AS CITAÇÕES BÍBLICAS NA CONSTITUIÇÃO DOGMÁTICA DEI VERBUM DO CONCÍLIO VATICANO II
Barra lateral de artigos
Conteúdo do artigo principal
Resumo
O presente texto analisa a Constituição dogmática Dei Verbum, do Concílio Ecumênico Vaticano II, pelo viés das citações bíblicas incorporadas ao documento. Elas são pouco mais de uma dezena de citações, sem contar as alusões, que são numerosas. Todas as citações serão apresentadas, mas apenas duas serão analisadas, primeiramente em seus contextos bíblicos e, depois, nos contextos em que foram inseridas na Dei Verbum. São elas: Hb 1,1-2 e 2Tm 3,16-17. A metodologia utilizada é a da pesquisa bibliográfica. O resultado que se pretende mostrar é como as duas citações bíblicas ganharam nova ressonância nos contextos em que foram inseridas.
Downloads
Detalhes do artigo
Autoras e autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autoras e autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autoras e autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo, publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autoras e autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo, em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) antes ou durante o processo editorial, já que isso pode aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja em inglês O Efeito do Acesso Livre).
Referências
BALZ, Horst. Χαρακτήρ. In: BALZ, Horst; SCHNEIDER, Gerhard. Diccionario exegético del Nuevo Testamento. v. II. Salamanca: Ediciones Sígueme, 1998, col. 2048.
BÍBLIA (A). São Paulo: Paulinas. 2023.
BÍBLIA de Jerusalém (A): Novo Testamento e Salmos. São Paulo: Paulinas, 1984.
BÍBLIA. O Novo Testamento grego: com introdução em português e dicionário grego-português. Quarta edição revisada. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft; Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2009.
CARREIRA, José Nunes. A história sacerdotal e a aliança do Sinai. Didaskalia, [S. l.], v. 10, n. 2, p. 233–242, 1980. DOI: 10.34632/didaskalia.1980.791. Disponível em: https://revistas.ucp.pt/index.php/didaskalia/article/view/791. Acesso em: 31 dez. 2025.
CONCÍLIO VATICANO II. Constituição dogmática Dei Verbum sobre a revelação divina. https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_po.html. Acesso em 22 set. 2024.
DE LA POTTERIE, Ignace. A verdade da Sagrada Escritura conforme a doutrina do Concílio (cap. III da Dei Verbum). In: LYONNET, Stanislas et al. A Bíblia na Igreja depois da “Dei Verbum”: estudos sobre a constituição conciliar. São Paulo: Paulinas, 1971, p. 77-109.
DENZINGER, Heirich. Compêndio dos símbolos, definições e declarações de fé e moral da Igreja Católica. Traduzido com base na 40ª edição alemã (2005). São Paulo: Loyola; Paulinas, 2006.
FABRIS, Rinaldo. As cartas de Paulo, III. São Paulo: Loyola, 1992.
HOFIUS, Otfried. ἀπαύγασμα. In: BALZ, Horst; SCHNEIDER, Gerhard. Diccionario exegético del Nuevo Testamento. v. I. Salamanca: Ediciones Sígueme, 1996, p. 351-352.
INSTITUTE FOR NEW TESTAMENT TEXTUAL RESEARCH AND THE COMPUTER CENTER OF MÜNSTER UNIVERSITY (THE). Concordance to the Novum Testamentum Graece of Nestle-Aland, 26th edition, and to the Greek New Testament, 3rd edition. With the collaboration of H. Bachmann and W. A. Slaby. Berlin, Walter de Gruyter, 1987.
IOVINO, Paolo. Lettere a Timoteo. Lettera a Tito: nuova versione, introduzione e commento. Milano: Paoline, 2005.
KLOPPENBURG, Boaventura. Introdução geral. Introdução à Dei Verbum. In: VIER, Frederico (coord.). Compêndio do Vaticano II: constituições, decretos, declarações. Introdução e índice analítico de Boaventura Kloppenburg. 31ª edição. Petrópolis: Vozes, 2015; p. 7-36, 120.
LIMA, Maria de Lourdes Corrêa. Dei Verbum. In: PASSOS, João Décio; SANCHEZ, Wagner Lopes (orgs.). Dicionário do Concílio Vaticano II. São Paulo: Paulus; Paulinas, 2015, p. 249-253.
LOPES, Geraldo. Dei Verbum: texto e comentário. São Paulo: Paulinas, 2012.
LYONNET, Stanislas. A noção de revelação: Cap. I da Dei Verbum. In: LYONNET, S. et al. A Bíblia na Igreja depois da “Dei Verbum”: estudos sobre a constituição conciliar. São Paulo: Paulinas, 1971, p. 9-48.
MANNUCCI, Valerio. Bíblia, palavra de Deus: curso de introdução à Sagrada Escritura. Apresentação de L. Alonso Schökel. São Paulo: Paulus, 1985.
PERONDI, Ildo. Editorial: Dossiê: As Alianças na Bíblia. Estudos Bíblicos, São Paulo, v. 24, n. 90, p. 7–10, 2006. Disponível em: https://revista.abib.org.br/EB/article/view/649. Acesso em: 31 dez. 2025.
RUSCONI, Carlo. Dicionário do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2003.
SESBOÜÉ, Bernard. A comunicação da Palavra de Deus: Dei Verbum. In: SESBOÜÉ, Bernard; THEOBALD, Christoph. A palavra da salvação (séculos XVIII-XX). História dos Dogmas, Tomo 4. São Paulo: Loyola, 2006.
SICRE, José Luís. Profetismo em Israel: o profeta, os profetas, a mensagem. Petrópolis: Vozes, 2008.
VOUGA, François. O corpus paulino. In: MARGUERAT, Daniel (org.). Novo Testamento: história, escritura e teologia. 3ª edição. São Paulo: Loyola, 2015, p. 181-203.