NOSTRA AETATE - VATICANO II 60 anos de diálogo judaico-cristão
Barra lateral de artigos
Conteúdo do artigo principal
Resumo
RESUMO
Este artigo tem como objetivo apresentar a importância do artigo 4o da Declaração Nostra Aetate e sua influência nos rumos do diálogo entre cristãos e judeus. Ela é um dos documentos resultantes do Concílio Ecumênico Vaticano II, ocorrido entre 1962 e 1965, que propõe uma aproximação entre cristãos e judeus através do diálogo. Esta proposta reverte a posição da Igreja Católica em relação aos judeus no período que envolveram os Concílios Ecumênicos desde o primeiro ocorrido em Niceia em 325. Neste artigo, pretende-se avaliar, a partir de documentos publicados posteriormente à declaração se, passados 60 anos, sua recepção foi aceita e efetivada. Nossos pressupostos teóricos para esta análise estão pautados nos conceitos de dialogismo e polifonia segundo o filósofo da linguagem Mikhail Bakhtin. Como resultado, apresentamos algumas figuras chaves entre judeus e cristãos que participaram ativamente para que este documento fosse pautado e aprovado e seu engajamento posterior na tentativa de implementá-lo. Algumas publicações serão registradas como resultado deste engajamento e apresentaremos a conclusão de que esse período, apesar de apontar significativa mudança, não foi suficiente para que este diálogo fosse efetivado de forma mais ampla.
Downloads
Detalhes do artigo
Autoras e autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autoras e autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autoras e autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo, publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autoras e autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo, em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) antes ou durante o processo editorial, já que isso pode aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja em inglês O Efeito do Acesso Livre).
Referências
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. São Paulo. Editora 34, 2016.
BAKHTIN, Mikhail. Para Uma Filosofia Do Ato Responsável. Tradução de Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos. Pedro & João Editores, 2017.
BÍBLIA. Tradução David Gorodovits e Jairo Fridlin. São Paulo: Editora e Livraria Sêfer, 2018.
BORGES, Rosangela Ferreira de Carvalho; MIOTELLO, Valdemir.. O Concílio Vaticano II como evento dialógico: o pensamento de Mikhail Bakhtin e o discurso religioso na contemporaneidade, São Carlos: Pedro & João Editores, 2021.
BRAIT, Beth (org.). BAKHTIN conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2020.
BRAIT, Beth (org.). BAKHTIN outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2018.
CARDOSO, Maria Teresa de Freitas.. Passos do diálogo católico-judaico: em documentos católicos desde a Nostra Aetate (NA) Revista Pistis & Praxis: Teologia e Pastoral, vol. 9, núm. 2, maio-agosto, 2017, p. 585- 604. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/4497/449755239002.pdf. Acesso em: 30 set. 204.
COMISSÃO PARA AS RELAÇÕES RELIGIOSAS COM O JUDAÍSMO. Orientações e sugestões para a aplicação da declaração conciliar Nostra Aetate. Disponível em: http://www.bibbiaparola.org/relazioniebraicocristiane.php?a=1a&id=165. Acesso em: 02 out. 2024.
DALTROFF, Jean. Les Ratisbonne : à Strasbourg, Paris et Jérusalem au XIX siècle Regards croisés au début du XXI siècle. Bernardswiller : ID-L'Édition, 2017.
GUILHERME, Maria Lúcia. 2023. Dissertação (mestrado em Estudos Linguísticos) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8163/tde-22012024-160005/fr.php. Acesso em: 01 out. 2014.
INSTITUTE FOR CHRISTIAN & JEWISH STUDIES. Dabru Emet: A Jewish Statement on Christians and Christianity. Disponível em: https://ccjr.us/dialogika-resources/documents-and-statements/jewish/dabru-emet. Acesso em: 02 out. 2024.
INSTITUTO HUMANITAS UNISINOS: Nostra Aetate após 50 anos: História e não só memória, do Vaticano II. Disponível em: https://www.ihu.unisinos.br/noticias/548516-nostra-aetate-apos-50-anos-historia-e-nao-so-memoria-do-vaticano-ii. Acesso em: 30 set. 2024.
INTERNATIONAL COUNCIL OF CHRISTIANS AND JEWS – ICCJ. Os doze pontos de Berlim. Disponível em: http://teologiaon-line.blogspot.com/2011/05/os-doze-pontos-de-berlim.html. Acesso em: 02 out. 2024.
ISAAC, Jules. Jesus e Israel. São Paulo: Perspectiva S.A., 1986.
KAPLAN, Edward K. ABRAHAM HESCHEL Un prophète pour notre temps. Paris: Albin Michel, 2008.
NOVINSKY, Anita. A inquisição. São Paulo: Brasiliense S.A., 1986.
POLIAKOV, Léon, De Cristo aos Judeus Da Corte. São Paulo : Perspectiva, 1979.
RAPHAEL, Freddy. Les Juifs D’Alsace et de Lorraine de 1870 à nos jours. Paris : Éditions Albin Michel, 2018.
RAPHAEL, Freddy. (org.). Juifs d’Alsace au XXe siècle. Strasbourg : Éditions La Nuée Bleue/ Éditions du Quotidien, 2014.
SCHEINDLIN, Raymond P. História Ilustrada do Povo Judeu. Rio de Janeiro. Ediouro, 2003.
REVISTA PITIS & PRAXIS: Passos do diálogo católico-judaico: em documentos católicos desde a Nostra Aetate (NA). Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/4497/449755239002.pdf. Acesso em: 30 set. 204.
SANDMEL, Fred. D., DABRU EMET É O NOSTRA AETATE JUDEU? SIC ET NON. Disponível em : https://www.american-religion.org/dabruemet/sandmel. Acesso em: 01 out. 2024
VATICAN ARCHIVE: Documento Nostra Aetate. Disponível em: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_po.html. Acesso em: 06 nov. 2023.
VATICAN ARCHIVE: Discurso Papa João Paulo II ao Rabino chefe de Roma em 2004. Disponível em: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/pt/speeches/2004/may/documents/hf_jp-ii_spe_20040523_rabbino-segni.html Acesso em: 29 set. 2024.
VATICAN ARCHIVE: Discurso Papa João Paulo II ao Rabino chefe de Roma em 2003. Disponível em: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/pt/speeches/2003/february/documents/hf_jp-ii_spe_20030213_rabbino-roma.html. Acesso em: 29 set. 2024.
VATICAN ARCHIVE: Memória e Reconciliação: A Igreja e as Culpas do Passado. Disponível em: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_con_cfaith_doc_20000307_memory-reconc-itc_po.html Acesso em: 30 set. 2024.