TRADUÇÃO DO CONHECIMENTO NA ELABORAÇÃO DE RECURSOS EDUCACIONAIS ABERTOS PARA O CUIDADO ÀS PESSOAS COM OBESIDADE

Autores

  • Loren Dantas Universidade Federal do Rio Grande do Note
  • Rávila Suênia Bezerra da Silva Universidade Federal do Rio Grande do Norte
  • Gilson Carlos Fernandes Junior Universidade Federal do Rio Grande do Norte
  • Rebeca Izabel Dantas Ribeiro Universidade Federal do Rio Grande do Norte
  • Adriana Gomes Magalhães Universidade Federal do Rio Grande do Norte
  • Thaiz Mattos Sureira Universidade Federal do Rio Grande do Norte
  • Anna Cecília Queiroz de Medeiros Universidade Federal do Rio Grande do Norte

DOI:

https://doi.org/10.5752/P.2594-5467.2025v9n19p16-28

Palavras-chave:

obesidade, tradução do conhecimento, recursos educacionais abertos, atenção primária em saúde, redes sociais

Resumo

A crescente prevalência da obesidade é um desafio global para a saúde, especialmente no Brasil. Destacando-se a importância da abordagem na atenção primária à saúde e a necessidade da tradução do conhecimento para enfrentar essa problemática. Este estudo objetivou criar materiais informativos sobre obesidade usando a tradução do conhecimento como estratégia para divulgação em redes sociais. Foram elaborados infográficos, cards, vídeos e podcasts destinados a profissionais de saúde e usuários da atenção básica. Ao total foram produzidos 7 vídeos, 7 inserções para rádio, 10 infográficos, 3 episódios de podcast e um resumo técnico, alcançando 2.623 visualizações. Os materiais foram divulgados em redes sociais, rádios locais e plataformas digitais, evidenciando interação e alcance significativos. Dentre os desafios incluíram adaptação da linguagem científica e dificuldade na mensuração do impacto das publicações na comunidade. A tradução do conhecimento revelou-se crucial para disseminar informações embasadas em evidência sobre obesidade na atenção básica. A promoção eficaz do acesso à informação é fundamental, demandando investimentos em infraestrutura e capacitação nas equipes de saúde.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Rávila Suênia Bezerra da Silva, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Fisioterapeuta e Mestre em Saúde Coletiva pela Faculdade de Ciências da Saúde do Trairí - FACISA/UFRN. Especialista em Saúde Coletiva pela CINTEP/PB.

Gilson Carlos Fernandes Junior, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Graduando em Enfermagem pela Faculdade de Ciências da Saúde do Trairí - FACISA/UFRN.

Rebeca Izabel Dantas Ribeiro, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Graduada em Psicologia pela Faculdade de Ciências da Saúde do Trairí - FACISA/UFRN.

Adriana Gomes Magalhães, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Doutora em Fisioterapia pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Fisioterapeuta. Docente no Departamento de Fisioterapia do Centro de Ciências da Saúde (UFRN).

Thaiz Mattos Sureira, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Doutora em Ciências pela Universidade Federal de São Paulo/EPM. Mestre em Ciências pela Universidade Federal de São Paulo/EPM. Nutricionista. Docente na Faculdade de Ciências da Saúde do Trairi - FACISA /UFRN.

Anna Cecília Queiroz de Medeiros, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Doutora em Psicobiologia pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Nutricionista. Docente da Faculdade de Ciências da Saúde do Trairi da Universidade Federal do Rio Grande do Norte - FACISA/UFRN.

Referências

AMIEL, T. et al. Recursos educacionais abertos no Brasil: 10 anos de ativismo. Revista de Educação a Distância, [s. l.], v. 5, n. 2, p. 1-13, 2018.

ANDRADE, K. R. C. DE; PEREIRA, M. G. Knowledge translation in the reality of Brazilian public health. Revista de Saúde Pública, v. 54, p. 72, 24 Jul. 2020.

ARAUJO, G. B. et al. Relação entre sobrepeso e obesidade e o desenvolvimento ou agravo de doenças crônicas não transmissíveis em adultos. Research, Society and Development, v. 11, n. 2, p. e50311225917, 4 Feb. 2022. .

