Memória e transgressão em As cicatrizes do amor, de Paulina Chiziane
DOI:
https://doi.org/10.5752/10.5752/P2358-3231.2015n27p159Palavras-chave:
literaturas de língua portuguesa, linguística, filologiaResumo
Considerando que a personagem de uma narrativa encena a linguagem, construindo, assim, a verossimilhança que a sustenta, objetiva-se mostrar como o conto “As cicatrizes do amor”, de Paulina Chiziane (1994) teatraliza tal processo. Para isso, será problematizado o deslocamento da personagem Maria através de uma abordagem entre a tradição moçambicana e os valores da modernidade no espaço moçambicano, usando, nessa produção, um tom memorialista. O artigo analisa o processo de construção da personagem Maria destacando como ele, por vezes, chega a confundir o leitor quanto aos limites que separam a ficção da realidade.
Palavras–chave: Personagem. Tradição e memória. Trauma. Literatura moçambicana. Paulina Chiziane.
Downloads
Referências
ARISTÓTELES. Poética. Tradução, prefácio, introdução, comentários e apêndices de Eudoro de Sousa. Clássicos de Filosofia. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1997.
BRAIT, Beth. A personagem. São Paulo – Ática, 1985.
CASTELLS, Manuel. O poder da identidade. 3. ed. Tradução de Klauss Brandini Gerhardt. São Paulo: Paz e Terra, 2001. v. 2.
CÂNDIDO, Antônio; ROSENFELD, Anatol; et al. A personagem de ficção. 2ª ed. São Paulo: Perspectiva, s/d.
CHIZIANE, Paulina. As cicatrizes do amor. In: ROSÁRIO, Lourenço do e GODINHO, Maria Luíza. (orgs.). O conto moçambicano: da oralidade à escrita. Rio de Janeiro: Te Corá Editora, 1994.
DELEUZE, G. Proust e os signos. 8. ed. Tradução de Antonio Piquet e Roberto Machado. Rio de Janeiro: Forense, 1987.
LE GOFF, Jacques. Memória. In: LE GOFF, Jacques. Memória e História. Campinas: Unicamp, 1990. p. 423- 483.
HALBWACHS, M. A memória coletiva. São Paulo: Vertice, 1990.
MATA, Inocência. Paulina Chiziane: uma coletora de memórias imaginadas. In: Metamorfoses. Lisboa: Edições Cosmos, 2000.
NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares, In: Projeto História. São Paulo: PUC, n. 10, pp. 07-28, dezembro de 1993.
PALLOTTINI, Renata. Dramaturgia: a construção do personagem. São Paulo: Ática, 1989.
POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. In: Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 2, n. 3, 1989, p. 3-15.
SARTRE, Jean Paul. Que é a literatura. Tradução de Carlos Felipe Moisés. São Paulo: Editora Afiliada., 3ª Edição, 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
The author detains permission for reproduction of unpublished material or with reserved copyright and assumes the responsibility to answer for the reproduction rights.
