Revisitações transformadoras

  • Elza Miné
Palavras-chave: Eça de Queirós, Fradique Mendes, Gênese textual, Reformulações transformadoras, Epistolografia.

Resumo

Dentre os textos de imprensa de Eça de Queirós publicados na Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro (1880-1897) encontram-se quatro que, revisitados, transformados, mediante modificações autorais de vária ordem, e em vários níveis, irão integrar, “transmudados”, a Correspondência de Fradique Mendes e Cartas inéditas de Fradique Mendes. A presente comunicação prende-se ao exame da “Carta a Manuel”, de Cartas inéditas de Fradique Mendes, e da matéria antes publicada no jornal brasileiro em 2 de abril de 1893, com o título de “Tema para versos I”, tendo em vista a apreensão processual da transformação, bem como as implicações, em termos de produção textual, advindas da mudança de estatuto registrada.



Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

DUARTE, Luís Fagundes. A génese de um romance adiado. In: A fábrica dos textos. Lisboa: Cosmos.

MINÉ, Elza. Páginas flutuantes: Eça de Queirós e o jornalismo no século XIX. São Paulo: Ateliê Editorial/Instituto Camões, 2000.

MINÉ, Elza. Pecados, virtudes e vícios dissolventes do jornalismo. In: Páginas flutuantes: Eça de Queirós e o jornalismo no século XIX. São Paulo: Ateliê Editorial, 2000. p. 91-107.

PIEDADE, Ana Nascimento. Fradiquismo e modernidade no último Eça 1888-1900. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 2003.

QUEIRÓS, Eça de. Obra completa. Org. geral, introd., fixação dos textos autógrafos e notas introd. de Beatriz Berrini. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1997.

SIMÕES, Maria João. Eça e Fradique; as cartas e os seus temas. Coimbra, Queirosiana, v. 2, p. 23-24.

TAVANI, Giusepe. Metodologia y práctica de la edición crítica de textos literarios contemporáneos. In: CEGALLA, Amos (Org.). Littératures latino-américaine et des Caraibes du XXème siècle: théorie et pratique de l’édition critique. [S.l.]: Collection Archives, Bulzoni Edit., 1988.

QUEIRÓS, Eça de. Textos de Imprensa IV (da Gazeta de Notícias). Edição crítica de Elza Miné e Neuma Cavalcante). Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 2002, 687p.

Publicado
18-03-2004
Como Citar
Miné, E. (2004). Revisitações transformadoras. Scripta, 7(14), 41-55. Recuperado de http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/12541