Análise de um infográfico à luz da Teoria da Mesclagem Conceptual e da Semiótica Plástica greimasiana: a interdisciplinaridade a serviço da compreensão de um texto sincrético

Aline Nardes dos Santos

doi:10.5752/P.2358-3428.2017v21n41p89

Aline Nardes dos Santos Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos) https://orcid.org/0000-0002-9302-484X

DOI: https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2017v21n41p89

Palavras-chave: Teoria da Mesclagem Conceptual. Semiótica Plástica greimasiana. Infográfico. Multimodalidade. Aborto.

Resumo

Este trabalho tem por objetivo aproximar o aparato teórico da Teoria da Mesclagem Conceptual (FAUCONNIER; TURNER, 2002) às categorias de análise da Semiótica Plástica ou Visual (GREIMAS, 2004), de modo a compreender a construção de significados em um infográfico, cujo tema é a dificuldade de acesso ao aborto legal por mulheres pobres no contexto estadunidense. Por infográfico, entende-se um gênero sincrético que conjunge informações visuais e escritas, organizadas de modo a consolidar uma unidade de comunicação autônoma (CARVALHO; ARAGÃO, 2012). De modo geral, a análise empregada é qualitativa, compreendendo identificação das mesclagens conceptuais emergentes e verificação dos elementos visuais do infográfico que se relacionam a essas mesclagens a partir das categorias topológica, eidética e cromática. Como os resultados indicam, foi possível enriquecer a descrição das mesclagens conceptuais a partir do emprego das categorias plásticas greimasianas, visto que a própria mesclagem que estrutura o infográfico dá-se por meio da conjunção entre texto e imagem.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Aline Nardes dos Santos, Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos)

Mestra e doutoranda em Linguística Aplicada pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos).

Referências

BIRDSELL, B. J. Fauconnier’s theory of mental spaces and conceptual blending. In: In: LITTLEMORE, J.; TAYLOR, J. (Orgs.) The Bloomsbury companion to Cognitive Linguistics. London/New York: Bloomsbury, 2014. p. 72-90.

CARVALHO, J.; ARAGÃO, I. Infografia: conceito e prática. Infodesign São Paulo, v. 9, n. 3, p.160-177, 2012. Disponível em: <https://infodesign.emnuvens.com.br/infodesign/article/view/136/114>. Acesso em: 14 nov. 2016.

CREPALDE, A. A construção do significado de tekoha pelos Kaiowá do Mato Grosso do Sul. 2014. 266 f. Tese (Doutorado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, 2014. Disponível em: <http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/115758/000956346.pdf?sequence=1>. Acesso em: 21 out. 2016.

CRUSE, A. A Glossary of Semantics and Pragmatics. Edinburg: Edinburg University Press, 2006.

DONDIS, D. A. Sintaxe da linguagem visual. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

FAUCONNIER, G.; TURNER, M. The way we think: conceptual blending and the mind’s hidden complexities. New York: Basic Books, 2002.

FERNANDES, C. M.; JÜRGENS, S. Transdisciplinary research bridging Cognitive Linguistics and Digital Performance: from multimodal corpora to choreographic knowledge-bases. In: SCHROEDER, F. (Ed.) Performing technology: user content and the new digital media: insights from the Two Thousand + NINE Symposium. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2009.

FERREIRA, F. A. R. A corporificação presente nos sinais de libras: uma abordagem da Linguística Cognitiva. Philologus – Supl.: Anais do VI SINEFIL, Rio de Janeiro, v. 20, n. 28, p. 51-60, jan./abr. 2014. Disponível em: <http://www.filologia.org.br/revista/58supl/004.pdf>. Acesso em: 14 nov. 2016.

GAP. In: MERRIAM WEBSTER. Springfield, [2016?]. Disponível em: <http://www.merriam-webster.com/dictionary/gap>. Acesso em: 14 jul. 2016.

GREIMAS, A. J. Semiótica figurativa e semiótica plástica. In: OLIVEIRA, A. C. (Org.) Semiótica plástica. São Paulo: Hecker Editores, 2004. p. 75-96.

GREIMAS, A. J.; COURTÉS, J. Dicionário de semiótica. São Paulo: Cultrix,

HART, C. Cognitive Linguistics in Critical Discourse Analysis. Newcastle:

Cambridge Scholar Publishing, 2010.

HJELMSLEV, L. Prolegômenos a uma teoria da linguagem. São Paulo:

Perspectiva, 1975.

JOHNSON, M. The Body in the Mind. The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.

KÖVECSES, Z. Language, Mind and Culture. A practical introduction. New

York: Oxford University Press, 2006

LAKOFF, G. Women, Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal

About Mind. Chicago: The University of Chicago Press, 1990

LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.

LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Philosophy in the Flesh. The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. New York: Basic Books, 1999.

MORATO, E. F. Do conteúdo à expressão: uma análise semiótica dos textos pictóricos de Mestre Ataíde. 2008. 117 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte,

Disponível em: <http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/handle/1843/

AIRR-7DHPX5>. Acesso em: 14 nov. 2016.

NATIONAL NETWORK OF ABORTION FUNDS. Mind the Gap: Infographic.

Boston, 2013. Disponível em: <https://fundabortionnow.org/downloads/mindgap-infographic>. Acesso em: 14 jul. 2016.

NOTH, W. A semiótica no século XX. São Paulo: ANNABLUME, 1996.

OLIVEIRA, A. C. (Org.) Semiótica plástica. São Paulo: Hecker Editores, 2004

PIETROFORTE, A. Análise do texto visual: a construção da imagem. São Paulo: Contexto, 2007.

PIETROFORTE, A. Semiótica visual: percursos do olhar. São Paulo: Contexto,2004.

PIASSI, L. P. C. Interfaces entre Fantasia e Ciência: um estudo semiótico

do filme “2001: Uma odisseia no espaço” como modelo de interpretação em perspectiva educacional. Tese de livre docência. Universidade de São Paulo (USP): São Paulo, 2012.

PINTO, R. Como argumentar e persuadir? Práticas: política, jurídica e

jornalística. Lisboa: Quid Juris, 2010.

SALOMÃO, M. M. Teorias da linguagem: a perspectiva sociocognitiva. In:

MIRANDA, N. S.; SALOMÃO, M. M. (Org.) Construções do Português do

Brasil: da gramática ao discurso. Belo Horizonte: UFMG, 2009.

SANTOS, A. N. Direito, aborto e anencefalia no Brasil: uma abordagem

semântico-cognitiva da ADPF 54. Dissertação de mestrado. Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos): São Leopoldo, 2016.

SEGUNDO, P. R. G. Convergências entre a Análise Crítica do Discurso e a

Linguística Cognitiva: Integração Conceptual, Metáfora e Dinâmica de Forças. Veredas, Juiz de Fora, v. 8, n. 2, p. 32-50, 2014. Disponível em: <http://www.ufjf. br/revistaveredas/files/2015/04/3-SEGUNDO1.pdf>. Acesso em: 14 jul. 2016.

SOUZA, J. A. C. O infográfico e a Divulgação Científica Midiática (DCM):

(entre)texto e discurso. 2012. 306 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), São Leopoldo, 2012. Disponível em: <http://biblioteca. asav.org.br/vinculos/000001/00000118.pdf>. Acesso em: 14 jul. 2016.

TURNER, M. Conceptual integration. In: GEERAERTS, D.; CUYCKENS, H.

The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. New York: Oxford University Press, 2007.

ZIEM, A. Frames of understanding in Text and Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 2014.