O cinema nos países aliados
de seu surgimento à Segunda Guerra Mundial
Palavras-chave:
Cinema, Opinião Pública, Países Aliados, Indústria CulturalResumo
O cinema surgiu no final do século XIX na França, em pouco tempo se espalhou para o resto da Europa e , mais tarde, pelo mundo. De uma forma de arte e inovação na área da fotografia logo se tornou instrumento de propaganda nas mãos dos Estados, e não foi diferente nos países aliados: Estados Unidos, União Soviética, França e Inglaterra. O presente artigo tem o objetivo de mostrar, através de uma pesquisa bibliográfica e filmográfica, como os países aliados utilizaram a indústria cinematográfica, a partir de seu surgimento até a Segunda Guerra Mundial, como instrumento de propaganda e formação de opinião pública, de forma a buscar apoio e coesão nacional. Com esse intuito, o conceito de Indústria Cultural de Theodor Adorno foi a abordagem escolhida para embasar o trabalho por centrar sua análise na transformação da cultura em algo voltado para o lucro e manipulação das massas.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ADORNO, Theodor W. Indústria Cultural e Sociedade. São Paulo: Paz e Terra, 2002.
ALVES, Joice do Prado, BUSSOLETTI, Denise Marcos. Reflexo e Reinvenção da realidade: quando o cinema encontra a guerra. Revista Interamericana de Comunicação Midiática, Rio Grande do Sul, v. 14, n. 28, 2015.
BATISTA JR, Natalício. Cinema e revolução: o construtivismo russo e a montagem dialética, bases da pedagogia política das imagens de Eisenstein. Lutas Sociais, São Paulo, v. 21, n. 39, p. 64-76, 2017.
BEVERARI, Rafael Fermino. Os sinuosos trilhos soviéticos: Alexandre Medvedkine e o cine-trem. Ponto e Vírgula - PUC SP, São Paulo, n. 21, p. 54-67, 2017.
BUTCHER, Pedro. A reinvenção de Hollywood: cinema americano e produção de subjetividade nas sociedades de controle. Revista Contemporânea, v. 2, n. 2, p. 14 – 26, 2004.
CARVALHO, Diogo. Película Vermelha: da revolução a desestalinização. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA – ANPUH, 25, 2009, Fortaleza. Anais [...]. Fortaleza: ANPUH, 2009.
CARVALHO, Diego. Stalinismo, Cultura e Cinema na URSS. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA – ANPUH, 26, 2011, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: ANPUH, 2011.
DOMENACH, Jean-Marie. A Propaganda Política. São Paulo: Editora Difel, 1955. (Coleção Saber Atual).
FERREIRA, Alexandre Maccari. A Propaganda cinematográfica no rumo da história: imagem, som e poder. In: ENCONTRO ESTADUAL DE HISTÓRIA - SEÇÃO RIO GRANDE DO SUL, 9, 2008, Porto Alegre. [Anais...]. Porto Alegre: ANPUH, 2008.
FRANCISCON, Moisés Wagner; OLIVEIRA, Dennison de. O Cinema Soviético e as representações da Revolução de Outubro e da Guerra Civil. História e Cultura, Franca, v. 6, n. 1, p. 161-194, 2017
FRANCISCON, Moisés Wagner. A construção do herói no cinema soviético: Chapayev (1934) e Aleksa Dundic (1958). sÆculum – Revista de História, João Pessoa, n. 28, 2013.
GILBERT, Martin. A Segunda Guerra Mundial: os 2.174 dias que mudaram o mundo. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2014.
MATTA, João Paulo Rodrigues. Marcos histórico-estruturais da indústria cinematográfica: hegemonia norte-americana e convergência audiovisual. In: ENECULT - ENCONTRO DE ESTUDOS MULTIDISCIPLINARES EM CULTURA, 4, 2008, Salvador. [Anais...] Salvador: ENECULT, 2008.
MORAES, Isaias Albertin de. Política e Cinema na Era da Boa Vizinhança (1933-1945). História e Cultura, Franca, v. 4, n. 1, p. 277-301, 2015.
