Malinche: o poder do feminino no entrecruzamento de Literatura e História a propósito de O que querem os deuses
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2237-8871.2019v20n32p74Palavras-chave:
Malinche, Literatura, História, O que querem os deuses, Representação feminina.Resumo
Há relações entre literatura e história referentes ao entrecruzamento dos discursos histórico e literário, no âmbito de diferentes gêneros. Esse é um estudo sobre a obra literária O que querem os deuses de Dóris Giacomolli que vem recontar uma nova versão dos fatos históricos e reviver a figura de Malinche em um mundo fictício em que essa passa a habitar e a promover um intenso diálogo entre a literatura e a história, apagando as possíveis e frágeis fronteiras entre as duas, uma vez que a personagem leva com ela o tempo, os vestígios e artefatos históricos, estendendo-se por uma tênue linha que separa a realidade objetiva da realidade ficcional. Apesar dos “esquecimentos,” das heterogeneidades, dos recuos e disjunções em torno da figura de Malinche, pode-se perceber que o que se procura esconder sobre sua figura teve importância capital. O romance O que querem os deuses, ao recuperar sua memória, e ao fazê-la ultrapassar o portal entre história e literatura, permite que Malinche carregue consigo uma representação feminina que se re-constitui nas relações estabelecidas de poder.
Downloads
Referências
BURKE, Peter. O que é História Cultural? Tradução de Sérgio Goes de Paula. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: Vários Escritos. Rio de Janeiro: Ouro Sobre azul/ São Paulo: Duas Cidades, 2004, p. 169-191.
CONNELL, R. W. La Organización Social de la Masculinidad. In: VALDÉS, Teresa; OLIVARRÍA, José (eds.). Masculinidad/es: Poder y Crisis. Santiago: Ediciones de las Mujeres, 1997, p. 31-48.
CORTÉS, Hernán. Letters from Mexico. Edited and translated by Anthony Pagden. Introduction by J. H. Elliott. New Haven, CT: Yale University Press, 1986.
DÍAZ DEL CASTILLO, Bernal. Edición a partir de: Díaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Tomo I. Madrid: Imp. de Don Benito Cano, 1795. Biblioteca Saavedra Fajardo, 2005
GIACOMOLLI, Dóris. O que querem os deuses. Rio Grande do Sul, 2018.
GINZBURG, Carlos. Relações de força: história, retórica e prova. São Paulo: Cia das Letras, 2002.
ROBIN, Régine. A memória saturada. SP: Campinas: Unicamp, 2016.
SEGER, Magda Fabiane. La Malinche, D. Marina: a “lengua” de Cortés segundo o “Lienzo de Tlaxcala” São Leopoldo, 2014. Disponível no link: http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/4253
WHITE, Hayden. O texto histórico como artefato literário. In: _____. Trópicos do discurso: ensaios sobre a crítica da cultura. São Paulo: EDUSP, 1994. [pp. 97-116].
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:
A inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
Todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".