Um homem, várias faces
as múltiplas narrativas atribuídas à António Dinis da Cruz e Silva
Palavras-chave:
Arcadismo Lusitano, Oitocentismo, Romantismo, Literatura Portuguesa, História de PortugalResumo
António Dinis da Cruz e Silva (1731-1799) foi jurista, poeta, árcade, revolucionário e conservador. Definir o autor a partir de um resumo objetivo torna-se tarefa difícil quando ele se encontra entre as múltiplas narrativas que permeiam sua vida e biografias. Para alguns, ele é o autor do revolucionário poema herói-cômico O Hissope. Para outros, o submisso magistrado que traiu seus amigos, condenando-os como réus na Conjuração Mineira de 1789. Neste artigo, procurarei apresentar a emblemática biografia do autor e como as múltiplas narrativas existentes sobre ele dialogam com a própria história de Portugal e da Literatura Portuguesa, sendo direcionadas (e formuladas) para atender às necessidades políticas e sociais de Portugal ao longo do século XIX. Para isto, me concentrarei tanto no estudo dos indícios contidos em alguns dos principais estudos sobre o autor quanto nas próprias obras por ele produzidas a partir dos paratextos, conforme proposição de Gérard Genette, contidos em tais fontes.
Downloads
Referências
ALTAMIRANO, Carlos. Intelectuales. Notas de investigación sobre uma tribu inquieta. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2013.
ANASTÁCIO, Vanda. Correia Garção no Limoeiro. In: FONSECA, António Carlos Duarte;
COELHO, Helena Parada; GONÇALVES, Jorge Baptista; MESQUITA, Paulo Dá (eds.). O Centro de Estudos Judiciários e o Limoeiro. Lisboa: Almedina - Centro de Estudos Judiciários, 2006, p. 135-147.
ANDRADE, Oswald de. A utopia antropofágica: a antropofagia ao alcance de todos. São Paulo: Globo, 2001.
BERSTEIN, Serge. A cultura política. In: RIOUX, Jean-Pierre & SIRINELLI, Jean-François (org.). Para uma História Cultural. Lisboa: Estampa, 1998, p. 349-363.
BIBLIOTECA NACIONAL. Decreto do Príncipe Regente D. João, fazendo mercê ao desembargador da Casa da Suplicação, Antônio Dinis da Cruz e Silva, do lugar de chanceler da Relação do Rio de Janeiro, pelo tempo de seis anos. 1792. Mss.
BILAC, Olavo; PASSOS, Guimarães. Tratado de Versificação. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1949.
BORRALHO, Maria Luísa Malato. Porque é que a História esqueceu a Literatura do século XVIII. In: Colóquio Internacional Literatura e História, 2003, Porto. Anais [...]; Porto: FLUP, 2004. Disponível em: https://sigarra.up.pt/flup/pt/pub_geral.pub_view?pi_pub_base_id=72127. Acesso em 17 jul. 2020.
BOURDIEU, Pierre. Meditações Pascalianas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001.
BRAGA, Teófilo. Arcádia Lusitana: Garção, Quita, Figueiredo, Diniz. Porto: Livraria Chardron, 1899.
BUESCU, Ana Isabel. Cultura impressa e cultura manuscrita em Portugal na época moderna: uma sondagem. Penélope. Revista de História e Ciências Sociais, Lisboa, n. 21, p. 11-32, 1999.
CARVALHO, Flávio Rey de. Revisitando o Iluminismo: contribuições para o estudo do caso português. In: Revista Tempo de Conquista. Disponível em: http://revistatempodeconquista.com.br/documents/RTC5/FLAVIOREY.pdf. Acesso em: 22 jan. 2020.
CARVALHO, Francisco Augusto Martins de. As edições do "Hyssope": apontamentos bibliographicos. Coimbra: Casa Tipographica, 1921.
CASTELLO-BRANCO, Camillo. Scenas Innocentes da Comedia Humana. Lisboa: Livraria de Antonio Maria Pereira, 1863.
CERQUEIRA, Hugo E. A. da Gama. Adam Smith e seu contexto: o iluminismo escocês. Economia e Sociedade, Brasil, v. 15, n. 1, p. 1-28, jun. 2006.
CHARTIER, Roger. A história cultural entre práticas e representações. Lisboa: Difusão Editora, 1988.
CHARTIER, Roger. Origens culturais da Revolução Francesa. São Paulo: UNESP, 2009.
COSTA LIMA, Luís. História, ficção, literatura. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
CRUZ E SILVA, Antonio Dinis da. [Requerimento] Destinatário: D. José I. Rio de Janeiro, 7 de maio de 1776. 1 carta.
CRUZ E SILVA, Antonio Dinis da. Hizopaida. Poema Epico. s/n. Mss.
CRUZ E SILVA. Le Goupillon (O Hyssope), Poème Hèröi-Comique D’Antonio Dinis. Tradução por Jean François Boissonade. Paris: Léon Techener, 1867.
CRUZ E SILVA. O Hyssope, poema herói-comico. Lisboa: Typografia Rollandiana, 1808.
CRUZ E SILVA. O Hyssope, poema herói-comico. Lisboa: Imprensa Real, 1886.
CRUZ E SILVA. O Hyssope, poema herói-comico. Lisboa: Typographia Castro Irmão, 1879.
CRUZ E SILVA. O Hyssope, poema herói-comico. Paris: Officina de A. Bobèe, 1817.
