Sírios, libaneses e judeus – paradoxo entre o grupo e a nação: participação e restrição em Belo Horizonte nos anos 1930 e 1940 (Syrians, Lebanese and Jews – paradox between the group and the nation: participation and restriction in Belo Horizonte in...)

  • Júlia Calvo Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas).
  • Pedro Henrique da Silva Carvalho Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas).
Palavras-chave: Sírios e libaneses. Judeus. Migração. Estrangeiro. Belo Horizonte., Belo Horizonte

Resumo

Sírios, libaneses e judeus compõem parte significativa dos estrangeiros que residiram e deixaram suas marcas na cidade de Belo Horizonte. Envolvidos no comércio da capital, foram importantes para a concepção de metrópole nas primeiras décadas. Constituíram-se enquanto grupo ao afirmar suas características étnicas e culturais e organizaram-se em entidades associativas. Analisamos a constituição de grupo étnico e discutimos como duas entidades associativas, a União Síria e a União Israelita de Belo Horizonte, foram alvo da ação de controle e repressão do Estado brasileiro e de que maneira esses eventos demarcaram a relação dos grupos com a sociedade maior, não por um isolacionismo amparado nas suas particularidades étnicas, mas pela condição de estrangeiro em terras brasileiras.

 

Abstract

Syrians, Lebanese and Jews are a significant part of the foreigners who lived in the city of Belo Horizonte and left their marks. Engaged in trading of capital were important for the design metropolis in the early decades. Is constituted as a group, to assert their ethnic and cultural features and organized in associative entities. This paper analyze the ethnics groups constitution and discussed as two associative entities, Syria Union and the Israeli Union of Belo Horizonte were control action of the target and repression of the Brazilian state and how these events have marked the group's relationship to the larger society, not supported by an isolationism in their ethnic particularities, but by their foreign condition on Brazilian soil.

Keywords: Sirios and Lebanese. Jews. Migration. Foreign. Belo Horizonte.

 

Biografia do Autor

Júlia Calvo, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas).
Doutora em Ciências Socias pela PUC Minas, instituição também pela qual se graduou em História e Mestre em Educação pela UFMT. Atualmente é professora da PUC Minas, coordenadora de area do PIBID, do Programa de Extensão Espaço Dignidade e Cidadania e pesquisadora do Instituto Historico Israelita Mineiro. Desenvolve pesquisas no campo da imigração, História, Memória e Patrimônio cultural e Educação.
Pedro Henrique da Silva Carvalho, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas).
Graduado em História pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG). Integrante do Grupo de Pesquisas EDUC (Educação e Culturas) vinculado ao Programa de Pós-graduação em Educação da PUC-MG. Atualmente é estagiário do Centro de Memória e Pesquisa Histórica (CPMH) da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Referências

Fontes primárias

ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO. Arquivos da Polícia Política (DOPS). União Israelita de Belo Horizonte. Nov. 1941 - jul. 1946. Belo Horizonte (MG). Pasta: 5216. Rolo: 082. Doc. 20. Disponível em: <http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/dops/brtacervo.php?cid=5216>. Acesso em: 29 out. 2015.

ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO. Arquivos da Polícia Política (DOPS). União Síria, jan. 1938 - jun. 1945. Doc. 15-19; 24-26; 46; 68; 90.

ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO. Arquivos da Polícia Política (DOPS). União Síria. jan. 1938 - jun. 1945. Doc. 57.

ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO. Arquivos da Polícia Política (DOPS). União Síria. jan. 1938 - jun. 1945. Doc. 62; 64; 65; 67.

ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO. Arquivos da Polícia Política (DOPS). União Síria, jan. 1938 - jun. 1945. Doc. 96-106.

ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO. Arquivos da Polícia Política (DOPS). União Síria, jan. 1938 - jun. 1945. Doc. 113.

ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO. Arquivos da Polícia Política (DOPS). União Síria. Jan. 1938 - Jun. 1945. Belo Horizonte (MG) e Rio de Janeiro (RJ). Pasta 5215. Rolo 082. Doc. 130. Disponível em: <http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/dops/brtacervo.php?cid=5215>. Acesso em: 29 mai. 2015.

Fontes secundárias

ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

AMORIM, Nayara Cristina Rosa; JUNQUEIRA, Marili Peres. A Integração dos imigrantes sírios e libaneses no cenário urbano brasileiro. In: RNIU – INDEPENDENCIA, DEMOCRACIA E PROCESSOS URBANOS. Anais eletrônicos. Barranquilla, 2010. Disponível em: <http://www.rniu.buap.mx/enc/pdf/xxxiii_m5_rosaamorim.pdf>. Acesso em: 06 jun. 2015.