BRASIL. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Vigitel Brasil 2023: vigilância de fatores de risco e proteção para doenças crônicas por inquérito telefônico : estimativas sobre frequência e distribuição sociodemográfica de fatores de risco e proteção para doenças crônicas nas capitais dos 26 estados brasileiros e no Distrito Federal em 2023. Brasília: Ministério da Saúde, 2023.

BUENO, M. Tradução do Conhecimento, Ciência da Implementação e Enfermagem. Revista de Enfermagem do Centro-Oeste Mineiro, [s. l.], v. 11, 2021. Disponível em: http://www.seer.ufsj.edu.br/index.php/recom/article/view/4616.

COSTA, S. G. C et al. Avanços e limitações das redes sociais como estratégia de comunicação no Sistema Único de Saúde: relato de experiências em Unidades de Saúde da Família. Revista da ABENO, [s. l.], v. 22, n. 2, p. 1-10, 2022.

FERRAZ, L. et al. Tradução do Conhecimento e os desafios contemporâneos na área da saúde: uma revisão de escopo. Saúde em Debate, v. 43, n. spe2, p. 200–216, Nov. 2019.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Censo demográfico - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 2022. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/trabalho/22827-censo-demografico-2022.html. Acesso em: 6 nov 2023.

KEMP, S. Instagram users, stats, data & trends. [S. l.], 11 maio de 2023. Disponível em: https://datareportal.com/essential-instagram-stats. Acesso em: 13 nov. 2023..

MARTINS, V.; ALMEIDA, J. Educação em tempos de pandemia no Brasil: saberes frases escolares em exposição nas redes e a educação on-line com perspectiva. Revista Docência e Cibercultura, v. 4, n. 2, p. 215-224, 2020.
NAVAS, A. L. P. et al. Divulgação científica como forma de compartilhar conhecimento. CoDAS, [s. l.], v. 32, n. 2, p. 1-3, 2020.

PRUDENCIO, D. S. et al. As contribuições dos recursos educacionais abertos para a promoção da competência em informação no campo da saúde. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v. 16, p. 1-28, 2020.

RAMOS, D. B. N. et al. Propostas governamentais brasileiras de ações de prevenção e controle do sobrepeso e obesidade sob perspectiva municipal. Cadernos de Saúde Pública, [s. l.], v. 36, n. 6, p. 1-18, 2020.

SANTOS, G. S. H. et al. Projeto de extensão universitário no combate à obesidade infantil através das mídias sociais em face de pandemia por covid-19: um estudo transversal. Brazilian Journal of Development, Curitiba, v. 6, n. 9, p. 69886-69900, set 2020.

SANTOS, W. R. Importância da divulgação científica frente à relação entre obesidade e declínio cognitivo. 2022. 51 p. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Farmácia) - Universidade de Brasília, [S. l.], 2022.

SIMON, C. S. et al. O uso das redes sociais pelos órgãos gestores do Sistema Único de Saúde. Revista Saúde em Redes, [s. l.], v. 7, n. 3, 2021.

WATANABE, L. M. et al. Food and Nutrition Public Policies in Brazil: From malnutrition to obesity. Nutrients, [s. l.], v. 14, p. 1-9, 2022.

WORLD HEALTH ORGANIZATION, 2021. Obesity and overweight. Organização Mundial de Saúde (OMS), 2021. Disponível em: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight.

Downloads

Publicado

2026-01-09

Como Citar

Dantas, L., Silva, R. S. B. da, Fernandes Junior, G. C. ., Ribeiro, R. I. D., Magalhães, A. G., Sureira, T. M., & Medeiros, A. C. Q. de. (2026). TRADUÇÃO DO CONHECIMENTO NA ELABORAÇÃO DE RECURSOS EDUCACIONAIS ABERTOS PARA O CUIDADO ÀS PESSOAS COM OBESIDADE. Conecte-Se! Revista Interdisciplinar De Extensão, 9(19), 16–28. https://doi.org/10.5752/P.2594-5467.2025v9n19p16-28