CRUZ E SILVA. O Hyssope, poema herói-comico. Paris: sob falsa tipografia londrina, 1802.
CUNHA, Casimiro da C. Catalogo dos livros antigos, raros e classicos que compõem a magnifica e mui conhecida livraria do fallecido Ex. Joaquim Pereira da Costa. Lisboa: Imprensa Nacional, 1873.
DARTON, Robert. Boemia literária e Revolução: o submundo das letras no Antigo Regime. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
DARTON, Robert. Censores em Ação: como os estados influenciaram a literatura. São Paulo: Companhia das letras, 2016.
DENIPOTI, Cláudio. O embaixador; o livreiro e o policial: circulação de livros proibidos e medo revolucionário em Portugal na virada do século XVIII para o XIX. Varia História, Belo Horizonte, v. 30, n. 52, p. 129-150, jan./abr. 2014.
DENIS, Ferdinand. Résumé de l'Historie Littéraire de Portugal. Paris: Lecointe et Durey, 1826.
GARRETT, Almeida. Escriptos Diversos. Lisboa: Imprensa Nacional, 1877.
GARRETT, Almeida (org). Parnaso Lusitano ou Poesias selectas dos auctores portuguezes antigos e modernos – Tomo I. Paris: Casa de J.P.Aillaud, 1826.
GENETTE. Gérard. Paratextos Editoriais. São Paulo: Ateliê Editorial, 2009.
HANSEN, João Adolfo. Autor. In: JOBIM, José Luis (org). Palavras da Crítica: Tendências e Conceitos no Estudo da Literatura. Rio de Janeiro: Editora Imago, 1992, p. 11-44.
HUNT, Lynn. Política, cultura e classe na Revolução Francesa. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
KIBUUKA, Brian Gordon. O Hissope: crítica e intertextualidade na obra de António Dinis da Cruz e Silva. Labirintos. Revista Eletrônica do Núcleo de Estudos Portugueses. Feira de Santana, v. 8, n. 2, p. 1-8 , dez. 2006.
LA SERNA, Jorge Antonio Ruedas. Arcádia: tradição e mudança. São Paulo: Editora da USP, 1995.
LOVEJOY, Arthur O. Reflexiones sobre la historia de las ideas. Prismas. Revista de Historia Intelectual. n. 4, 2000, p. 127-141.
MALERBA, Jurandir. A Corte no exílio: civilização e poder no Brasil às vésperas da independência (1808 a 1821). São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
MARNOTO, Rita. Arcades ambo. Os estatutos da Arcádia Romana e da Arcádia Lusitana. In: CASTENDA, Maria Esmeralda; GIL, Maria de Fátima; MINGOCHO, Maria Teresa Delgado (coords). Miscelânea de Estudos em Homenagem a Maria Manuela Gouveia Delille. Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra – Centro de Investigação em Estudos Germanísticos, 2011, p. 667 - 686.
MASSAUD, Moisés. A literatura portuguesa. São Paulo: Editora Cultrix, 1972.
MOLLIER, Jean-Yves. L'argent et les lettres. Paris: Fayard, 1985.
NEVES, Lúcia Maria Bastos P. & FERREIRA, Tânia Maria T. Bessone da C. O medo dos "abomináveis princípios franceses": a censura dos livros nos inícios do século XIX no Brasil. Acervo: revista do Arquivo Nacional, Rio de Janeiro, 4 (1): 113-119, jan./jun. 1989.
ORTIZ, Antonio Romero. La Literatura Portuguesa en el Siglo XIX. Lisboa: Typographia Central, 1870.
RICUPERO, Bernardo. O Romantismo e a Ideia de Nação no Brasil (1830-1870). São Paulo: Martins Fontes, 2004.
ROSANVALLON, Pierre. Por uma história conceitual do político. São Paulo: Alameda, 2010.
SERRÃO, Joel (eds). Dicionário de História de Portugal. Porto: Livraria Figueirinhas, 1971.
SILVA, Iverson Geraldo da. Francisco de Mello Franco e um novo Portugal: a crítica ao atraso português em "Reino da Estupidez" e "Medicina Teológica". In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA CULTURAL. 7., 2014, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: USP, 2014. Disponível em: http://gthistoriacultural.com.br/VIIsimposio/Anais/Iverson%20Geraldo%20da%20Silva.pdf. Acesso em: 22 jan. 2020.
SILVA, Maria Beatriz Nizza da. Cultura letrada e cultura oral no Rio de Janeiro dos vice-reis. São Paulo: Editora Unesp, 2013.
SIRINELI, Jean-François. Os Intelectuais. In: REMOND, René (org.). Por uma história política. Rio de Janeiro: Editora UFRJ/Editora FGV, 1996. p. 231-269.
TEIXEIRA, Ivan. Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a poética do encômio. São Paulo: EDUSP/FAPESP, 1999.
VILLALTA, Luiz Carlos. Censura e prosa de ficção: perspectivas distintas de instruir, divertir e edificar? In: Anais de História Além-mar. Lisboa (6): 2005.
VILLALTA, Luiz Carlos. O Brasil e a Crise do Antigo Regime português (1788-1822). Rio de Janeiro: FGV Editora, 2016.
ZILBERMAN, Regina. Almeida Garrett e o cânone romântico. Via Atlântica, n. 1, março, 1997, p. 54-65.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
