A experiência do câncer de mama em palavras: notas sobre as possibilidades emergentes de um corpus temático
Resumo
Este texto busca investigar a emergência de metáforas conceptuais no discurso de pacientes de câncer de mama a partir de uma amostra de corpus de textos extraído de depoimentos publicados em blogs. Partese do pressuposto de que o uso de metáforas conceptuais é inerente à comunicação cotidiana, e que tais aspectos são indícios da forma como a cognição humana interpreta o mundo. Para tanto, será tomada como base a arquitetura teórico‑metodológica da Linguística Cognitiva a fim de analisar como a expressão da experiência relacionada à doença pode dar indícios sobre a sua verdadeira faceta para cada indivíduo. O trabalho justifica-se por lançar luz à importância da conscientização sobre o discurso ligado a relatos de experiência da expressão de percepções físicas e psíquicas, bem como por abrirem-se possibilidades de elaboração de materiais didáticos e de estratégias de ensino para a formação de profissionais da área da saúde no que diz respeito à atenção em comunicação em saúde.
Downloads
Referências
ANTHONY, Laurence. AntConc (Version 3.2. 2)[Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University, 2011.
BERBER SARDINHA, Tony. Collocation lists as instruments for metaphor detection in corpora. DELTA, São Paulo, v. 22, n. 2, p. 249-274, 2006.
CAMERON, Lynne; DEIGNAN, Alice. Combining large and small corpora to investigate tuning devices around metaphor in spoken discourse. Metaphor and Symbol, v. 18, n. 3, p. 149-160, 2003.
DEIGNAN, Alice. Corpus Linguistics and Metaphor. In: GIBBS, Raymond W. The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. p. 280-294.
DEIGNAN, Alice. Metaphor and Corpus Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2005.
KÖVECSES, Zoltán. Metaphor: a practical introduction. New York: Oxford University Press, 2002.
KÖVECSES, Zoltán. Metaphor in culture: universality and variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Philosophy in the flesh: the embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books, 1999.
SEMINO, Elena et al. Metaphor in the end-of-life care (MELC). Disponível em: <http://ucrel.lancs.ac.uk/melc/index.php>. Acesso em: 1. out. 2016. SEMINO, Elena; DEMJÉN, Zsofia; DEMMEN, Jane; KOLLER, Veronika
SEMINO, Elena; DEMJÉN, Zsofia; DEMMEN, Jane; KOLLER, Veronika; PAYNE, Sheila; HARDIE, Andrew; RAYSON, Paul. The online use of Violence and Journey metaphors by patients with cancer, as compared with health professionals: a mixed methods study. BMJ Supportive & Palliative Care, 2015.
SINCLAIR, John. Corpus, concordance, collocation. Oxford: Oxford University Press, 1991.
SONTAG, Susan. Doença como metáfora: AIDS e suas metáforas. São Paulo: Companhia de Bolso, 1978.
SPAN, Paula. Fighting words are rarer among British doctors. The New York Times. Disponível em: <http://newoldage.blogs.nytimes.com/2014/04/22/
fighting-words-are-rare-among-british-doctors/?_php=true&_type=blogs&_r=0>. Acesso em: 1. out. 2016.
SPAN, Paula. Wounded by the language of war. The New York Times. Disponível em: <http://newoldage.blogs.nytimes.com/2014/04/11/wounded-by-thelanguage-of-war/>. Acesso em: 1. out. 2016.
TEIXEIRA, José A. Carvalho. Comunicação em saúde: relação técnicos de saúdeutentes. Aná. Psicológica, Lisboa, v. 22, n. 3, p. 615-620, set. 2004

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:
- a inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), e
- órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
- todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".