NÓS NÃO MATAMOS, NÓS CHORAMOS PELO CÃO TINHOSO:

barreiras, enfrentamentos e humanização na moçambique pós-colonial

Autores

  • Poliana Bernabé Leonardeli

Palavras-chave:

Colonialismo. Dialogia. Infância. Consciência.

Resumo

À procura de retratar mudanças na consciência pós-colonial, o angolano Ondjaki escreveu o conto “Nós choramos pelo cão tinhoso” em dialogia a uma narrativa do moçambicano Honwana: “Nós matamos o cão tinhoso”, produzido décadas antes. Ambos os enredos são narrados por crianças, suas tramas se complementam e acabam por traçar historicamente as barreiras sociais impostas pela consciência colonial aos moradores daquelas regiões, os enfrentamentos a esse poder constituído e, finalmente, a construção de um novo olhar a partir da reflexão, propiciada, no contexto do texto de Ondjaki, pelo encontro com o texto literário em espaço escolar.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 2008.
BOURDIEU, Pierre. O Poder Simbólico. São Paulo, Difel, 1989.
ECO, Umberto. Apocalípticos e integrados. São Paulo: Perspectiva, 1970.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Trad. Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
FERREIRA, Manuel. Literatura africana de expressão portuguesa. São Paulo: Editora Ática, 1987.
FIORIN, José Luiz. Linguagem e Ideologia. 4. ed. São Paulo: Ática, 1995.
FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Tradução de Roberto Machado. 10. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1992. p. 15-37.
HONWANA, Luís Bernardo. Nós matámos o Cão-Tinhoso. 5. ed. Lisboa: Afrontamento, 2000.
GAMA-KHALIL, Marisa Martins. Memória e espacialidades reais e ficcionais em “Nós choramos pelo cão tinhoso”, de Ondjaki. Disponível em http://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/view/8214. Acesso em: 22 ago. 2018.
ONDJAKI. “Nós choramos pelo cão tinhoso”. In: ONDJAKI. Os da minha rua. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2007. p.131-136.
MATA, Inocência Santos. “O espaço social e o intertexto do imaginário em Nós Matámos o Cão-Tinhoso”. In: Colóquio no Centro de Arte Moderna. Literaturas africanas de língua portuguesa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987. p. 107-117.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Entre Próspero e Caliban: colonialismo, pós-colonialismo e interidentidade. Novos Estudos CEBRAP, n. 66, p. 23-52, jul. 2003. Acesso em: 25 abr. 2019.
SOUZA, Eneida Maria. O Não-Lugar da Literatura. Revista de estudos literários, Juiz de Fora, v. 3, n. 2, p. 11-18, 2007.

Downloads

Publicado

2021-12-20

Edição

v. 17 n. 27 (2021): REVISTA DO INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS

Seção

Artigos

Licença

Submeto(emos) o trabalho apresentado, texto original, à avaliação da Revista do ICH, e concordo(amos) que os direitos autorais a ele referentes se tornem propriedade exclusiva da Editora PUC Minas, sendo vedada qualquer reprodução total ou parcial, em qualquer outra parte ou meio de divulgação impresso ou eletrônico, sem que a necessária e prévia autorização seja solicitada por escrito e obtida junto à Editora. Declaro ainda que não existe conflito de interesse entre o tema abordado e o(s) autor(es), empresas, instituições ou indivíduos.

I (We) submit the presented article, an original text, to the evaluation of the Revista do ICH, and agree that its referring copyrights will become the exclusive property of the PUC Minas Publishing House, with any reproduction, either in full or in part, being forbidden in any other form or means of printed or electronic communication without the request for prior necessary written authorization to be obtained from the said Publishing House. I (We) also declare that there is no conflict of interests between the subject matter and the author (s), companies, institutions or individuals.