Ilustrações na pesquisa histórica – experiências com fontes inquisitoriais
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2237-8871.2016v17n27p289Palabras clave:
Ilustrações. Fontes. Inquisição. Recôncavo baiano. Sacrilégio.Resumen
Atento à diversidade de usos das fontes históricas, este artigo enfoca algumas experiências de pesquisa que tivemos com fontes inquisitoriais, especialmente no que concerne à produção de ilustrações em aquarela. Por meio da narrativa de um caso de sacrilégio presente nas documentações produzidas pelo Santo Ofício português, ocorrido no Recôncavo da Bahia, no início do século XVIII, nosso objetivo é refletir sobre o referido caso, por intermédio da construção de imagens sobre tal. Analisamos esses experimentos, tratando-os enquanto uma linguagem diferenciada a ser utilizada no bojo da construção do conhecimento histórico. Vale dizer que não temos a pretensão de teorizá-las exaustivamente a partir das discussões do campo da história da arte e semiótica, por exemplo. Nossa intenção é contribuir com os debates acerca da produção e utilização de imagens na pesquisa histórica, partindo da particularidade de nossas experiências. Estaremos amparados principalmente pelas perspectivas indiciárias – Carlo Ginzburg (1989; 2006) – e de análise e compreensão de imagens – Martine Joly (1996) –, atentos à importância do cuidado com os detalhes (indícios) presentes nas documentações geradas no âmbito das repressões religiosas.
Descargas
Citas
Fontes primárias
ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO. Diligências sobre o caso do desacato e sacrilégio cometido na igreja paroquial de São Pedro do Monte de Moritiba na Baía. Processo 18003, Portugal, Lisboa, 1738-1740. Disponível em: <http://digitarq.arquivos.pt/details?id=4616960>. Acesso em: 29 mai. 2012.
BLUTEAU, Rafael. Diccionario da língua portugueza composto pelo padre D. Rafael Bluteau, reformado, e accrescentado por António de Moraes Silva, natural do Rio de Janeiro. Tomo primeiro: A-K. Lisboa, na Officina de Simão Thaddeo Ferreira, Anno M. DCC. LXXXIX. Disponível em: <https://archive.org/details/diccionariodalin00mora>. Acesso em: 02 mar. 2014.
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DA BAHIA. Consulta do Conselho Ultramarino ao Rei D. João V sobre o que o vice-rei do estado do Brasil da conta do desacato que se cometera na Igreja de São Pedro do lugar da Moritiba termo da Vila de Cachoeira por um moleque crioulo de nome Francisco, escravo do padre Manuel da Silva Teixeira. Bahia, 10 de outubro de 1738. Documentos Avulsos. AHU – Baía, cx. 67, doc. 09.
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DA BAHIA. Consulta do Conselho Ultramarino ao Rei D. João V sobre o que o vice-rei do estado do Brasil da conta do desacato que se cometera na Igreja de São Pedro do lugar da Moritiba termo da Vila de Cachoeira por um moleque crioulo de nome Francisco, escravo do padre Manuel da Silva Teixeira. Bahia, 10 de outubro de 1738. Documentos Avulsos. AHU – Baía, cx. 68 doc. 01.
Fontes secundárias
ARAÚJO, Emanuel. O Teatro dos Vícios: transgressão e transigência na sociedade urbana colonial. Rio de Janeiro: José Olympio, 2008.
ALMEIDA, Diana Silveira de. A interpretação da imagem na história da arte: questões de método. Ícone – Revista Brasileira de História da Arte, Porto Alegre, v. 1, n. 1, p. 80-91, 2015.
BELLINI, Lígia. A coisa obscura: mulher, sodomia e Inquisição no Brasil colonial. Salvador: Ed. UFBA, 2014.
BETHENCOURT, Francisco. História das Inquisições: Portugal, Espanha e Itália – séculos XV-XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
BLOCH, Marc Leopold Benjamin. Apologia da história, ou, O ofício do historiador. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001.
BURKE, Peter. A Escola dos Annales (1929-1989): a revolução francesa da historiografia. São Paulo: Editora da UNESP, 2010.
CALAINHO, Daniela Buono. Metrópole das Mandingas: religiosidade negra e inquisição portuguesa no antigo regime. Rio de Janeiro: Garamond, 2008.
CALAINHO, Daniela Buono; TAVARES, Célia Cristina da Silva. Um guia de fontes para o estudo da Inquisição portuguesa. In: CASIMIRO, Ana Palmira Bittencourt; LOMBARDI, José Claudinei; MAGALHÃES, Lívia Diana Rocha (Org.). A Pesquisa e a Preservação de Arquivos e Fontes para a Educação, Cultura e Memória. Campinas, São Paulo: Editora Alínea, 2012. p. 219-234.
DARNTON, Robert. Os dentes falsos de George Washington: um guia não convencional para o século XVIII. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
DAVIZ, Natalie Zemon. O retorno de Martin Guerre. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
GINZBURG, Carlo. Sinais: raízes de um paradigma indiciário. In: GINZBURG, Carlo. Mitos, Emblemas e Sinais: morfologia e história. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. p. 143-179.
GINZBURG, Carlo. O Inquisidor como antropólogo. Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 1, n. 21, p. 9-20, 1990/1991.