MORETTIN, Eduardo Victorio. As exposições universais e o cinema: história e cultura. Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 31, n. 61, p. 231-249, 2011.
NAVARRETE, Eduardo. O cinema como fonte histórica: diferentes perspectivas teórico-metodológicas. Revista Urutágua – Revista Acadêmica Multidisciplinar – DCS/UEM, Paraná, n.16, p. 20-26, ago./set./out./nov. 2008.
OLIVEIRA, Dennison de. O cinema e a Segunda Guerra Mundial no século XXI. In: ENCONTRO NACIONAL DE HISTÓRIA DA MÍDIA UNICENTRO, 8, 2011, Paraná, [Anais...] Paraná: Unicentro, 2011.
PEREIRA, Wagner Pinheiro. Cinema e Política na Era Roosevelt: O “American Dream” nos filmes de Frank Capra (1933-1945). In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA – ANPUH, 26, 2011, São Paulo. [Anais...] São Paulo: ANPUH, 2011.
PEREIRA, Wagner Pinheiro. Cinema e Propaganda Política no Fascismo, Nazismo, Salazarismo e Franquismo. História: Questões e Debates, Curitiba, n. 38, p. 101-131, 2003.
PEREIRA, Wagner Pinheiro. Cinema e Propaganda Política no Totalitarismo e na Democracia: tempos de Hitler e de Roosevelt (1933-1945). In: ENCONTRO REGIONAL DE HISTÓRIA - O LUGAR DA HISTÓRIA, 17, Campinas, 2004 [Anais...] Campinas: ANPUH, 2004.
TAMAYO, Arturo Borja (comp.) Interdependencia, cooperación y globalismo: ensayos escogidos de Robert Keohane. México, DF: CIDE, 2005.
ROXO, Eduarda Silva. EUA e Hollywood: O desejo de Projecção Global. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Americanos) - Universidade de Alberta, Lisboa, 2006.
SCHVARZMAN, Sheila. Marc Ferro, cinema, história e cinejornais: Histoire parallèle e a emergência do discurso do outro. Art Cultura, Uberlândia, v. 15, n. 26, p. 187-203, 2013.
SILVA, Priscila Aquino. Cinema e História: o imaginário norte americano através de Hollywood. Revista Cantareira, Rio de Janeiro, v.1, n. 5, ano 2, 2004.
SILVA, Michelly Cristina da. Política e Cinema: Hollywood e o Estado norte-americano na construção de representações da URSS e do Comunismo nos filmes Missão a Moscou (1943) e Eu Fui um Comunista para o FBI (1951). In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA – ANPUH, 26, 2011, São Paulo. [Anais...] São Paulo: ANPUH, 2011.
SILVEIRA, Walter. O Instrumento do Humanismo. In: SILVEIRA, Walter. Fronteiras do Cinema. Rio de Janeiro: Edições Tempo Brasileiro.
STOJANOVA, Christina. The Great War: Cinema, Propaganda, and The Emancipation of Film Language. Acta Univ. Sapientiae, Film and Media Studies, Canada, v. 14, p. 131 - 156, 2017.
TROTSKI, Leon. Literatura e Revolução. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1969.
VILLAVERDE, João. A Revolução Russa no cinema soviético - Vícios e virtudes de uma tragédia inevitável. Revista Amalgama. Disponível em:
https://www.revistaamalgama.com.br/10/2017/a-revolucao-russa-no-cinema-sovietico/ Acesso em 17 jul. 2018.
VIRILIO, Paul. Guerra e Cinema. São Paulo: Editora Página Aberta, 1984.
ZAGNI, Rodrigo Medina. “Imagens Projetadas do Império”- O Cinema Hollywoodiano e a Construção de uma Identidade Americana para a Política da Boa Vizinhança. Cadernos PROLAM/USP, São Paulo, ano 8, v. 1 p. 67 - 91, 2008.
