Emigração portuguesa para o Brasil nos fins do século XIX (Portuguese emigration to Brazil in the late nineteenth century)

Résumé

A declaração de independência do Brasil, em 1822, não constituiu uma ruptura com Portugal. A presença da corte portuguesa no Rio de Janeiro 1807-1821 determinou que muitos portugueses se estabelecessem lá. Este processo de instalação gradual das famílias criou algum tipo de fascínio pela terra brasileira. Assim, ao longo do século XIX, os embarques para aquela terra quase sempre foram em busca de fortuna. Em nosso trabalho vamos seguir, por meio da análise dos passaportes emitidos pelo Governo Civil de Lisboa, das listas de passageiros e da correspondência desse movimento do Brasil. De lá, ele vai decorrer uma análise social, econômica, política, cultural e, também, das duas comunidades.

Abstract

The declaration of independence of Brazil, in 1822, did not constitute a rupture with Portugal. The presence of the Portuguese court in Rio de Janeiro from 1807 to 1821 determined that many Portuguese established themselves there. This process of gradual installation of the families created some kind of fascination for the Brazilian land. Thus, to the long of the XIX century the embarkments for that land, almost always had been in search of fortune. In our work we will follow, through the analysis of the emitted passports of the lists of passengers and the correspondence of this movement from Brazil. From there it will elapse a social, economic, politic analysis, and also cultural of the two communities.

Keywords: Brazil; Emigration; Portugal; Nineteenth century.