Caderno de Entrevistas
Palavras-chave:
Revisão de textos. Revisor textual. Perfil do revisor de textos. Preparação de originais. Editoração.Resumo
Este trabalho é produto final da disciplina Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) do Curso de Especialização em Revisão de Texto – Turma 2014/2015, do Instituto de Educação Continuada (IEC/PUC Minas) e mescla entrevistas estruturadas, feitas com professores do IEC/PUC Minas, e entrevistas imaginárias, com autores da área do curso, tendo como objetivo apresentar os principais pontos referentes à função e atuação de um revisor de textos. Dos especialistas consultados, foram extraídos pontos que mostram o perfil do profissional que atua com adequação textual, com revisão de originais. Conclui-se que um revisor de textos precisa agregar habilidades que incluem as novas tecnologias e adequação ao mercado da editoração.Downloads
Referências
BAKHTIN, M.; VOLOCHÍNOV, V. N. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Trad. M. Lahud e Y. F. Vieira. 13ª ed. São Paulo: Hucitec, 2002.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora WMF, Martins Fontes, 2011.
BRONCKART, Jean-Paul. Atividade de linguagem, textos e discursos – Por um interacionismo sociodiscursivo. 2ª ed. São Paulo: Editora da PUC-SP, EDUC, 2012
CHARAUDEAU, Patrick. MAINGUENEAU, Dominique. Dicionário de Análise do Discurso. São Paulo: Editora Contexto, 2014.
COELHO NETO, Aristides. Além da Revisão. Distrito Federal: Editora Senac DF, 2013.
COSTA VAL, Maria da Graça. Redação e Textualidade. São Paulo: Martins Fonte, 2012.
FÁVERO, Leonor Lopes; KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Linguística Textual: Introdução. 10ª ed. São Paulo: Cortez, 2012.
GOLDSTEIN, Norma. LOUZADA, Maria Silvia. IVAMOTO, Regina. O texto sem mistério. 1ª ed. São Paulo: Ática, 2009
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. O texto e a construção dos sentidos. 9ª Ed. São Paulo: Contexto, 2007.
LEMOS, Mayara Espíndola . A regulamentação da profissão de revisor de textos: uma medida social necessária. Disponível em http://seer.uniritter.edu.br/index.php/cenarios/article/view/869/552 data do acesso: 09 set 2015.
MANGUENEAU, Dominique. Gêneses do discurso. Curitiba: Criar, 2005.
MARCUSCHI, Luiz Antonio. Produção Textual, Análise de Gêneros e Compreensão.14ª ed. São Paulo: Parábola, 2015.
SERAFINI, Maria Teresa. Como escrever textos. 11ª ed. São Paulo: Editora Globo, 2003.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Submeto(emos) o trabalho apresentado, texto original, à avaliação da Revista do ICH, e concordo(amos) que os direitos autorais a ele referentes se tornem propriedade exclusiva da Editora PUC Minas, sendo vedada qualquer reprodução total ou parcial, em qualquer outra parte ou meio de divulgação impresso ou eletrônico, sem que a necessária e prévia autorização seja solicitada por escrito e obtida junto à Editora. Declaro ainda que não existe conflito de interesse entre o tema abordado e o(s) autor(es), empresas, instituições ou indivíduos.
I (We) submit the presented article, an original text, to the evaluation of the Revista do ICH, and agree that its referring copyrights will become the exclusive property of the PUC Minas Publishing House, with any reproduction, either in full or in part, being forbidden in any other form or means of printed or electronic communication without the request for prior necessary written authorization to be obtained from the said Publishing House. I (We) also declare that there is no conflict of interests between the subject matter and the author (s), companies, institutions or individuals.