ARAUJO, Lais Correa de (Org.). Sedução do Horizonte. Belo Horizonte: Fundação João Pinheiro, 1996.

BARTH, Fredrik. Los Grupos étnicos y sus fronteras: La organización social de las diferencias culturales. Trad. Sergio Rindón. México: Fonde de Cultura Econômica, 1976.

BARTH, Fredrik. Grupos Étnicos e suas Fronteiras. In: POUTIGNAT, Philippe; STREIFF-FERNART, Jocelyne (Org.). Teorias da Etnicidade. Trad. Elcio Fernandes. São Paulo: Unesp, 1997. p. 187-227.

BAUMAN, Zygmunt. Comunidade: a busca por segurança no mundo atual. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003.

BOTELHO, Tarcísio Rodrigues. A migração para Belo Horizonte, 1897-1940. Cadernos de História, Belo Horizonte, v. 9, n. 12, p. 11-33, 2º sem., 2007.

BRASIL. Decreto-Lei Nº 37 de 02 de Dezembro de 1937. Dispõe sobre partidos políticos. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, 02 dez. 1937. Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/legin/fed/declei/1930-1939/decreto-lei-37-2-dezembro-1937-354175-publicacaooriginal-1-pe.html>. Acesso em: 4 jun. 2015.

BRASIL. Decreto Lei Nº 59 de 11 de dezembro de 1937. Dispõe sobre registro das sociedades civís a que se refere o art. 4º do Decreto nº 37, de 2 do corrente mês. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, 11 dez. 1937. Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/legin/fed/declei/1930-1939/decreto-lei-59-11-dezembro-1937-354198-publicacaooriginal-1-pe.html>. Acesso em: 4 jun. 2015.

BRASIL. Decreto nº 2.229 de 30 de Dezembro de 1937. Aprova o regulamento para a execução do Decreto-Lei nº 59, de 11 de dezembro de 1937. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, 30 dez. 1937. Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1930-1939/decreto-2229-30-dezembro-1937-346527-publicacaooriginal-1-pe.html>. Acesso em: 4 jun. 2015.

BRASIL. Decreto Lei Nº 383 de 18 de Abril 1938. Veda a estrangeiros a atividade política no Brasil e dá outras providências. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, 18 abr. 1938. Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/legin/fed/declei/1930-1939/decreto-lei-383-18-abril-1938-350781-publicacaooriginal-1-pe.html>. Acesso em: 4 jun. 2015.

CALVO, Julia. Belo Horizonte das primeiras décadas do século XX: entre a cidade da imaginação à cidade das múltiplas realidades. Cadernos de História, Belo Horizonte, v. 14, n. 21, p. 71-93, out. 2013. Disponível em: <http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoshistoria/article/view/P.2237-8871.2013v14n21p71/7042>. Acesso em: 1 jun. 2015.

CALVO, Julia; COSTA, Daniel de Souza; LEVY, Jacques E. Dispersão e Atração: migrações Judaicas para Belo Horizonte, 2010. Disponível em: <http://www3.cultura.mg.gov.br/arquivos/Bibliotecas/File/dispersao-atracao.pdf>. Acesso em: 31 out. 2015.

CALVO, Julia. Entre fazer a América e construir a cidadania: os judeus nas primeiras décadas do século XX. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Programa de Pós-graduação em Ciências Sociais, Belo Horizonte, 2014.

CALVO, Julia; ZANDOMÊNICO, Renan Ribeiro. Entre “fazer a América” e construir a cidadania: representações dos judeus orientais em Belo Horizonte nas primeiras décadas do século XX. Relatório do projeto desenvolvido FIP/PROPG/PUC Minas em 2011/2012. Belo Horizonte, 2012. (não publicado).

CALVO, Julia. O cemitério e a comunidade judaica em Belo Horizonte-MG: notas de uma confirmação comunitária na cidade. In: LEWIN, Helena (Coord.). Judaísmo e Cultura: fronteira em movimento. Rio de Janeiro: Imprimatur, 2013. p. 163-173.

CANCLINI, Nestor Garcia. Culturas Híbridas. 2 ed. Trad. Ana Regina Lessa e Heloisa Pezza Cintrão. São Paulo: Edusp. 1998.

CAPELATO, Maria Helena Rolim. O Estado Novo: o que trouxe de novo? In: FERREIRA, Jorge; DELGADO, Lucília de Almeida Neves. O Brasil republicano: o tempo do nacional-estatismo – do início da década de 1930 ao apogeu do Estado Novo. 6. ed., v. 2, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013. p. 107-143.

CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Brasil Judaico: mosaico de nacionalidades. São Paulo: Maayanot, 2013. (Série Brasil Judaico, v. 2).

CUNHA, Manuela Carneiro da. Antropologia do Brasil: mito, história, etnicidade. Brasiliense/EDUSP: São Paulo, 1986.

DELGADO, Lucília de Almeida Neves. O Brasil republicano: o tempo do nacional-estatismo – do início da década de 1930 ao apogeu do Estado Novo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013. 6ª edição, v. 2, p. 107-143.

DUTRA, Eliana de Freitas (Org.). BH: horizontes históricos. Belo Horizonte: C/Arte, 1996.

FALBEL, Nachman. Estudos sobre a Comunidade Judaica no Brasil. São Paulo: Fiesp, 1984.

FALBEL, Nachman. Origem e evolução da comunidade judaica em B. Horizonte. Rio de Janeiro: Arquivo Histórico Judaico Brasileiro, 1957. (circulação restrita, como boletim).

FAZITO, Dimitri. Análise de redes sociais e migração: dois aspectos fundamentais do "retorno". Revista Brasileira de Ciências Sociais [online], São Paulo, v. 25, n. 72, p. 89-176, 2010.

FERREIRA, Amauri Carlos; GROSSI, Yonne. Dos lugares: cidade e imaginário religioso. Horizontes, Belo Horizonte, v. 3, n. 6, p. 47-58, 1º sem. 2005.

FÍGOLI, Leonardo Hipólito; VILELA, Elaine Meire. Migração Internacional, Multiculturalismo: sírios e libaneses em Minas Gerais. In: XIV Encontro Nacional de Estudos Populacionais, ABEP. Anais... Caxambú: ABEP, Set. 2004. Disponível em: . Acesso em: 19 mai. 2015.

FRANCISCO, Júlio César Bittencourt; LAMARÃO, Sérgio. Sírios e Libaneses e a expulsão de estrangeiros na Primeira República. Acervo, Rio de Janeiro, v. 26, n. 2, p. 256-266, jul./dez. 2013. Disponível em: <http://www.revistaacervo.an.gov.br/seer/index.php/info/article/view/636>. Acesso em: 22 mai. 2015.

FRENCH, John D. Proclamando Leis, metendo o pau e lutando por direitos. In: LARA, Silvia Hunold; MENDONÇA, Joseli Maria Nunes. Direitos e justiças no Brasil: ensaios de história social. Campinas: Ed. Unicamp, 2006. p. 379-416.

GEIGER, Pedro P. A América e a reconstrução da identidade judaica. In: LEWIN, Helena (Org.). Identidade e Cidadania: como se expressa o judaísmo brasileiro. Rio de Janeiro: Programa de Estudos Judaicos, 2005. p. 289-300.

HOURANI, Albert. Uma história de povos árabes. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

KLEIN, Herbert S. Migração Internacional na História das Américas. In: FAUSTO, Boris (org.). Fazer a América. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1999. p. 13-31.

JULIÃO, Leticia. Belo Horizonte: itinerários da cidade moderna (1891-1920). 1992. Dissertação (Mestrado em Ciência Política) – Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Programa de Pós-graduação em Ciência Política, Belo Horizonte, 1992.

JULIÃO, Leticia. Belo Horizonte: itinerários da cidade moderna (1891-1920). In: DUTRA, Eliana de Freitas (Org.). BH: horizontes históricos. Belo Horizonte: C/Arte, 1996. p. 49-118.

KOIFMAN, Fábio. Imigrante ideal: o Ministério da Justiça e a entrada de estrangeiros no Brasil (1941-1945). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012.

LESSER, Jeffrey. O Brasil e a Questão Judaica: imigração, diplomacia e preconceito. Trad. Marisa Sanematsu. Rio de Janeiro: Imago, 1995.

LIMONCIC, Flavio. Num mundo em movimento: a imigração asquenaze nas primeiras décadas do século XX. In: GRINBERG, Keila (Org.). Inquisição, Imigração e identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005. p. 253-286.

LOPES, Leandro Aparecido. Cultura, identidade e memória: a colônia síria e libanesa e a Igreja Ortodoxa em Guaxupé. In: X Encontro Nacional de História Oral – Testemunhos: história e política, 2010, Recife-PE. X Encontro Nacional de História Oral - Testemunhos: história e política. Anais... Recife: Editora Universitária UFPE, 2010. v. 1. p. 1-13. Disponível em: <http://www.encontro2010.historiaoral.org.br/site/anaiscomplementares>. Acesso em: 06 jun. 2015.

