La reception de l'oeuvre de Simone de Beauvoir aux Etats-Unis, 1980-2010

Resumen

No início dos anos 80, Simone de Beauvoir era conhecida nos Estados Unidos por ter escrito O segundo sexo e ser a companheira de Sartre. Para um grande número de mulheres norte-americanas seu nome era sinônimo de feminismo. Um incremento de publicações desde então atesta o crescimento do interesse por essa escritora. Muitos de seus ensaios e romances foram traduzidos e em 1981 foi fundada a Sociedade Simone de Beauvoir. Este apanhado geral sobre a recepção das obras de Simone de Beauvoir nos Estados Unidos revela que há um renascimento do interesse por ela, que teve início nos anos 80 e manifesta-se no grande número de publicações, ensaios, artigos e colóquios sobre sua obra.

Au début des années quatre-vingts, Simone de Beauvoir était connue aux Etats-Unis pour avoir écrit Le Deuxième Sexe et être la compagne de Jean- Paul Sartre. Pour un grand nombre de femmes américaines, son nom était synonyme de féminisme. Une floraison de publications depuis ces années-là atteste de l’intérêt grandissant pour cette écrivaine. Plusieurs de ses essais et romans furent traduits et en 1981 on a fondé la Simone de Beauvoir Society. Ce tour d’horizon sur la réception des œuvres de Simone de Beauvoir aux Etats-Unis révèle qu’il y a une ‘Renaissance-Beauvoir’ qui a débuté en 1980 et qui se manifeste par le grand  nombre de publications, essais, articles  et colloques sur son œuvre.