THE MANY FIELDS IN ENTRE AS MEMÓRIAS SILENCIADAS, FROM UNGULANI BA KA KHOSA

Authors

  • CARLA TAIS DOS SANTOS Universidade de São Paulo

Keywords:

Mozambique, Re-education camps, Novel, Ungulani Ba Ka Khosa

Abstract

The novel Entre as Memórias Silenciadas (2013), by Ungulani Ba Ka Khosa, deals with the history of the Chibindzi family, from the colonial period to the first years after the conquest of independence in Mozambique. Divided into three sections, which are interspersed throughout the narrative, the work highlights the violence that marks people and places traversed by the experience of colonialism. In this context, the re-education camps, idealized in the independence process as spaces for the formation of the new man, appear as a place of death and oblivion. However, when we investigate the role of these camps throughout history, we realize that this was not always the case, as they served different interests in different contexts. These facts indicate that the camps that coexist in the novel and outside it has gone through processes that have turned good intentions into significant delays for the country's liberation. Identifying these camps and these processes is the aim of this work.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

CARLA TAIS DOS SANTOS, Universidade de São Paulo

Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo (USP). Coautora do livro Pensando o Cinema Moçambicano (Editora Kapulana, 2018). O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – Brasil (CAPES).

References

A ÚLTIMA prostituta. Direção: Licínio Azevedo. Moçambique: Ébano Filmes, 1999. 1 DVD (47 min.).

AZEVEDO, Licínio. Entrevista a Licínio Azevedo, o realizador de Virgem Margarida. [Entrevista concedida a] Jorge Pereira. C7nema.net, 21 nov. 2013. Disponível em: <http://www.c7nema.net/entrevista/item/40529-entrevista-a-licinio-azevedo-o-realizador-de-virgem-margarida.html>. Acesso em: 10 fev. 2024.

GALLO, Fernanda. Ba Ka Khosa, Ungulani. Entre memórias silenciadas. Revista Scripta, Belo Horizonte, v. 19, n. 37, pp. 293-295, 2015.

HOWE, Herbert M. National Security in Mozambique, a country study. Foreign Area Studies. Washington: The American University, 1984.

Jornal Notícias, Lourenço Marques, 8/11/1974, p. 14.

Jornal Notícias, Lourenço Marques, 9/11/1974, p. 5.

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Entre as Memórias Silenciadas. Maputo: Alcance Editores, 2013.

KHOSA, Ungulani Ba Ka. [Entrevista concedida a] Michel Laban. In: LABAN, Michel. Moçambique, encontro com escritores, volume III. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 1998.

KHOSA, Ungulani Ba Ka. No Reino dos abutres. Maputo: Imprensa Universitária, 2002.

LIMA, Rainério dos Santos. Memórias indesejadas: os campos de reeducação na ficção de Ungulani Ba Ka Khosa. Revista Eletrônica Literatura e Autoritarismo, UFSM, Santa Maria, n. 18, pp. 31-39, jul./dez. 2017.

MEMÓRIAS do Campo da Morte Lenta. Direção: Diana Andringa. Portugal: 2011. 1 DVD (88 min.).

MENESES, Maria Paula. Xiconhoca, o inimigo: narrativas de violência sobre a construção da nação em Moçambique. Revista Crítica de Ciências Sociais, 106, pp. 9-52, 2015.

NASCENTES, Antenor. A origem das palavras. Alfa: Revista de Linguística, Unesp, Araraquara, v. 5/6, pp. 111-120, 1964.

PACHINUAPA, Raimundo Domingos. Do Rovuma ao Maputo: a marcha triunfal de Samora Machel: primeiro presidente de Moçambique. Maputo: editora Maputo, 2005.

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE. Governo de Transição: Negociações para independência, Acordos de Lusaka. Memórias da Luta de Libertação, Copyright 2015a. Disponível em:
<https://40anos-dev.portaldogoverno.gov.mz/por/Governo-de-Transicao2>. Acesso em: 11 jun. 2020.

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE. Independência Nacional: 25 de junho de 1975. Memórias da Luta de Libertação, Copyright 2015b. Disponível em: <https://40anos- dev.portaldogoverno.gov.mz/por/Independencia-Nacional>. Acesso em: 11, jun, 2020.

RICOEUR, Paul. Memória, história e esquecimento. Conferência proferida em inglês a 8 de março de 2003, em Budapeste, sob o título “Memory, history, oblivion” no âmbito da conferência internacional intitulada “Haunting Memories? History in Europe after Authoritarianism”. Tradução da Faculdade de Letras de Coimbra. Disponível em: <https://www.uc.pt/fluc/uidief/textos_ricoeur/memoria_historia>. Acesso em: 10, fev, 2024.

SÁ, José Pinto. Campos da Vergonha: a história inédita dos centros de reeducação em Moçambique. Público Magazine, Lisboa, n. 277, 25 jun. 1995. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=YsHkqjOuPKg>. Acesso em: 10, fev, 2024.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma: a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Revista Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, v. 20, n. 1, pp. 65-82, 2008.

TARTTER, Jean R. Government and Politics. In: TARTTER, Jean R. Mozambique, a country study. Foreign Area Studies. 3.ed. Washington: The American University, 1984.

TEIXEIRA, João Batista. Tensões do pós-colonial nas obras Campo de trânsito de João Paulo Borges Coelho e Entre memórias silenciadas de Ungulani Ba Ka Khosa. Tese (Programa de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade - PPGLI) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, p. 191. 2019.

TEIXEIRA, Vanessa Ribeiro. Ungulani Ba Ka Khosa e a Orquestra da Violência. Revista Metamorfoses, Rio de Janeiro, v. 12.1/ 12.2, pp. 155-161, dez, 2013.

THOMAZ, Omar Ribeiro. Escravos sem dono: a experiência social dos campos de trabalho em Moçambique no período socialista. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 51, n. 1, pp. 177-214, 2008.

VIRGEM, Margarida. Direção: Licínio Azevedo. Produção: Ebano Multimédia. Co-Produção: Ukbar Filmes, JBA Productions, Dreadlocks. Maputo (MZ): Distribution Marfilmes, 2012. 1 DVD (90 min). Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=7K4El-KotMc>. Acesso em: 10 fev. 2024.

VISENTINI, Paulo Fagundes. As revoluções africanas: Angola, Moçambique e Etiópia. São Paulo: Editora Unesp, 2012.

Published

2024-07-31