Filmografia
A GREVE. Direção: Sergei Eisenstein. União Soviética: Kiev Film Studio, 1924.
ALEXANDER Nevsky. Direção: Sergei Eisenstein. União Soviética: Mosfilm, 1938.
ALÔ, amigos. Direção: Walt Disney. Estados Unidos: Walt Disney Animation Studios, 1942.
A MULHER faz o Homem. Direção: Frank Capra. Estados Unidos: Columbia Picture, 1939.
BRITAIN Prepared. Direção: Charles Urban. Reino Unido: War Propaganda Bureau, The Cinema Committee, 1915.
CHAPAYEV. Direção: GeorgiVasilyev Sergei Vasilyev. União Soviética: não encontrado,1934.
CIVILIZAÇÃO. Direção: Raymond B. West, Reginald Barker e Thomas Ince. Estados Unidos: Thomas H. Ince Corp / TriangleFilmCorp, 1915.
CONFISSÕES de um espião nazista. Direção: Anatole Litvak. Estados Unidos: Warner Bros., 1939.
DAMA por um dia. Direção: Frank Capra. Estados Unidos: Frank Capra Productions Inc., 1933.
DO Mundo nada se leva.Direção: Frank Capra. Estados Unidos: Columbia Picture,1938.
E o Vento Levou. Direção: Victor Fleming. Estados Unidos: Metro-Goldwyn-Mayer, 1939.
GUNS of Loos. Direção: Sinclair Hill. ReinoUnido: Stoll Pictures, 1928.
IN Which in Serve. Direção: David Lean Noël Coward. Reino Unido: TwoCities Films, 1943.
IVAN, o terrível. Direção: Sergei Eisenstein. UniãoSoviética: Kiev Film Studio,1944.
LISTEN to Britain. Direção: Humphrey Jennings e Stewart McAlliste.ReinoUnido: Crown Film Unit,1942.
LITTLE Man, What Now?.Direção: Frank Borzage. Estados Unidos: Universal Picture, 1933.
LOUCURA Americana. Direção: Frank Capra. Estados Unidos: Columbia Picture,1932.
LONDRES pode pegar!. Direção: Harry Watt e Humphrey Jennings.Reino Unido: GPO Film Unit, 1940.
NASCIMENTO de uma nação. Direção: D.W. Griffith. Estados Unidos: não encontrado, 1915.
MEN oftheLightship. Direção: David MacDonald. Reino Unido: Crown Film Unit, 1940.
MILHÕES como Nós. Direção: Frank Launder e Sidney Gilliat. Reino Unido: Gainsborough Pictures, 1943.
O ENCOURAÇADO Potemkim. Direção: Sergei Eisenstein. União Soviética: não encontrado,1925.
O GALANTE Mr. Deeds.Direção:Frank Capra Estados Unidos: Frank Capra Productions Inc., 1936.
O GRANDE Ditador. Direção: Charles Chaplin. Estados Unidos: Charles Chaplin Film Corporation, 1940.
O VOTO. Direção: não encontrado. União Soviética: não encontrado,1946.
PADENIE Berlina. Direção: Mikheil Chiaureli. União Soviética: Mosfilm ,1949.
POPPIES of Flanders. Direção: Arthur Maude. Reino Unido: British International Pictures, 1927.
POR que lutamos?. Direção: Frank Capra, Anatole Litvak e Anthony Veiller. Estados Unidos: U.S. Army Pictorial Services,1942-1945.
ROSES of Picardy. Direção: Maurice Elvey. ReinoUnido: Gaumont British Picture Corporation, 1927.
SHCHORS. Direção: Alexander Dovzhenko e YuliyaSolntseva. UniãoSoviética: Kiev Film Studio , 1939.
TEMPESTADE Mortal. Direção: Frank Borzage. Estados Unidos: Warner Bros., 1940.
THE Battle of Manila Bay. Direção: J. Stuart Blackton and Albert E. Smith. Estados Unidos: Vitagraph Company of America, 1898.
