Uma alternativa multicultural no céu angolano
Keywords:
literaturas de língua portuguesa, linguística, filologiaAbstract
Este estudo retoma as questões do hibridismo e da oralidade
na recepção crítica dos autores africanos e busca aplicar esses
conceitos a algumas obras de Ondjaki para entender melhor
o seu impacto e analisar a perspectiva multicultural expressa
no conto “Pássara Ritita: a nuvem”. Ondjaki, no conto em
questão, elabora uma visão sobre a tradição oral angolana como
fonte importante de relatos que podem ser apropriados pela
literatura porque respondem melhor às questões prementes
da atualidade do que o pensamento racional ocidental, que se
impõe através da escrita e dos meios de comunicação.
Palavras-chave: Ondjaki; Hibridismo; Oralidade; Tradição;
Pássara Ritita: a nuvem.
Downloads
References
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética: a teoria do
romance. 3 ed. São Paulo: Editora Unesp, 1993. p. 156.
CURY, Maria Zilda; WALTY, Ivete; PAULINO, Graça. Intertextualidades:
teoria e prática. Belo Horizonte: Lê, 1995. p. 15.
HALL, Stuart. Pensando a diáspora. In: SOVIK, Liv. Stuart Hall:
identidades e mediações culturais. Tradução de Adelaide de La Guardia
Resende et al. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2003. p. 25-48.
HÂMPATÉ BÂ, Amadou. A tradição viva. In: KI-ZERBO, Joseph.
História geral da África. São Paulo: Ática, 1982. v. 1, p. 215.
LEITE, Ana Mafalda. Oralidades e escrita nas literaturas africanas.
Lisboa: Edições Colibri, 1998. p. 26.
MATA, Inocência. A condição pós-colonial das literaturas africanas de
língua portuguesa: algumas diferenças e convergências e muitos lugares-
comuns. In: LEÃO, Ângela Vaz (Org.) Contatos e ressonâncias.
Belo Horizonte: Ed. PUC Minas, 2003. p. 43-72.
ONDJAKI. Pássara Ritita: a nuvem. In: VASCONCELOS, Adriano
Botelho de (Org.) Caçadores de sonhos: colectânea do conto angolano.
Luanda: UEA, 2005. p. 337-339.
ONDJAKI. Momentos de Aqui. Lisboa: Editorial Caminho, 2001. p.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The author detains permission for reproduction of unpublished material or with reserved copyright and assumes the responsibility to answer for the reproduction rights.
