NATUREZA E CONVENÇÃO NA LINGUAGEM:
ROUSSEAU LEITOR DO CRÁTILO DE PLATÃO
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2177-6342.2023v1nesp1p220-232Palavras-chave:
Rousseau, Platão, Crátilo, linguagem, natureza, convençãoResumo
Ao final do quarto capítulo do Ensaio sobre a origem das línguas, após oferecer um apanhado das características distintivas da linguagem originária, cujas gênese e natureza vinham de ser traçadas, Jean-Jacques Rousseau afirma que, se seu leitor considerasse todas as implicações das teses ali apresentadas, o Crátilo não pareceria tão ridículo. Duas proposições importantes subjazem a essa breve referência, quase sempre negligenciada pelos intérpretes do genebrino: (i) o diálogo platônico sobre a correção dos nomes era visto com ampla derrisão no dix-huitième e (ii) a teoria da linguagem avançada no Ensaio convidaria a um reexame dessa recepção. O objetivo do presente artigo é justamente esclarecer cada um desses pontos. Por que o Crátilo parecia disparatado aos philosophes? O que leva Rousseau a contestar essa percepção? Este percurso nos levará a confrontar a teoria rousseauniana da linguagem às concepções hegemônicas sobre o tema na idade clássica, com o intuito de precisar o estatuto e o alcance do referido resgate do texto platônico.
Downloads
Referências
ARISTÓTELES. Da interpretação (edição bilíngue). Trad. José Veríssimo Teixeira da Mata. São Paulo: Editora UNESP, 2013.
ARNAULD, A.; LANCELOT, C. Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal. Paris: Bossange et Masson, 1810 (reimpressão da University of Toronto, 1967).
BARENZELLI, D. A. Acentos compasivos: piedad, imaginación y voz en la filosofía de Rousseau. In: Anais do IV Colóquio Rousseau – Rousseau: filosofia, literatura e educação, Londrina, 2009.
BARROS NETO, A. M. da R. Sobre o ‘Crátilo’ de Platão. Tese (Doutorado). Faculdade de Letras, Filosofia e Ciências Humanas, Departamento de Filosofia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011.
BEAUZÉE, N. Langue. In: DIDEROT, D.; D’ALEMBERT, J. le R. Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Paris: Flammarion, 1986.
BERNARDI, B. La fabrique des concepts: Recherche sur l’invention conceptuelle chez Rousseau. Paris: Honoré Champion, 2014.
DERRIDA, J. La linguistique de Rousseau. Revue Internationale de Philosophie, Bruxelles, n. 82, 1967.
DURKHEIM, E. As regras do método sociológico. Trad. Walter Solon. São Paulo: Edipro, 2012.
JAKOBSON, R. Lengage infantil y afasia. Trad. Esther Benítez. Madrid: Editora Ayuso, 1974.
KINTZLER, C. Musique, voix, interiorité et subjectivité: Rousseau et les paradoxes de l’espace. In: DAUPHIN, C. (org.). Studies on Voltaire and the eighteenth century (Musique et langage chez Rousseau). Oxford: Voltaire Foundation, n. 8, 2004.
LOCKE, J. Ensaio sobre o entendimento humano (volume II). Trad. Eduardo Abranches de Soveral. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2008.
MARQUES, M. Introdução. In: PLATÃO. Crátilo, ou sobre a correção dos nomes (edição bilíngue). Trad. Celso de Oliveira Vieira. São Paulo: Paulus, 2014.
MATOS, F. de. A árvore do saber. In: DIDEROT, D.; D’ALEMBERT, J. le R. Enciclopédia ou Dicionário razoado das ciências, das artes e dos ofícios (volume I: Discurso preliminar e outros textos). Trad. Fúlvia Moretto e Maria das Graças de Souza. São Paulo: Editora UNESP, 2015.
MORIN, E. Science avec conscience. Paris: Fayard, 1982.
O’DEA, M. Rousseau contre Rameau: musique et nature dans les articles pour l’Encyclopédie et au-delà. In: Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, v. 17, n. 1, 1994.
PLATÃO. Crátilo, ou sobre a correção dos nomes (edição bilíngue). Trad. Celso de Oliveira Vieira. São Paulo: Paulus, 2014.
PRADO JR., B. A retórica de Rousseau e outros ensaios. Trad. Cristina Prado. São Paulo: Cosac Naify, 2008.
ROUSSEAU, J.-J. Discours sur l’économie politique. In: Oeuvres Complètes, vol. III. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1964a.
ROUSSEAU, J.-J. Du contract social ou Essai sur la forme de la République (Première version). In: Oeuvres Complètes, vol. III. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1964b.
ROUSSEAU, J.-J. Emile ou de l’éducation. In: Oeuvres Complètes, vol. IV. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1969.
ROUSSEAU, J.-J. Essai sur l’origine des langues. In: Oeuvres Complètes, vol. V. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1995.
SAUSSURE, F. de. Cours de linguistique générale. Paris: Payot, 1995.
SHAKESPEARE, W. Romeo & Juliet (Edited by G. Blakemore Evans). Cambridge: Cambridge University Press (The new Cambridge Shakespeare), 2003.
SOUZA, M. das G. de. Círculo dos conhecimentos. In: DIDEROT, D.; D’ALEMBERT, J. le R. Enciclopédia ou Dicionário razoado das ciências, das artes e dos ofícios (volume I: Discurso preliminar e outros textos). Trad. Fúlvia Moretto e Maria das Graças de Souza. São Paulo: Editora UNESP, 2015.
STAROBINSKI, J. Jean-Jacques Rousseau: a transparência e o obstáculo, seguido de sete ensaios sobre Rousseau. Trad. Maria Lúcia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.
VAXELAIRE, J.-L. Cratyle, Hermogène et Saussure au XXIe siècle. In: 4e Congrès mondial de linguistique française. Berlin, 19-23 juillet 2014, EDP Sciences. Disponível em: https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2014/05/shsconf_cmlf14_01303.pdf
Acesso em: 04/03/2023.
YASOSHIMA, F. Entre o canto das paixões e os artifícios da harmonia: o pensamento musical de Rousseau contra o sistema harmônico de Rameau. Tese (Doutorado). Faculdade de Letras, Filosofia e Ciências Humanas, Departamento de Filosofia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
TERMO DE DECLARAÇÃO:
Submeto (emos) o trabalho apresentado, texto original, à avaliação da revista Sapere Aude, e concordo (amos) que os direitos autorais a ele referentes se tornem propriedade exclusiva da Editora PUC Minas, sendo vedada qualquer reprodução total ou parcial, em qualquer outra parte ou meio de divulgação impresso ou eletrônico, sem que a necessária e prévia autorização seja solicitada por escrito e obtida junto à Editora. Declaro (amos) ainda que não existe conflito de interesse entre o tema abordado e o (s) autor (es), empresas, instituições ou indivíduos.
