ESTRELA OU LIBELO: O NARRADOR EM JOÃO VÊNCIO: OS SEUS AMORES DE LUANDINO VIEIRA
Palavras-chave:
João Vêncio, os seus amores. José Luandino Vieira. Narrador. Angola. Línguas. Metonímia. Kinbundo.Resumo
Esse trabalho é uma leitura do livro de José Luandino Vieira, João Vêncio: os seus amores, enfocando o alguns aspectos do narrador. Nesse livro, o autor traça um narrador angolano atravessado pelas contradições de sua cultura, enfatizando sua fala riscada por diversas vozes. A língua portuguesa, metonímia da própria cultura portuguesa colonizadora, é, nessa fala, amalgamada a diversos elementos do Kinbundo, uma das línguas africanas faladas em Angola. O resultado, estranho e familiar, é uma outra língua onde o português é mostrado, paradoxalmente, ora como língua amada, e ora como língua odiada. Ao lado disso, vemos surgir um narrador cuja identidade parece constiuída por essa dialética de amor/ódio pelo dominador português e por sua cultura.
Downloads
Referências
CASTELLO BRANCO, Lúcia. João Vêncio: suas femininas alíneas amoráveis. Boletim do Centro de Estudos Portugueses. Belo Horizonte: UFMG v. 13, n. 15,jan./ jun. 1993, p. 22-30.
COUTO, Mia. "A princesa russa". In: Cada homem é uma raça. Lisboa: Caimino, 1990.
DUTRA, Ivan Cupertino. A ilusão de totalidade no discurso amoroso de João Vêncio: os seus Amores. Belo Horizonte: Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 1997. (Dissertação, Mestrado).
SANTOS, Arnaldo. "Os cao-bois". In: O cesto de Katandu e outros contos. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 1986.
VIEIRA, José Luandino. João Vêncio: os seus amores. 2. ed. Lisboa: Edições 70, 1987.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
The author detains permission for reproduction of unpublished material or with reserved copyright and assumes the responsibility to answer for the reproduction rights.
