“Não contavam com minha astúcia!”: a América Latina e o seu herói ("They did not count on my astuteness!": Latin America and its hero)

Resumo

O presente artigo analisa a figura do herói latino-americano, representado no personagem Chapolin Colorado. Iremos abordar o contexto em que o seriado foi produzido, período esse de grande influência ideológica norte-americana, e, posteriormente, identificaremos a linguagem humorística e os “chavões” utilizados no seriado, além do processo de construção do personagem em contraponto aos heróis americanos.  Uma outra perspectiva levantada pela Escola de Frankfurt, especificamente, na obra de Adorno, a indústria cultural retoma a discussão da produção simbólica de heróis para as massas como meio e forma de distinguir uma certa identidade estética e política do  país, em contraposição aos modelos hegemônicos produzidos por Hollywood.

ABSTRACT

This article analyses the Latin American hero represented in the character Chapolin Colorado, approaching the context the TV series were produced with the period of American ideological influence.  The humor in the language and the “motos” are analyzed as well as his opposition to the American heroes. Another perspective brought by the Frankfurt School, specifically in Adorno’s work, shows that the cultural industry discusses the symbolic production of the heroes in order to create a certain aesthetical and political popular identity questioning hegemonic models produced by Hollywood.