THE First of the Few. Direção: Leslie Howard. Reino Unido: General FilmDistributors, 1942.
THE Silent Village. Direção: Humphrey Jennings. Reino Unido: Crown Film Unit, 1943.
TRÊS Camaradas. Direção: Frank Borzage. Estados Unidos: Metro – Goldman- Mayer, 1938.
UM homem com uma câmera. Direção: DzigaVertov. União Soviética: Kiev Film Studio, 1929.
VOCÊ já foi à Bahia?.Direção: Walt Disney. Estados Unidos: Walt Disney Animation Studios, 1945.
ALVES, Joice do Prado, BUSSOLETTI, Denise Marcos. Reflexo e Reinvenção da realidade: quando o cinema encontra a guerra. Revista Interamericana de Comunicação Midiática, Rio Grande do Sul, v. 14, n. 28, 2015.
BATISTA JR, Natalício. Cinema e revolução: o construtivismo russo e a montagem dialética, bases da pedagogia política das imagens de Eisenstein. Lutas Sociais, São Paulo, v. 21, n. 39, p. 64-76, 2017.
BEVERARI, Rafael Fermino. Os sinuosos trilhos soviéticos: Alexandre Medvedkine e o cine-trem. Ponto e Vírgula - PUC SP, São Paulo, n. 21, p. 54-67, 2017.
BUTCHER, Pedro. A reinvenção de Hollywood: cinema americano e produção de subjetividade nas sociedades de controle. Revista Contemporânea, v. 2, n. 2, p. 14 – 26, 2004.
CARVALHO, Diogo. Película Vermelha: da revolução a desestalinização. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA – ANPUH, 25, 2009, Fortaleza. Anais [...]. Fortaleza: ANPUH, 2009.
CARVALHO, Diego. Stalinismo, Cultura e Cinema na URSS. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA – ANPUH, 26, 2011, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: ANPUH, 2011.
DOMENACH, Jean-Marie. A Propaganda Política. São Paulo: Editora Difel, 1955. (Coleção Saber Atual).
FERREIRA, Alexandre Maccari. A Propaganda cinematográfica no rumo da história: imagem, som e poder. In: ENCONTRO ESTADUAL DE HISTÓRIA - SEÇÃO RIO GRANDE DO SUL, 9, 2008, Porto Alegre. [Anais...]. Porto Alegre: ANPUH, 2008.
FRANCISCON, Moisés Wagner; OLIVEIRA, Dennison de. O Cinema Soviético e as representações da Revolução de Outubro e da Guerra Civil. História e Cultura, Franca, v. 6, n. 1, p. 161-194, 2017
FRANCISCON, Moisés Wagner. A construção do herói no cinema soviético: Chapayev (1934) e Aleksa Dundic (1958). sÆculum – Revista de História, João Pessoa, n. 28, 2013.
GILBERT, Martin. A Segunda Guerra Mundial: os 2.174 dias que mudaram o mundo. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2014.
MATTA, João Paulo Rodrigues. Marcos histórico-estruturais da indústria cinematográfica: hegemonia norte-americana e convergência audiovisual. In: ENECULT - ENCONTRO DE ESTUDOS MULTIDISCIPLINARES EM CULTURA, 4, 2008, Salvador. [Anais...] Salvador: ENECULT, 2008.
MORAES, Isaias Albertin de. Política e Cinema na Era da Boa Vizinhança (1933-1945). História e Cultura, Franca, v. 4, n. 1, p. 277-301, 2015.
MORETTIN, Eduardo Victorio. As exposições universais e o cinema: história e cultura. Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 31, n. 61, p. 231-249, 2011.
NAVARRETE, Eduardo. O cinema como fonte histórica: diferentes perspectivas teórico-metodológicas. Revista Urutágua – Revista Acadêmica Multidisciplinar – DCS/UEM, Paraná, n.16, p. 20-26, ago./set./out./nov. 2008.
