Àngel Crespo, tradutor de Guimarães Rosa

  • Elza Miné USP
Palavras-chave: Guimarães Rosa, Àngel Crespo, tradução castelhano

Resumo

A comunicação visa a apresentar elementos que interessam à história da tradução da obra rosiana. Trata-se de focalizar as traduções para o castelhano realizadas por Àngel Crespo, bem como fornecer dados que testemunham o diálogo estabelecido entre os dois escritores, tendo por base a correspondência inédita entre Àngel Crespo e Guimarães Rosa (conservada no Instituto de Estudos Brasileiros da Universidadede São Paulo), um longo depoimento da viúva do poeta e tradutor espanhol, Pilar Gómez Bedate (sobre a viagem que ambos realizaram ao Brasil em 1965), além de trecho do diário inédito de Crespo que ela também nos facultou.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ROSA, João Guimarães. Grande sertão: veredas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1976.

Publicado
14-10-1998
Como Citar
Miné, E. (1998). Àngel Crespo, tradutor de Guimarães Rosa. Scripta, 2(3), 89-99. Recuperado de http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/10222
Edição
v. 2 n. 3 (1998): Número especial Guimarães Rosa
Seção
Especial Guimarães Rosa

O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:

  • a inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), e
  • órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
  • todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".