O leitor assiste a dança de Hamina
Palavras-chave:
literaturas de língua portuguesa, linguística, filologiaResumo
Este trabalho tem como objetivo mostrar a performance do
texto a partir do conto “Hamina <<faz hara-quiri>> nos
templos da Rua Araújo”, de José Craveirinha. Entende-se que,
no conto, a partir da linguagem, é possível perceber que o leitor
não se posiciona apenas como tal, mas também como ouvinte,
como espectador. Através das construções linguísticas, da
utilização do movimento frenético por meio das músicas twist
e kwela no conto de Craveirinha, percebem-se as criações de
cenários que parecem transpor os limites do livro, operando
de forma tão singular que o leitor-ouvinte-espectador pode
visualizar a cena apresentada e ouvir o ritmo das narrativas.
Palavras-chave: Texto; Performance; Leitor-ouvinteespectador.
Downloads
Referências
BARROS, Diana L. P. de. Dialogismo, polifonia e enunciação. In: BARROS,
Diana L. P. de. (Org.), FIORIN, José Luiz (Org.) Dialogismo,
polifnia, intertextualidade: em torno de Bakhtin. São Paulo: Edusp,
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. 4. ed. São Paulo:
Brasiliense, 1989.
BOSI, Alfredo. O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Editora Cultrix,
CRAVEIRINHA, Jose. Hamina e outros contos. Maputo: Editora Ndjira,
MOREIRA, Terezinha Taborda. O vão da voz: a metamorfose do narrador
na ficção moçambicana. Belo Horizonte: Editora PUC Minas/
Edições Horta Grande, 2005.
ZUMTHOR, Paul. Escritura e nomadismo: entrevistas e ensaios. Tradução
de Jerusa Pires Ferreira e Sonia Queiroz. Cotia: Ateliê, 2005.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Tradução de Jerusa
Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
The author detains permission for reproduction of unpublished material or with reserved copyright and assumes the responsibility to answer for the reproduction rights.