OLIVEIRA, Dennison de. O cinema e a Segunda Guerra Mundial no século XXI. In: ENCONTRO NACIONAL DE HISTÓRIA DA MÍDIA UNICENTRO, 8, 2011, Paraná, [Anais...] Paraná: Unicentro, 2011.
PEREIRA, Wagner Pinheiro. Cinema e Política na Era Roosevelt: O “American Dream” nos filmes de Frank Capra (1933-1945). In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA – ANPUH, 26, 2011, São Paulo. [Anais...] São Paulo: ANPUH, 2011.
PEREIRA, Wagner Pinheiro. Cinema e Propaganda Política no Fascismo, Nazismo, Salazarismo e Franquismo. História: Questões e Debates, Curitiba, n. 38, p. 101-131, 2003.
PEREIRA, Wagner Pinheiro. Cinema e Propaganda Política no Totalitarismo e na Democracia: tempos de Hitler e de Roosevelt (1933-1945). In: ENCONTRO REGIONAL DE HISTÓRIA - O LUGAR DA HISTÓRIA, 17, Campinas, 2004 [Anais...] Campinas: ANPUH, 2004.
TAMAYO, Arturo Borja (comp.) Interdependencia, cooperación y globalismo: ensayos escogidos de Robert Keohane. México, DF: CIDE, 2005.
ROXO, Eduarda Silva. EUA e Hollywood: O desejo de Projecção Global. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Americanos) - Universidade de Alberta, Lisboa, 2006.
SCHVARZMAN, Sheila. Marc Ferro, cinema, história e cinejornais: Histoire parallèle e a emergência do discurso do outro. Art Cultura, Uberlândia, v. 15, n. 26, p. 187-203, 2013.
SILVA, Priscila Aquino. Cinema e História: o imaginário norte americano através de Hollywood. Revista Cantareira, Rio de Janeiro, v.1, n. 5, ano 2, 2004.
SILVA, Michelly Cristina da. Política e Cinema: Hollywood e o Estado norte-americano na construção de representações da URSS e do Comunismo nos filmes Missão a Moscou (1943) e Eu Fui um Comunista para o FBI (1951). In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA – ANPUH, 26, 2011, São Paulo. [Anais...] São Paulo: ANPUH, 2011.
SILVEIRA, Walter. O Instrumento do Humanismo. In: SILVEIRA, Walter. Fronteiras do Cinema. Rio de Janeiro: Edições Tempo Brasileiro.
STOJANOVA, Christina. The Great War: Cinema, Propaganda, and The Emancipation of Film Language. Acta Univ. Sapientiae, Film and Media Studies, Canada, v. 14, p. 131 - 156, 2017.
TROTSKI, Leon. Literatura e Revolução. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1969.
VILLAVERDE, João. A Revolução Russa no cinema soviético - Vícios e virtudes de uma tragédia inevitável. Revista Amalgama. Disponível em:
https://www.revistaamalgama.com.br/10/2017/a-revolucao-russa-no-cinema-sovietico/ Acesso em 17 jul. 2018.
VIRILIO, Paul. Guerra e Cinema. São Paulo: Editora Página Aberta, 1984.
ZAGNI, Rodrigo Medina. “Imagens Projetadas do Império”- O Cinema Hollywoodiano e a Construção de uma Identidade Americana para a Política da Boa Vizinhança. Cadernos PROLAM/USP, São Paulo, ano 8, v. 1 p. 67 - 91, 2008.
Filmografia
A GREVE. Direção: Sergei Eisenstein. União Soviética: Kiev Film Studio, 1924.
ALEXANDER Nevsky. Direção: Sergei Eisenstein. União Soviética: Mosfilm, 1938.
ALÔ, amigos. Direção: Walt Disney. Estados Unidos: Walt Disney Animation Studios, 1942.
A MULHER faz o Homem. Direção: Frank Capra. Estados Unidos: Columbia Picture, 1939.
BRITAIN Prepared. Direção: Charles Urban. Reino Unido: War Propaganda Bureau, The Cinema Committee, 1915.
CHAPAYEV. Direção: GeorgiVasilyev Sergei Vasilyev. União Soviética: não encontrado,1934.
