Perfil dos profissionais que trabalham com revisão de texto no município do Rio de Janeiro
DOI:
https://doi.org/10.5752/10.5752/P2358-3231.2015n26p71Palavras-chave:
literaturas de língua portuguesa, linguística, filologiaResumo
Este trabalho apresenta o perfil do profissional que trabalha com revisão de textos no município do Rio de Janeiro. O estudo aborda cinco tópicos: identificação, capacitação, vida profissional, remuneração e prática profissional.
Entre os resultados, verificou-se que mais de 80% são mulheres, e a graduação em Letras é o curso mais citado pelos respondentes. Para cerca da metade, a revisão é a ocupação principal, e pouco mais de 30% possuem vínculo empregatício como revisor. No entanto, somados aqueles que têm a revisão como atividade secundária, mas frequente, chega-se a mais de 80%. Portanto, o mercado carioca é formado por profissionais atuantes e não amadores. Com os dados coletados por meio deste estudo, pretende-se contribuir para a caracterização dos revisores, o mapeamento de seu mundo de trabalho e a
ampliação dos estudos relacionados aos profissionais do texto em geral.
Palavras-chave: Revisor de texto. Perfil profissional.Profissionais do texto.
Downloads
Referências
ALVES, Betânia V.; ANDRADA, Claudine F. Revisão de textos técnicos de engenharia. Educação e Tecnologia, Belo Horizonte. v. 13, n. 2, p. 9-18, maio/ago. 2008.
ALVES, Rubem. Sobre gramáticos e revisores. Folha de S. Paulo, São Paulo, 20 jan. 2009. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff2001200913.htm>.Acesso em: 6 mar. 2014.
ARAÚJO, Emanuel. A construção do livro. 2. ed. revista e ampliada. Revisão e atualização de Briquet de Lemos. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008. 635 p.
ARROJO, Rosemary. A relação exemplar entre autor e revisor (e outros trabalhadores textuais semelhantes) e o mito de Babel: alguns comentários sobre História do Cerco de Lisboa, de José Saramago. Delta [on-line]. 2003, vol. 19, n. espe., p. 193-207. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-44502003000300012&script=sci_abstract&tlng=pt>. Acessoem: 23 nov. 2013.
BAGNO, Marcos. Deixem eu ser brasileiro! Caros Amigos, São Paulo, fev. 2009. Disponível em: <http://www.portuguesegramatica.com.br/media/bagno/46-_deixemeuserbrasileiro.pdf>. Acesso em: 6 mar. 2014.
BRANCO, Gabriela Castelo. Vai que é tua, revisor! Ccaps Newsletter, n. 13, mar. 2005. Disponível em: <http://www.ccaps.net/newsletter/02-05/art_2pt.htm>. Acesso em 1º fev. 2014.
CANDIDO, Glaucia Vieira et al. Mercado de trabalho para o revisor de texto: um estudo no polo educacional do ensino superior de Anápolis. Plurais – Virtual, v. 1, n. 1, p. 106-123, 2011.
COELHO NETO, Aristides. Além da revisão: critérios para revisão textual. 2. ed. Brasília: Senac, 2008. 304 p. COSTA, Roger Vinícius da Silva; RODRIGUES, Danielle Lopes Dias Ignácio; PENA, Daniela Paula Alves. Dificuldades no trabalho do revisor de textos: possíveis contribuições da
linguística. Philologus, v. 17, n. 51, p. 53-74, 2011.
CRUZ, William C. As virtudes do profissional do texto. Esboços, rascunhos e ensaios, 13 abr. 2013. Disponível em: <http://esbocoserascunhos.blogspot.com.br/2013/04/as-virtudes-doprofissional-do-texto.html>. Acesso em: 1º fev. 2014.
D’ANDREA, Carlos F. B.; RIBEIRO, Ana Elisa. Retextualizar e reescrever, editar e revisar: reflexões sobre a produção de textos e as redes de produção editorial. Veredas, p. 64-74, 2010. Disponível em: . Acesso em: 20 out. 2013.
GOMES, Marcos. Radiografia do mercado de trabalho em editoração. Cadernos de Jornalismo e Editoração, São Paulo, n. 22, dez. 1988.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
The author detains permission for reproduction of unpublished material or with reserved copyright and assumes the responsibility to answer for the reproduction rights.