MARSHALL, Thomas Humphrey. Cidadania e Classe Social e Status. Rio de Janeiro: Zahar, 1967.

NEIVA, Arthur Hehl. Estudos sobre a imigração semita no Brasil. Revista de Imigração e Colonização (Imprensa Nacional), Rio de Janeiro, v. 5, n. 2, p. 214-422, jun. 1942.

OLIVEIRA, Lucia Lippi. O Brasil dos imigrantes. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2001 (Coleção Descobrindo o Brasil).

OLIVEIRA, Roberto Cardoso de. Identidade, Etnia e Estrutura social. Livraria Pioneira: São Paulo, 1973.

PANDOLFI, Dulci Chaves. Os anos 1930: as incertezas do regime. In: Jorge Ferreira; Lucília Neves Delgado. (Org.). O Brasil republicano: o tempo do nacional-estatismo - do início da década de 1930 ao apogeu do Estado Novo. 6. ed., v. 2. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013. p. 13-37.

PARREIRAS, Elisabeth Guerra. Belo Horizonte: uma economia de serviços. Cadernos de História, Belo Horizonte, v. 8, n. 10, p. 110-121, jul.-dez. 2006.

PARREIRAS, Elisabeth Guerra. Belo Horizonte, uma cidade de acolhimento: a identidade de sobrevivência na imigração portuguesa entre 1975 e 1990. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Programa de Pós-graduação em Ciências Sociais, Belo Horizonte, 2001.

PFEFFER, Renato Somberg. A comunidade judaica de Belo Horizonte: formação de uma identidade étnica particular numa sociedade diferenciada e plural. Dissertação (Mestrado Sociologia) – Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Programa de Pós-graduação em Sociologia e Antropologia, Belo Horizonte, 1993.

PFEFFER, Renato Somberg. Um pouco de teoria: a questão da identidade judaica. In: LEWIN, Helena; KUPERMAN, Diane. Judaísmo: memória e identidade. Vol. II. Rio de Janeiro: Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1997. p. 75-84.

PÓVOA, Carlos Alberto; PINTO, Gislaine Gonçalves Dias; LEVY, Jacques Ernest. Espaço urbano de Belo Horizonte: ocupação e contribuição da comunidade judaica em sua formação. Relatório da pesquisa, Projeto 868/2011, Lei Municipal de Incentivo à Cultura. Belo Horizonte, 2013. (não publicada).

POUTIGNAT, Philippe; STREIFF-FENART, Jocelyne. Teorias da Etnicidade. Trad. Elcio Fernandes. São Paulo: Unesp, 1997.

REIS, Juliana Gomes Dornelas. Na América, a esperança: os imigrantes sírios e libaneses e seus descendentes em Juiz de Fora, Minas Gerais (1890-1940). 2008. 163 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de Juiz de Fora, Programa de Pós-graduação em História, Juiz de Fora, 2008.

REIS, Juliana Gomes Dornelas. A contribuição da memória para o estudo de um processo imigratório específico: o caso dos sírios e libaneses em Juiz de Fora-MG (1890-1940). Outros Tempos, Praia Grande, v. 6, p. 40-54, dez. 2009. <http://www.outrostempos.uema.br/OJS/index.php/outros_tempos_uema/article/view/171>. Acesso em: 06 jun. 2015.

SAYAD, Abdelmalek. A imigração ou paradoxos da alteridade. São Paulo: Edusp, 1998.

SEYFERTH, Giralda. Imigração e Cultura no Brasil. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1990.

SEYFERTH, Giralda. Imigração no Brasil: comentários sobre a contribuição das Ciências Sociais. Revista Brasileira de Informação Bibliográfica em Ciências Sociais (BIB), São Paulo, n. 57, p. 7-46, 1º sem. 2004.

SEYFERTH, Giralda. A dimensão cultural da imigração. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 26, n. 77, p. 47-62, out. 2011. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rbcsoc/v26n77/07.pdf> Acesso em: 29 mai. 2015.

SIMMEL, Georg. A Metrópole e a vida Mental. In: VELHO, Otávio Guilherme (Org.). O Fenômeno Urbano. 4. ed. Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1987. p. 11-25.

VILELA, Elaine Meire. Sírios e libaneses: redes sociais, coesão e posição de status. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 26, n. 76, p. 157-225, jun. 2011. <http://www.scielo.br/pdf/rbcsoc/v26n76/09.pdf>. Acesso em: 06 jun. 2015.

Publicado
28-05-2016
Seção
DOSSIÊ/DOSSIER – ARTIGOS/ARTICLES: Dossiê História e Etnicidade/Dossier History and Ethnicity