história cultural brasileira a favor de um espírito novo e moderno, em oposição à cultura e à arte de teor conservador. Noventa e sete anos depois, o mesmo palco, representante da elite artística paulistana, sofre uma ocupação ressignificada. Em noite histórica única, estabeleceram-se diálogos incomuns entre a Arte erudita e a Arte popular; entre o espaço da elite e a população da periferia. Em análise comparativa, estabelecemos aproximações e distanciamentos entre essas duas formas de apropriação de territórios. Aquela, pelos modernistas; essa, pelo rapper Emicida, com o lançamento do seu álbum “AmarElo”. Nesse mesmo espaço, viu-se uma São Paulo, normalmente excludente, representada por pessoas representantes da diversidade, produzindo e consumindo uma arte nacional híbrida. Para embasarmos nossas ponderações, utilizamos os seguintes conceitos: hibridismo, com base em reflexões de Canclini (1990,1997); antropofagia, conforme o olhar de Oswald de Andrade (1924, 1928), e reciclagem, em conformidade com estudos de Klucinskas e Moser (2017).
Downloads
Referências
AMARELO. Intérprete: Emicida. Rio de Janeiro: Sony Music Brasil, 2019. Streaming. (48min. 48 seg.). 11 faixas.
AMARELO - Ao vivo. Direção: Fred Ouro Preto. São Paulo: Netflix; Laboratório Fantasma, 2021. Streaming (99 min).
AMARELO - É tudo pra ontem 2020. Direção: Fred Ouro Preto. São Paulo: Netflix; Laboratório Fantasma, 2020. Streaming. 89 min.
ANDRADE, O. Manifesto Antropófago. In: ROCHA, J. C. de Castro; RUFFINELLI, J. (org.). Antropofagia hoje? Oswald de Andrade em cena. São Paulo: É Realizações, 2011a. p. 27-31.
ANDRADE, O. Manifesto da Poesia Pau-Brasil. In: ROCHA, J. C. de Castro; RUFFINELLI, J. (org.). Antropofagia hoje? Oswald de Andrade em cena. São Paulo: É Realizações, 2011b. p. 21-25.
BASUALDO, Carlos. Tropicália: uma revolução na cultura brasileira. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
BONASSA, E.C. Teatros tradicionais de SP fecham as suas portas. Folha de São Paulo. São Paulo, quinta-feira, 4 de abril de 1996, Ilustrada. Disponível em https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1996/4/04/ilustrada/1.html. Acesso em: 15 set. 2021.
CAETANO, B. Uma história oral do Movimento Negro Unificado por três de seus militantes. Brasil de Fato, 2019. Disponível em: https://www.brasildefato.com.br/2019/04/05/uma-historia-oral-do-movimento-negro-unificado-por-tres-de-seus-fundadores. Acesso em: 11 dez.2021.
CANCLINI, N. G. La modernidad después de la posmodernidad. In: BELUZZO, Ana Maria de Moraes (org.). Modernidade: vanguardas artísticas na América Latina. São Paulo: Memorial da América Latina, 1990. p. 201-237.
CANCLINI, N. G. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da Modernidade. Tradução de Ana Regina Lessa e Heloísa Pezza Cintrão. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo - EDUSP, 2006.
CARDOSO, J. B. Hibridismo cultural na América Latina. Itinerários, Araraquara, SP, Universidade Estadual Paulista - UNESP, n. 27, p. 79-80, jul./dez. 2008. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/1127. Acesso em: 10 jul. 2021.
CASTRO, A. Martín Fierro: o que é, como ler. 2021. Disponível em: https://alexcastro.com.br/martin-fierro-o-que-e-como-ler/. Acesso em: 10 jul. 2021.
COMPLEXO THEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO. Theatro Municipal: 110 anos de história só fazem sentido com você na plateia. São Paulo: Fundação Theatro Municipal de São Paulo - FTMSP, 2021. Disponível em: https://theatromunicipal.org.br/pt-br/theatro-municipal. Acesso em: 10 jul. 2021.
DORNELAS, L. Como foi o surgimento da cultura hip-hop no Brasil. 2021. Disponível em: https://www.redbull.com/br-pt/music/O-surgimento-da-cultura-hip-hop-no-Brasil. Acesso em 15 set.2021.
EMICIDA. Uma biografia de Emicida. 2021a. Disponível em: http://www.emicida.com.br/conheca?lang=ptbr. Acesso em: 10 jul. 2021.
