UM ESCÂNDALO JURÍDICO QUASE ESQUECIDO
VOLTAIRE E O CASO LALLY TOLLENDAL
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2177-6342.2025v2n2p397-407Palabras clave:
correspondência, processo jurídico, opinião pública, pena de morte, Lally-TollendalResumen
Em 1766, Lally-Tollendal, general francês de origem irlandesa, foi condenado à morte pelo Parlamento de Paris sob a acusação de alta traição e abuso de poder. A responsabilidade da derrota na Índia recaiu sobre o militar que seria submetido a um dos julgamentos mais iníquos do século XVIII. Em Ferney, próximo à fronteira suíça, uma voz se ergueu: Voltaire insurgiu-se contra esse processo que ele considera uma “barbárie arbitrária”. A condenação, como se comprovou anos depois, teve caráter eminentemente político – era imperativo encontrar um bode-expiatório para o fracasso na Índia. Neste artigo, demonstraremos como o filósofo direcionou sua artilharia pesada contra o sistema jurídico do Antigo Regime. Por meio de cartas enviadas a amigos influentes na França e na Europa e graças aos livros Précis du siècle de Louis XV (1768) e Fragments sur l’Inde, sur le général Lally et le comte de Morangiés (1773), Voltaire esclarece a opinião pública a respeito desse episódio nefasto. O caso Lally-Tollendal tornou-se emblemático das contradições do Antigo Regime, expondo a justiça como instrumento de vingança política.
Descargas
Citas
DEFFAND, Marie du. Lettres de La Marquise du Deffand à Horace Walpone. Paris: Chez Treuttel et Würtz, 1812. Diponível na Bibliothèque Nationale de France, BnF Gallica.
FARGE, Arlette. Dire et mal dire: l’opinion publique au XVIIIe. siècle. Paris: Seuil, 1992
FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir: nascimento da prisão. Tradução de Raquel Ramalhete. Petrópolis: Editora Vozes, 2009.
FUMAROLI, Marc. L’Anti-Émile:Voltaire et ses Éducateurs Jésuites. Revue Voltaire no 3. Presses de L’Université Paris-Sorbonne, 2003, p. 217-232.
GARNOT, Benoît. C’est la faute à Voltaire:une imposture intellectuelle? Paris: Belin, 2009.
LEPAPE, Pierre. Nascimento dos Intelectuais no Sáculo das Luzes. Tradução de Mario Pontes. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1995.
POMEAU, René. Voltaire en son temps. Tome Second. Paris/Oxford: Fayard /Voltaire Foundation, 1995.
VOLTAIRE. Lettres choisies. Édition de Nicholas Cronk. Paris: Gallimard, 2017.
VOLTAIRE. Fragments sur l´Inde et sur le général Lalli. Les Œuvres complètes de Voltaire, 75B: Fragments sur l'Inde et sur le général Lalli. Critical edition by Cynthia MANLEY and John RENWICK. Oxford: Voltaire Foundation, 2009.
VOLTAIRE. Correspondance choisie. Choix, présentation et notes par Jacqueline Hellegouarc’b. Paris: Le Livre de Poche, 1997.
VOLTAIRE. Correspondance (avril 1765-juin 1767). Édition Theodore Besterman. Paris: Éditions Gallimard, 1983.
VOLTAIRE. Correspondance. Édition Theodore Besterman. Paris: Éditions Gallimard, 1993.
VOLTAIRE. Précis du Siècle de Louis XV. Paris: Éditions Gallimard, 1957. Édition Présentée, établie et annotée par René Pomeau.
WALTER, Eric. L´affaire La Barre et le concept d´opinion publique. Le journalisme d’Ancien Régime. Sous la direction de Pierre Retat. Lyon, Presses Universisaires de Lyon, 1981, p 361-392.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
TERMO DE DECLARAÇÃO:
Submeto (emos) o trabalho apresentado, texto original, à avaliação da revista Sapere Aude, e concordo (amos) que os direitos autorais a ele referentes se tornem propriedade exclusiva da Editora PUC Minas, sendo vedada qualquer reprodução total ou parcial, em qualquer outra parte ou meio de divulgação impresso ou eletrônico, sem que a necessária e prévia autorização seja solicitada por escrito e obtida junto à Editora. Declaro (amos) ainda que não existe conflito de interesse entre o tema abordado e o (s) autor (es), empresas, instituições ou indivíduos.