Diário de uma Terra sonâmbula: o encontro entre o velho e o novo

Abstract

Este trabalho explora o elo entre o velho e o novo presente
nas manifestações poéticas da obra Terra sonâmbula, de Mia
Couto. O encontro de um menino e de um idoso, em luta pela
sobrevivência, num cenário destruído pela guerra, alimenta a
ficção de histórias e de ações cujo significado alia a realidade a
uma dimensão sobrenatural. Diálogos poéticos, rituais míticos,
gestos performáticos, brincadeiras e criações perpassam a
narrativa representando elementos da complexa conjuntura
social e cultural de Moçambique. As várias micronarrativas
são conhecidas através de um diário, que inverte a maneira
tradicional de contar histórias, numa mescla de escrita e de
oralidade. Assim, o antigo se transcria diante do novo e, desse
modo, contempla o presente e o futuro. No itinerário dessa
leitura, é possível refletir sobre aspectos da tradição africana,
ao mesmo tempo em que se verifica o impacto da intervenção
do colonizador e as consequências de uma guerra longa e
desigual, aspectos estes que escapam da conformação usual
de tempo e de espaço, projetando-nos a vagar por uma terra
sonâmbula.

Palavras-chave: Terra sonâmbula; Tradição; Velho; Novo;
Oralidade; Escrita.