EMICIDA. Emicida. Página inicial. 2021b. Disponível em: http://www.emicida.com.br. Acesso em: 01 jul. 2021.
EMICIDA. Emicida.2021c. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Emicida. Acesso em 01 jul.2021.
EMICIDA - Podpah #171. [s. l.]: [s. n.], 2021d. 1 vídeo (228 min.). Publicado por Podpah. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Q9qxREvAKz8. Acesso em: 26 ago. 2021.
FONSECA, Dandara. A vida amarela de Emicida. Revista Trip, 04 nov. 2019. Disponível em: revistatrip.uol.com.br/trip/emicida-fala0sobre-seu-novo-disco-amarelo-que-conta-com-fernanda-montenegro-e-zeca-pagodinho. Acesso em: 26 set. 2021.
HIP-HOP: music and cultural movement. 2021. In: LIGHT, Alan; TATE, Greg. Encyclopedia Britannica. Disponível em: https://www.britannica.com/art/hip-hop. Acesso em: 01 jul. 2021.
HISTÓRIA do rap no Brasil. Revista do Rap, 2018. Disponível em: https://www.revistarap.com.br/rap-no-brasil/. Acesso em: 11 dez. 2021.
KARNAL, Leandro. Quem Emicida lê, ouve, reverencia? [s. l.]: [s. n.], 2021. 1 vídeo (59 min). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=bV4P7TThtAI. Acesso em: 10 jul. 2021.
KLUCINSKAS, J.; MOSER, W. A estética à prova da reciclagem cultural. Tradução do original francês por Cleonice Mourão. Scripta, Belo Horizonte, v. 11, n. 20, p. 17-42, 1. sem. 2017. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/14019. Acesso em: 01 jul. 2021.
LOST LUAN. História do Rap no Brasil. Disponível em: http://www.overmundo.com.br/overblog/historia-do-rap-no-brasil. Acesso em 10 jul.2021.
O CANDOMBLE. As Ervas. Ervas de Exu. Disponível em: ocandomble.com/ervas. Acesso em: 28 set. 2021.
ORFEU Negro. Direção: Marcel Camus. Produção: Sasha Gordine. Rio de Janeiro; Paris; Roma: Versátil, [1959]. DVD.
PESSOA, Fernando. Todas as cartas de amor são ridículas – Álvaro de Campos (Fernando Pessoa). Revista Prosa Verso e Arte, [2017]. Disponível em: https://www.revistaprosaversoearte.com/todas-as-cartas-de-amor-sao-ridiculas-alvaro-de-campos-fernando-pessoa/. Acesso em: 18 jul. 2021.
RAP. In: Dicionário Informal. 16 abr. 2012. Disponível em: dicionarioinformal.com.br/rap. Acesso em: 30 jul. 2021.
ROCHA, Ana Paula. Trocadilho. In: CEIA, Carlos (org.). E-Dicionário de Termos Literários. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 24 dez. 2009. Disponível em: edtl.fcsh.pt/encyclopedia/trocadilho. Acesso em: 01 jul. 2021.
RODRIGUES, V. G. S.; GONZAGA, D. S. O. M. Arruda (Ruta graveolens L.). [Folder 05 da Série Plantas Medicinais]. Porto Velho: Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa - RO; Centro de Pesquisa Agroflorestal de Rondônia, dez. 2001.
ASSIM Caminha a Humanidade. In: ASSIM CAMINHA A HUMANIDADE. Intérprete: Lulu Santos. Sony; selo BMG Ariola Discos, 1994. 1 LP, faixa 2 lado A (42 min. 46 seg.).
SUJEITO de Sorte. In: ALUCINAÇÕES. Intérprete: Belchior. Rio de Janeiro: Polygram, selo Phillips, 1976. 1 LP, faixa 4, lado A. (37 min. 25 seg.).
TERRAVISTA BRASIL. História do Hip Hop - Música ou Manifestação Social? 03 jul. 2020. Disponível em: terravistabrasil.com.br/historia-do-hip-hop/. Acesso em: 29 set. 2021.
TRAPP, Erin. The Push and Pull of Hip-Hop: A Social Movement Analysis. American Behavioral Scientist, v. 48, n. 11, p. 1482-1495, jul. 2005. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0002764205277427. Acesso em: 01 jul. 2021.
Copyright (c) 2022 Editora PUC Minas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:
- a inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), e
- órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
- todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".
Português
English
Español
Italiano
