Literatura, memória e nação na Guiné-Bissau
Keywords:
literaturas de língua portuguesa, linguística, filologiaAbstract
O presente trabalho propõe-se a tratar da intrínseca e essencial ligaçãoentre memória, literatura e nação. Como monumento da memória
coletiva e cultural, a literatura tem papel singular na construção da
“representação” que fundamenta nações e identidades. Esse aparato
cultural mostra-se ainda mais importante em períodos que requerem
um grande comprometimento dos cidadãos, como o colonialismo, a
reação do povo dominado e formação da nova nação. É em relação à
importância que a memória e a literatura possuem para a constituição
da Guiné-Bissau, antiga colônia portuguesa na África, que este trabalho
se volta. Nesse sentido, analisar-se-á a trilogia do escritor guineense
Abdulai Sila, composta por A última tragédia, Eterna paixão
e Mistida. Como narrativas da nação, apontam para a relevância da
memória, seja do período colonial – e daí a violência característica
e os ideais que moveram a luta pela libertação -, seja das tradições
africanas, seu fundamento cultural. Para uma incipiente nação, cuja
realidade pós-colonial mostra-se diversa da almejada, rememorar o
passado mostra-se essencial para melhor compreender o presente e
projetar o futuro.
Palavras-chave: Guiné-Bissau; Identidade; Literatura; Memória; Nação.
Downloads
References
ABDALA JUNIOR, Benjamin. Literatura, história e política: literaturas
de língua portuguesa no Século XX. 2ª Ed. Cotia, SP: Ateliê
Editorial, 2007.
ANDERSON, Perry. Portugal e o fim do ultracolonialismo. Tradução
Eduardo de Almeida. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966.
ASSMANN, Jan. Religión y memoria cultural: diez estudios. Edición
y traducción Marcelo G. Burello y Karen Saban. - 1 ed. - Buenos Aires:
Lilmod, Libros de la Araucaria, 2008.
AUGEL, Moema Parente. O desafio do escombro: nação, identidades
e pós-colonialismo na literatura da Guiné-Bissau. Rio de Janeiro: Garamond, 2007.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Tradução Myriam Ávila, Eliana
Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte:
Ed. UFMG, 1998.
FERRO, Marc. História das colonizações: das conquistas às independências
- séculos XIII a XX. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução
Tomaz Tadeu da Silva, Guacira Lopes Louro. 11ª. Ed. Rio de Janeiro:
DPA, 2006.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo. História, teoria,
ficção. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
MONTENEGRO, Teresa. Prefácio. In: MONTENEGRO, Teresa.
Mistida. Bissau: Ku Si Mon Editora, 1997.
SAID, Edward W. Cultura e imperialismo; tradução de Denise Bottman.
São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
SILA, Abdulai. A última tragédia. Bissau: Ku Si Mon Editora, 1995.
SILA, Abdulai. Mistida. Bissau: Ku Si Mon Editora, 1997.
SILA, Abdulai. Mistida (Trilogia). Praia - Mindelo: Centro Cultural
Português, 2002.
UMBACH, Rosani Ketzer. Memórias da Repressão e Literatura: algumas
questões teóricas. In: UMBACH, Rosani Ketzer. Memórias da
repressão. Santa Maria, RS: PPGL – UFSM, 2008.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The author detains permission for reproduction of unpublished material or with reserved copyright and assumes the responsibility to answer for the reproduction rights.