CIVILIZAÇÃO. Direção: Raymond B. West, Reginald Barker e Thomas Ince. Estados Unidos: Thomas H. Ince Corp / TriangleFilmCorp, 1915.
CONFISSÕES de um espião nazista. Direção: Anatole Litvak. Estados Unidos: Warner Bros., 1939.
DAMA por um dia. Direção: Frank Capra. Estados Unidos: Frank Capra Productions Inc., 1933.
DO Mundo nada se leva.Direção: Frank Capra. Estados Unidos: Columbia Picture,1938.
E o Vento Levou. Direção: Victor Fleming. Estados Unidos: Metro-Goldwyn-Mayer, 1939.
GUNS of Loos. Direção: Sinclair Hill. ReinoUnido: Stoll Pictures, 1928.
IN Which in Serve. Direção: David Lean Noël Coward. Reino Unido: TwoCities Films, 1943.
IVAN, o terrível. Direção: Sergei Eisenstein. UniãoSoviética: Kiev Film Studio,1944.
LISTEN to Britain. Direção: Humphrey Jennings e Stewart McAlliste.ReinoUnido: Crown Film Unit,1942.
LITTLE Man, What Now?.Direção: Frank Borzage. Estados Unidos: Universal Picture, 1933.
LOUCURA Americana. Direção: Frank Capra. Estados Unidos: Columbia Picture,1932.
LONDRES pode pegar!. Direção: Harry Watt e Humphrey Jennings.Reino Unido: GPO Film Unit, 1940.
NASCIMENTO de uma nação. Direção: D.W. Griffith. Estados Unidos: não encontrado, 1915.
MEN oftheLightship. Direção: David MacDonald. Reino Unido: Crown Film Unit, 1940.
MILHÕES como Nós. Direção: Frank Launder e Sidney Gilliat. Reino Unido: Gainsborough Pictures, 1943.
O ENCOURAÇADO Potemkim. Direção: Sergei Eisenstein. União Soviética: não encontrado,1925.
O GALANTE Mr. Deeds.Direção:Frank Capra Estados Unidos: Frank Capra Productions Inc., 1936.
O GRANDE Ditador. Direção: Charles Chaplin. Estados Unidos: Charles Chaplin Film Corporation, 1940.
O VOTO. Direção: não encontrado. União Soviética: não encontrado,1946.
PADENIE Berlina. Direção: Mikheil Chiaureli. União Soviética: Mosfilm ,1949.
POPPIES of Flanders. Direção: Arthur Maude. Reino Unido: British International Pictures, 1927.
POR que lutamos?. Direção: Frank Capra, Anatole Litvak e Anthony Veiller. Estados Unidos: U.S. Army Pictorial Services,1942-1945.
ROSES of Picardy. Direção: Maurice Elvey. ReinoUnido: Gaumont British Picture Corporation, 1927.
SHCHORS. Direção: Alexander Dovzhenko e YuliyaSolntseva. UniãoSoviética: Kiev Film Studio , 1939.
TEMPESTADE Mortal. Direção: Frank Borzage. Estados Unidos: Warner Bros., 1940.
THE Battle of Manila Bay. Direção: J. Stuart Blackton and Albert E. Smith. Estados Unidos: Vitagraph Company of America, 1898.
THE First of the Few. Direção: Leslie Howard. Reino Unido: General FilmDistributors, 1942.
THE Silent Village. Direção: Humphrey Jennings. Reino Unido: Crown Film Unit, 1943.
TRÊS Camaradas. Direção: Frank Borzage. Estados Unidos: Metro – Goldman- Mayer, 1938.
UM homem com uma câmera. Direção: DzigaVertov. União Soviética: Kiev Film Studio, 1929.
VOCÊ já foi à Bahia?.Direção: Walt Disney. Estados Unidos: Walt Disney Animation Studios, 1945.
Downloads
Publicado
2021-06-27
Edição
Seção
Artigos/Articles
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
