A LINGUAGEM DO OUTRO: SUBJETIVIDADE E POLÍTICA NO DESLOCAMENTO MIGRANTE
Palavras-chave:
Migração, Psicanálise, Linguagem, Subjetividade, CulturaResumo
Este artigo explora a apropriação de uma nova língua e seus impactos subjetivos no processo migratório, sob a ótica da psicanálise lacaniana. A migração é analisada como um fenômeno que evidencia a violência simbólica e a “perda dupla” enfrentada pelos migrantes, envolvendo tanto o deslocamento territorial quanto a ruptura com a língua de origem. Nesse contexto, a inserção em um novo campo linguístico pode abrir espaço para processos de ressignificação, nos quais a fragilização dos significantes de origem possibilita novas formas de subjetivação. O texto discute a alienação e a possibilidade de separação no campo do Outro, destacando a centralidade da língua na reestruturação subjetiva e compreendendo o bilinguismo como uma experiência de assimetria e reinscrição simbólica. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, baseada na revisão de literatura psicanalítica e sociológica, articulando os conceitos de desamparo, linguagem, subjetividade e violência simbólica.
Downloads
Referências
BOURDIEU, P. Contrafogos: táticas para enfrentar a invasão neoliberal. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.
CENTRO REGIONAL DE INFORMAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Definição de migrante pela OIM. UNRIC, [s.d.]. Disponível em: https://unric.org/pt/darfur-cessacao-das-hostilidades-e-uma-prioridade-muito-urgentelembra-secretario-geral-3/. Acesso em: 27 jun. 2025.
CONSELHO REGIONAL DE PSICOLOGIA – CRP04. Guia: migração, refúgio, tráfico de pessoas e subjetividades. 2024. Disponível em: https://acervodigital.crp04.org.br/publicacoes/guia-migracao-refugio-trafico-de-pessoas-e-subjetividades-2022/. Acesso em: 27 jun. 2025.
DERRIDA, J. O monolinguismo do outro ou a prótese de origem. Tradução de F. R. de Almeida. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2001. Obra original publicada em 1996.
FREUD, S. A interpretação dos sonhos. In: ______. Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud. Tradução de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1996. v. 4 e 5. Obra original de 1900.
FREUD, Sigmund. As pulsões e seus destinos (1915). In: ______. Obras completas, volume 12: Introdução ao narcisismo, ensaios de metapsicologia e outros textos (1914–1916). São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
FREUD, S. Novas Conferências Introdutórias à Psicanálise. In: Obras completas, volume 18: O mal-estar na civilização, Novas conferências introdutórias à psicanálise e outros textos (1930-1936). Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
FREUD, S. O Eu e o Id. In: Obras completas, volume 16: O Eu e o Id, "Autobiografia" e outros textos (1923-1925). Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
FREUD, S. Inibição, sintoma e angústia. In. Obras Completas, volume 17: Inibições, Sintomas e Angústia, O futuro de uma ilusão e outros textos (1926-1929). Tradução Paulo César de Souza. – 1ª ed., – São Paulo: Companhia das Letras, 2014.
FREUD, S. O mal-estar na civilização. In: Obras completas, volume 18: O mal-estar na civilização, Novas conferências introdutórias à psicanálise e outros textos (1930-1936). Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
FREUD, S. Projeto para uma psicologia científica. Tradução de J. Salomão. In: FREUD, S. Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago, 2006. v. I, p. 339–450. Obra original publicada em 1895.
GUZMÁN, A. M.; DERSÍ, A. O trauma na psicanálise: uma revisão da literatura. Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, São Paulo, v. 24, n. 2, p. 263–275, 2021.
LACAN, J. A ciência e a verdade. In: Escritos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1998, p. 869-892. (Trabalho original publicado em 1965-1966).
LACAN, J. A instância da letra no inconsciente ou a razão desde Freud. In: ____. Escritos. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998. p. 496-533. Texto original de 1957.
LACAN, Jacques. O seminário, livro 7: a ética da psicanálise (1959–1960). Rio de Janeiro: Zahar, 2008.
LACAN, J. O seminário, livro 11: os quatro conceitos fundamentais da psicanálise. 2. ed. Tradução de M. D. Magno. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1985. Seminário original de 1964.
LACAN, J. O seminário sobre a carta roubada. In: ______. Escritos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998. p. 11–60. Seminário original de 1956.
LACAN, J. A direção do tratamento e os princípios de seu poder. In: ______. Escritos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998. p. 591–648. Texto original de 1958.
ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL PARA AS MIGRAÇÕES (OIM). Key migration terms. [s.d.]. Disponível em: https://www.iom.int/key-migration-terms. Acesso em: 27 jun. 2025.
QUINET, A. Os outros em Lacan. Rio de Janeiro: Zahar, 2012.
SAFATLE, V. O circuito dos afetos: corpos políticos, desamparo e o fim do indivíduo. Belo Horizonte: Autêntica, 2015.
SAFATLE, V. Estado suicidário, fascismo e problemas no uso político do conceito de pulsão de morte. In D. Teperman, T. Garrafa & V. Iaconelli (Orgs.), Tempo, Autêntica Editora p. 137-154, 2021. (Trabalho original publicado em 2018)
SETTON, M. G. J. A teoria do habitus em Pierre Bourdieu: uma leitura contemporânea. Revista brasileira de Educação, p. 60-70, 2002. https://doi.org/10.1590/S1413-24782002000200005
VICENZI, M. A construção da noção de si mesmo na psicanálise. São Paulo: Escala, 2009.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Gabriel Azevedo Daher Chaves
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de publicação inicial, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons CC BY 4.0, e pelos direitos de publicação. Os autores podem publicar seus trabalhos on-line em repositórios institucionais / disciplinares ou nos seus próprios sites.
Português 
English 
Español
