O SENTIDO E SUA NATUREZA
uma busca por elos e palavras
Resumo
O presente artigo trata da questão da natureza do sentido na linguagem, com uma abordagem filosófica. Destacamos que a palavra não se relaciona diretamente com os objetos que nomeia, mas com uma rede sistêmica de signos e convenções constituídos social, cultural e historicamente em cada sociedade. Discutimos ainda o problema do Solipsismo e como uma definição da natureza do sentido está intimamente ligada à certeza da experiência do mundo vivenciada pelo sujeito. Adiante, abordamos a questão do Relativismo Linguístico e estabelecemos duas macropossibilidades para a composição do sentido: uma corrente soft e outra hard. Propomos também uma alegoria do Paradoxo do Estádio para explicar a autonomia criativa relativa do sentido no contexto do emprego cotidiano do idioma pelos falantes. Finalmente, ressaltamos que a reflexão oferece ferramentas para uma futura e mais aprofundada análise do problema.
Downloads
Referências
BERMAN, R.; SLOBIN, D. Relating events in narrative: A crosslinguistic developmental study. Mahwah, NJ: Erlbaum, 1994.
BORODITSKY, L.; SCHMIDT, L.; PHILLIPS, W. Sex, syntax, and semantics. In: GENTNER, D.; GOLDIN-MEADOW, S. (org). Language in mind: Advances in the study of language and thought. Cambridge, MA: MIT Press, 2003. p. 61-79.
BOWERMAN, M. Learning how to structure space for language: A crosslinguistic perspective. In: BLOOM, P.; PETERSON, M.; NADEL, L.; GARRETT, M. (org). Language And Space. Cambridge, MA: MIT Press, 1996. p. 385-436.
CARDOSO, E. N.; BUDAG, F. E. Relativismo Linguístico: Como a língua pode mudar nossos pensamentos. Revista da Graduação da Faculdade Paulus de Comunicação - FAPCOM, São Paulo, v. 14, n. 7, p. 98-113, 2021.
CASASANTO, D.; BORODITSKY, L.; PHILLIPS, W.; GREENE, J.; GOSWAMY, S.; BOCANEGRA-THIEL, S.; SANTIAGO-DIAZ, I.; FOTOKOPOULU, O.; PITA, R.; GIL, D. How deep are effects of language on thought? Time estimation in speakers of English, Indonesian, Greek, and Spanish. Annual Conference of the Cognitive Science Society. Chicago, 2004. p.186-191.
CASTRO, J. C. L. de. O inconsciente como Linguagem: De Freud a Lacan. CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, São Paulo, v. 7, n. 1, p. 1-12, jul. 2009.
CUNHA, A. P. Contrastando Sapir (d)e Whorf na 'Hipótese Sapir-Whorf. Revista do SETA: XVI Seminário de Teses em Andamento, Campinas, v. 5, 2011.
CHOMSKY, N. Syntactic Structures. The Hague: Mouton, 1957.
CHOMSKY, N. Review of Skinner. Language, 35. 1959. p. 26-58.
CHOMSKY, N. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA: MIT Press, 1965.
CHOMSKY, N. Lingüística Cartesiana: um capítulo da história do pensamento racionalista. Petrópolis: Vozes, 1972.
CHOMSKY, N. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris, 1981.
CHOMSKY, N. Knowledge of Language: its origin, nature and use. New York: Praeger, 1986.
CHOMSKY, N. The Minimalist Program. MIT Press, 1995.
FARIA, D. L. DE; RODRIGUES, C. Linguagem, natureza humana e cognição: Wittgenstein e o problema mente-corpo. Ciências & Cognição, v. 16, n. 1, abr. 2011.
FERREIRA, R. C.; MOZZILO, I. Transferência conceitual: o relativismo linguístico na aprendizagem de segunda língua. Alfa: Revista de Linguística, São José do Rio Preto, v. 65, 2021.
FORQUIN, J. C. O currículo entre o relativismo e o universalismo. Educação & Sociedade, n. 47, dez. 2000.
FREGE, G. Sobre o sentido e a referência. Revista Fundamento, n. 3, 2012.
HUMBOLDT, W. K. von. Schriften zur Sprachphilosophie (Werke III). Darmstadt: WissenchaftlicheBuchgesellchaft, 2002.
HUMBOLDT, Wilhelm Karl von. Sobre el origen de las formas gramaticales y sobre su influencia en el desarrollo de las ideas – Carta a M. Abel Rémusat sobre la naturaleza de las formas gramaticales en general y sobre el genio de la lengua china en particular. Barcelona: Anagrama, 1972.
JARVIS, S.; PAVLENKO, A. Crosslinguistic influence in language and cognition. New York: Routledge, 2010.
