OS MUITOS CAMPOS EM ENTRE AS MEMÓRIAS SILENCIADAS, DE UNGULANI BA KA KHOSA
Palavras-chave:
Moçambique, Campos de reeducação, Romance, Ungulani Ba Ka KhosaResumo
O romance Entre as Memórias Silenciadas (2013), de Ungulani Ba Ka Khosa, trata da história da família Chibindzi, desde os tempos coloniais até os primeiros anos após a conquista da independência em Moçambique. Dividido em três núcleos, que se intercalam ao longo da narrativa, a obra evidencia as violências que marcam as pessoas e os lugares atravessados pela experiência do colonialismo. Nesse contexto, os campos de reeducação, idealizados, no processo de independência, como espaços de formação do homem novo, emergem como lugar da morte e do esquecimento. Porém, ao investigarmos o papel desses campos ao longo da História, percebemos que nem sempre foi assim, já que eles serviram a diferentes interesses em contextos diversos. Tais fatos indicam que os campos coexistentes no romance e fora dele passaram por processos que tornaram boas intenções em significativos atrasos para a libertação do país. Identificar esses campos e esses processos é o objetivo deste trabalho.
Downloads
Referências
AZEVEDO, Licínio. Entrevista a Licínio Azevedo, o realizador de Virgem Margarida. [Entrevista concedida a] Jorge Pereira. C7nema.net, 21 nov. 2013. Disponível em: <http://www.c7nema.net/entrevista/item/40529-entrevista-a-licinio-azevedo-o-realizador-de-virgem-margarida.html>. Acesso em: 10 fev. 2024.
GALLO, Fernanda. Ba Ka Khosa, Ungulani. Entre memórias silenciadas. Revista Scripta, Belo Horizonte, v. 19, n. 37, pp. 293-295, 2015.
HOWE, Herbert M. National Security in Mozambique, a country study. Foreign Area Studies. Washington: The American University, 1984.
Jornal Notícias, Lourenço Marques, 8/11/1974, p. 14.
Jornal Notícias, Lourenço Marques, 9/11/1974, p. 5.
KHOSA, Ungulani Ba Ka. Entre as Memórias Silenciadas. Maputo: Alcance Editores, 2013.
KHOSA, Ungulani Ba Ka. [Entrevista concedida a] Michel Laban. In: LABAN, Michel. Moçambique, encontro com escritores, volume III. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 1998.
KHOSA, Ungulani Ba Ka. No Reino dos abutres. Maputo: Imprensa Universitária, 2002.
LIMA, Rainério dos Santos. Memórias indesejadas: os campos de reeducação na ficção de Ungulani Ba Ka Khosa. Revista Eletrônica Literatura e Autoritarismo, UFSM, Santa Maria, n. 18, pp. 31-39, jul./dez. 2017.
MEMÓRIAS do Campo da Morte Lenta. Direção: Diana Andringa. Portugal: 2011. 1 DVD (88 min.).
MENESES, Maria Paula. Xiconhoca, o inimigo: narrativas de violência sobre a construção da nação em Moçambique. Revista Crítica de Ciências Sociais, 106, pp. 9-52, 2015.
NASCENTES, Antenor. A origem das palavras. Alfa: Revista de Linguística, Unesp, Araraquara, v. 5/6, pp. 111-120, 1964.
PACHINUAPA, Raimundo Domingos. Do Rovuma ao Maputo: a marcha triunfal de Samora Machel: primeiro presidente de Moçambique. Maputo: editora Maputo, 2005.
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE. Governo de Transição: Negociações para independência, Acordos de Lusaka. Memórias da Luta de Libertação, Copyright 2015a. Disponível em:
<https://40anos-dev.portaldogoverno.gov.mz/por/Governo-de-Transicao2>. Acesso em: 11 jun. 2020.
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE. Independência Nacional: 25 de junho de 1975. Memórias da Luta de Libertação, Copyright 2015b. Disponível em: <https://40anos- dev.portaldogoverno.gov.mz/por/Independencia-Nacional>. Acesso em: 11, jun, 2020.
RICOEUR, Paul. Memória, história e esquecimento. Conferência proferida em inglês a 8 de março de 2003, em Budapeste, sob o título “Memory, history, oblivion” no âmbito da conferência internacional intitulada “Haunting Memories? History in Europe after Authoritarianism”. Tradução da Faculdade de Letras de Coimbra. Disponível em: <https://www.uc.pt/fluc/uidief/textos_ricoeur/memoria_historia>. Acesso em: 10, fev, 2024.
SÁ, José Pinto. Campos da Vergonha: a história inédita dos centros de reeducação em Moçambique. Público Magazine, Lisboa, n. 277, 25 jun. 1995. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=YsHkqjOuPKg>. Acesso em: 10, fev, 2024.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma: a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Revista Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, v. 20, n. 1, pp. 65-82, 2008.
TARTTER, Jean R. Government and Politics. In: TARTTER, Jean R. Mozambique, a country study. Foreign Area Studies. 3.ed. Washington: The American University, 1984.
TEIXEIRA, João Batista. Tensões do pós-colonial nas obras Campo de trânsito de João Paulo Borges Coelho e Entre memórias silenciadas de Ungulani Ba Ka Khosa. Tese (Programa de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade - PPGLI) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, p. 191. 2019.
TEIXEIRA, Vanessa Ribeiro. Ungulani Ba Ka Khosa e a Orquestra da Violência. Revista Metamorfoses, Rio de Janeiro, v. 12.1/ 12.2, pp. 155-161, dez, 2013.
THOMAZ, Omar Ribeiro. Escravos sem dono: a experiência social dos campos de trabalho em Moçambique no período socialista. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 51, n. 1, pp. 177-214, 2008.
VIRGEM, Margarida. Direção: Licínio Azevedo. Produção: Ebano Multimédia. Co-Produção: Ukbar Filmes, JBA Productions, Dreadlocks. Maputo (MZ): Distribution Marfilmes, 2012. 1 DVD (90 min). Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=7K4El-KotMc>. Acesso em: 10 fev. 2024.
VISENTINI, Paulo Fagundes. As revoluções africanas: Angola, Moçambique e Etiópia. São Paulo: Editora Unesp, 2012.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