GINZBURG, Carlo. O Queijo e os Vermes: o cotidiano e as ideias de um moleiro perseguido pela Inquisição. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
GINZBURG, Carlo. Os Andarilhos do Bem: feitiçarias e cultos agrários nos séculos XVI e XVII. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
GINZBURG, Carlo. História Noturna: decifrando o sabá. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
GRUZINSKI, Serge. Os mundos misturados da monarquia católica e outras connected histories. Topoi, Rio de Janeiro, v. 2, n. 2, p. 175-196, jun. 2001. Disponível em: <http://www.revistatopoi.org/numeros_anteriores/Topoi02/topoi2a7.pdf>. Acesso em: 13 mar. 2014.
JOLY, Martine. Introdução à análise da imagem. São Paulo: Papirus, 1996.
LEVI, Giovanni. Sobre a micro-história. In: BURKE, Peter. A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1992. p. 133-161.
LE ROY LADURIE, Emmanuel. Montaillou, povoado occitânico (1294-1324). São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
LEVI, Giovanni. A herança imaterial: trajetória de um exorcista no Piemonte do século XVII. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.
LIBBY, Douglas Cole. Habilidades, artífices e ofícios na sociedade escravista no Brasil colonial. In: FURTADO, Júnia Ferreira; LIBBY, Douglas Cole (Org.). Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos XVII e XIX. São Paulo: Annablume, 2006. p. 57-73.
MARCOCCI, Giuseppe; PAIVA, José Pedro. História da Inquisição portuguesa (1536-1821). Lisboa: A Esfera dos Livros, 2013.
MOTT, Luiz. Acotundá: raízes setecentistas do sincretismo religioso afro-brasileiro. In: MOTT, Luiz. Escravidão, homossexualidade e demonologia. São Paulo: Ícone, 1988a. p. 87-117.
MOTT, Luiz. A vida mística e erótica do escravo Jose Francisco Pereira. Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 153, n. 1, p. 85-104, 1988b.
MOTT, Luiz. Cotidiano e vivência religiosa: entre a capela e o calundu. In: SOUZA, Laura de Mello e (Org.). História da vida privada no Brasil: cotidiano e vida privada na América portuguesa. vol. I. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. p. 155-220.
PANOFSKY, Erwin. Estudos de iconologia: temas humanísticos na história do renascimento. Lisboa: Editora Estampa, 1995.
PINSKY, Carla Bassanezi (Org.). Fontes históricas. São Paulo: Contexto, 2015.
POMBO, Olga. Epistemologia da Interdisciplinaridade. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL INTERDISCIPLINARIDADE, HUMANISMO, UNIVERSIDADE. Anais... Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 12 a 14 de novembro de 2003. Disponível em: <http://www.uesc.br/cpa/artigos/epistemologia_interdidciplinaridade.pdf>. Acesso em: 14 mai. 2016.
PRIORE, Mary Lucy Del. Festas e utopias no Brasil colonial. São Paulo: Brasiliense, 2000.
RANGEL, Felipe A. Barreto. O império português e o soldado feiticeiro: traduções religiosas na Angola Setecentista. 2012. 89 f. Monografia (Bacharelado em História) – Universidade do Estado da Bahia, Departamento de História, Itaberaba, 2012.
RANGEL, Felipe A. Barreto. Aos sinais das Ave Marias: furtos de hóstias, feituras de proteção e o desenho religioso da Bahia Setecentista. O caso das Diligências de Moritiba. 2015. 162 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Estadual de Feira de Santana, Programa de Pós-graduação em História, Feira de Santana, 2015.
REIS, João José. Domingos Sodré, um sacerdote africano: escravidão, liberdade e candomblé na Bahia do século XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
REIS, João José; GOMES, Flávio dos Santos; CARVALHO, Marcus J. M. de. O Alufá Rufino: tráfico, escravidão e liberdade no atlântico negro (1822-1853). São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
SANTOS, Jocélio Teles dos. De pardos disfarçados a branco pouco claros: classificações raciais no Brasil dos séculos XVIII-XIX. Afro-Ásia, Salvador, n. 32, p. 115-137, 2005.
SANTOS, Vanicléia Silva. As bolsas de mandinga no espaço Atlântico: século XVIII. 2008. 255 f. Tese (Doutorado em História Social) – Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-graduação em História, São Paulo, 2008.
SCHWARTZ, Stuart B. Cada um na sua lei: Tolerância religiosa e salvação no mundo atlântico ibérico. São Paulo: Companhia das Letras; Bauru: Edusc, 2009.
SOUZA, Laura de Mello e. Formas provisórias de existência: a vida cotidiana nos caminhos, nas fronteiras e nas fortificações. In: SOUZA, Laura de Mello e (Org.). História da vida privada no Brasil: cotidiano e vida privada na América portuguesa. Vol. I. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. p. 41-81.
SOUZA, Laura de Mello e. O Diabo e a Terra de Santa Cruz: feitiçaria e religiosidade popular no Brasil colonial. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
VAINFAS, Ronaldo. Os protagonistas anônimos da história: micro-história. Rio de Janeiro: Campus, 2002.
VIANA, Larissa. O idioma da mestiçagem: as irmandades de pardos na América portuguesa. Campinas, SP: Editora do Unicamp, 2007.
WÖLFFLIN, Heinrich. Conceitos fundamentais da história da arte: o problema da evolução dos estilos na arte mais recente. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El envío de cualquier colaboración implica automáticamente la cesión íntegra de los derechos de autor a PUC Minas. Se solicita a los autores que se aseguren de:
La ausencia de conflicto de intereses (relaciones entre autores, empresas / instituciones o personas físicas con interés en el tema cubierto por el artículo), organismos o instituciones que financien la investigación que dio origen al artículo.
Todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".