JUNGLHAUS. T. O ANTIPLATONISMO DE NIETZSCHE. 2010. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010.
KOUZNETSOV, B. História da Filosofia para Físicos e Matemáticos. Moscou: Naúka, 1974.
LACAN, J. J. Autresécrits. Paris: Seuil, 2001.
LACAN, J. J. Écrits. Paris: Seuil, 1966.
LOCKE, J. An essay concerning human understanding. London: Everyman’s Library, 1991.
LUCY, J. Language diversity and thought: A reformulation of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1992.
LUCY, J. A. Linguistic Relativity. In: Annual Review of Anthropology, v. 26, p. 291-312, 1997.
MALT, B.; SLOMAN, S.; GENNARI, S. Universality and language specificity in object naming. Journal of Memory and Language, v. 29, p. 20-42, 2003.
MALT, B.; SLOMAN, S.; GENNARI, S.; SHI, M.; WANG, Y. Knowing versus naming: Similarity and the linguistic categorization of artifacts. Journal of Memory and Language, v. 40, p. 230-262, 1999.
MARTINS, S. de C.; ZAVAGLIA, C. O relativismo linguístico dos nomes populares das espécies da fauna e da flora. Tradterm, v. 40, p. 227-249, 2021
MENEZES, J. C. Tradução, diferentes visões de linguagem, pós-estruturalismo e psicanálise: um diálogo. Littera Online, n. 8, 2014.
MERLEAU-PONTY, M. Phénoménologie de laperception. Paris: Gallimard, 1945.
MORENO, A. R. Wittgenstein e os valores: do solipsismo à intersubjetividade. Nat. hum. São Paulo, v. 3, n. 2, p. 233-288, dez. 2001.
OCKER, A. V. Entre o exótico e erótico: um diálogo sobre transgeneridade.Trama Bodoque, Juiz de Fora,v. 4, n. 148, 2022.
OCKER, A. V. Sínteses: entre o poético e o filosófico. Belém: Worges, 2022.
OLIVEIRA, J. A. de. Os sentidos da linguagem. Organicom, v. 5, n. 9, p. 77-89, 2008.
ORLANDI, E. P. O lugar das sistematicidades linguísticas na análise de discurso. In: DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, v. 10, n. 2, 2019.
ORLANDI, E. P. Análise do Discurso em suas diferentes tradições intelectuais: o Brasil. In: SEMINÁRIO DE ESTUDOS EM ANÁLISE DO DISCURSO. 2003, Porto Alegre, RS. Anais. Porto Alegre: UFRGS, 2003.
PAVLENKO, A. Bilingualism and emotions. Multilingua, v. 21, p. 45-78, 2002.
PÊCHEUX, M. O discurso: estrutura ou acontecimento. 5. ed. São Paulo: Pontes. 2002.
PLATÃO. Crátilo. Belém: Editora Universitária UFPA, 2001.
RODRÍGUEZ, A. M. Universalismo e relativismo linguístico. Revista Philologus. Rio de Janeiro, 2007.
SAPIR, E. A linguagem. São Paulo: Perspectiva, 1980
SAPIR, E. A Linguagem: Introdução ao estudo da fala. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 1954.
SAPIR, E. Conceptual categories in primitive languages. In: Science, Washington, v. 74, 1931.
SAPIR, E. The status of linguistics as a science. In: Language, Washington, v. 5, p. 207-214, 1929.
SAUSSURE, F. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix. 2012.
SILVA, C. A. de F. A Estrutura do Sentido: Goldstein e Merleau-Ponty. In: Trans/Form/Ação, Marília, v. 35, n. 3, p. 133-156, set./dez. 2012.
SILVA, E. I. C. da. Diferenças entre filosofia e ciências. Belo Jardim: Academia Brasileira de Filosofia, 2019.
TOURINHO, F. S. V. Tire o racismo do seu vocabulário: Glossário de palavras racistas e suas substituições. Florianópolis: UFSC, 2022.
VYGOTSKY, L. Thinking and Speech. In: The Collected Works of L. S. Vygotsky. Nova York: Plenum Press, 1987.
WHORF, B. L. Language, thought, and reality. 30. ed. Cambridge: MIT Press, 1978.
WITTGENSTEIN, L. Tractatus Logico-Philosophicus. 2. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1994.
ZAVAGLIA, Claudia. Cromônimos no italiano e no português do Brasil: uma análise comparativa. 1997. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1997.
ZAVAGLIA, C.; MARTINS, S. de C. Simetrias e assimetrias na representação linguística: o caso das unidades lexicais formadas por nomes de cores. In: Revista do GEL, v. 13, n. 1, p. 11–30, 2016.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
